-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 277
/
Localizable.strings
136 lines (136 loc) · 10.6 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
"location_change_notification.title" = "Locatieverandering";
"zone_entered_notification.message" = "%@ bezocht";
"significant_location_change_notification.message" = "Aanzienlijke wijziging van locatie gedetecteerd, Home Assistant wordt op de hoogte gebracht.";
"manual_location_update_notification.title" = "Locatie bijgewerkt";
"manual_location_update_notification.message" = "Succesvol locatie eenmalig bijgewerkt";
"manual_location_update_failed_notification.title" = "Mislukt om locatie bij te werken";
"manual_location_update_failed_notification.message" = "Verzenden van huidige locatie naar server mislukt. De fout was %@";
"settings.navigation_bar.title" = "Instellingen";
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Over";
"settings.connection_error_notification.title" = "Verbindingsfout";
"settings.connection_error_notification.message" = "Er is een fout opgetreden bij het maken van verbinding met de Home Assistant. Controleer of de instellingen correct zijn en sla op om opnieuw verbinding te maken. De fout was: \
\
%@";
"settings.certificate_error_notification.title" = "Zelfondertekend of ongeldig certificaat gedetecteerd";
"settings.certificate_error_notification.message" = "Een zelfondertekend of ongeldig SSL-certificaat is gedetecteerd. Dergelijke certificaten worden niet ondersteund door Home Assistant voor iOS. Tik op de knop Meer info voor meer informatie.";
"settings.discovery_section.header" = "Gevonden Home Assistenten";
"settings.discovery_section.requiresPassword" = "Vereist wachtwoord";
"settings.connection_section.header" = "Verbinding";
"settings.connection_section.invalid_url_scheme_notification.title" = "Ongeldige URL";
"settings.connection_section.invalid_url_scheme_notification.message" = "De URL moet beginnen met http: // of https: //.";
"settings.connection_section.error_enabling_notifications.title" = "Fout bij inschakelen van meldingen";
"settings.connection_section.error_enabling_notifications.message" = "Er is een fout opgetreden bij het inschakelen van meldingen. Probeer het opnieuw.";
"settings.connection_section.api_password_row.title" = "Wachtwoord";
"settings.connection_section.api_password_row.placeholder" = "wachtwoord";
"settings.connection_section.connect_row.title" = "Verbind";
"settings.connection_section.base_url.title" = "URL";
"settings.connection_section.save_button.title" = "Opslaan";
"settings.connection_error.forbidden.message" = "Het wachtwoord was onjuist";
"settings.connection_error.invalid_url.title" = "Fout bij het uitpakken van de URL";
"settings.connection_error.invalid_url.message" = "Het lijkt erop dat uw URL ongeldig is. Controleer het formaat en probeer het opnieuw.";
"settings.status_section.header" = "Status";
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Naam";
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Mijn Home Assistant";
"settings.status_section.version_row.title" = "Versie";
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.42.0";
"settings.status_section.connected_to_sse_row.title" = "Verbonden";
"settings.status_section.ios_component_loaded_row.title" = "iOS Component geladen";
"settings.status_section.device_tracker_component_loaded_row.title" = "Apparaat tracker component geladen";
"settings.status_section.notify_platform_loaded_row.title" = "iOS Notify platform geladen";
"settings.device_id_section.footer" = "Apparaat-ID is de ID die wordt gebruikt bij het verzenden van locatie-updates naar Home Assistant. Maar ook als het doel voor het verzenden van pushmeldingen.";
"settings.device_id_section.device_id_row.title" = "Apparaat-ID";
"settings.general_settings_button.title" = "Algemene instellingen";
"settings.details_section.enable_location_row.title" = "Locatie tracking inschakelen";
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Locatie-instellingen";
"settings.details_section.enable_notification_row.title" = "Meldingen inschakelen";
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Notificatie instellingen";
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Herstel";
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Herstel";
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Uw instellingen worden gereset en dit apparaat wordt niet langer geregistreerd bij pushmeldingen en verwijderd uit uw Home Assistant-configuratie.";
"settings_details.general.title" = "Algemene instellingen";
"settings_details.general.chrome.title" = "Koppelingen openen in Chrome";
"settings_details.location.title" = "Locatie-instellingen";
"settings_details.location.notifications.header" = "Meldingen";
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Betreden zone notificaties";
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Verlaten zone notificaties";
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Betreden zone via iBeacon notificaties";
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Verlaten zone via iBeacon notificaties";
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Aanzienlijke locatiewijziging Notificaties";
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Op achtergrond notificaties ophalen";
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Betreden/Verlaten gevolgd.";
