[feature]: Websocket support on the extension

[LuisMayo]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Summary

If available, websocket connections should be redirected through the browser extension, just like HTTP ones.

This has been already suggested in #2194 but the issue was closed by the author as completed, even though it's not completed.

Why should this be worked on?

Because developing websockets is almost impossible else, since HTTPS pages can only connect to wss sockets, and in development TLS is usually skipped