"settings_details.location.zones.location.title" = "Locatie";
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Radius";
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Niet ingesteld";
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "Grote iBeacon";
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "Kleine iBeacon";
"settings_details.location.zones.footer" = "Om het bijhouden van locaties uit te schakelen, voegt u track_ios: false toe aan elke zone-instelling of onder customize.";
"settings_details.notifications.title" = "Notificatie instellingen";
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Push-ID";
"settings_details.notifications.push_id_section.footer" = "Dit is het doel om te gebruiken in uw Home Assistent configuratie. Tik om te kopiëren of te delen.";
"settings_details.notifications.push_id_section.placeholder" = "Push-ID";
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Niet geregistreerd voor externe meldingen";
"settings_details.notifications.update_section.footer" = "Bij het bijwerken van push-instellingen worden de nieuwste push-acties en categorieën bij Home Assistant aangevraagd.";
"settings_details.notifications.update_section.button.title" = "Push-instellingen updaten";
"settings_details.notifications.update_section.updated_alert.title" = "Instellingen geïmporteerd";
"settings_details.notifications.update_section.updated_alert.message" = "Push instellingen geïmporteerd vanuit Home Assistent.";
"settings_details.notifications.sounds_section.footer" = "Aangepaste pushberichtgeluiden kunnen via iTunes worden toegevoegd.";
"settings_details.notifications.sounds_section.button.title" = "Geluiden importeren";
"settings_details.notifications.sounds_section.imported_alert.title" = "Geluiden geïmporteerd";
"settings_details.notifications.sounds_section.imported_alert.message" = "%d geluiden zijn geïmporteerd. Herstart je telefoon om het importeren te voltooien.";
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Zet badge terug naar 0";
"settings_details.notifications.badge_section.reset_alert.title" = "Badge herstellen";
"settings_details.notifications.badge_section.reset_alert.message" = "De badge is hersteld naar 0";
"permissions.location.message" = "We gebruiken dit om Home Assistant te informeren \ r \
over de locatie en status van uw apparaat.";
"permissions.notification.message" = "We gebruiken dit om notificaties naar je apparaat te sturen.";
"devices_map.title" = "Apparaten & Zones";
"devices_map.map_types.standard" = "Standaard";
"devices_map.map_types.hybrid" = "Hybride";
"devices_map.map_types.satellite" = "Satelliet";
"devices_map.battery_label" = "Batterij";
"ok_label" = "Oké";
"about.title" = "Over";
"about.logo.app_title" = "Home Assistant voor iOS";
"about.logo.tagline" = "Awaken Your Home";
"about.acknowledgements.title" = "Met dank aan";
"about.website.title" = "Website";
"about.forums.title" = "Forum";
"about.chat.title" = "Chat";
"about.documentation.title" = "Documentatie";
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant op Twitter";
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant op Facebook";
"about.github.title" = "GitHub";
"about.github_issue_tracker.title" = "GitHub Issue Tracker";
"url_handler.error.title" = "Fout";
"url_handler.no_service.message" = "%@ is geen geldige route";
"url_handler.call_service.success.title" = "Aangeroepen dienst";
"url_handler.call_service.success.message" = "Met succes uitgevoerd %@";
"url_handler.call_service.error.message" = "Er is een fout opgetreden bij een poging om gebeurtenis %@ uit te voeren \
%@";
"url_handler.fire_event.success.title" = "Gebeurtenis uitgevoerd";
"url_handler.fire_event.success.message" = "Gebeurtenis met succes uitgevoerd %@";
"url_handler.fire_event.error.message" = "Er is een fout opgetreden bij een poging om gebeurtenis %@ uit te voeren \
%@";
"url_handler.send_location.success.title" = "Locatie verzonden";
"url_handler.send_location.success.message" = "Eenmalige locatie verstuurd";
"url_handler.send_location.error.message" = "Er is een onbekende fout opgetreden tijdens een poging om de locatie te verzenden \
%@";
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Bevestig vóór het openen van URL";
"yes_label" = "Ja";
"no_label" = "Nee";
"alerts.open_url_from_notification.title" = "URL openen?";
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Open URL ( %@ ) uit melding?";
"settings_details.location.updates.header" = "Bronnen bijwerken";
"settings_details.location.updates.footer" = "Handmatige locatie-updates kunnen altijd worden geactiveerd";
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Zone enter/exit";
"settings_details.location.updates.background.title" = "Op achtergrond ophalen";
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Aanzienlijke locatiewijziging";
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Push notificatie verzoek";
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ betreden via iBeacon";
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ verlaten via iBeacon";
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ betreden";
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ verlaten";
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Aanzienlijke locatiewijziging";
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Huidige locatie levering geactiveerd via achtergrond ophalen";
"about.review.title" = "Leave a review";