Skip to content
master
Go to file
Code

Files

Permalink
Failed to load latest commit information.
Type
Name
Latest commit message
Commit time
chp
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

README.rst

《Real World Haskell》中文翻译项目

本文档是 Real World Haskell 一书的简体中文翻译版本, 翻译工作正在进行中, 欢迎加入。

在线阅读本文档请访问: http://cnhaskell.com/

翻译进度与译者名单

以下列出的是本文档各个章节目前的翻译进度, 以及完成这些翻译的译者们, 感谢所有译者为本文档所做的贡献!

章节 译者 翻译进度
第 1 章 freizl 已完成
第 2 章 huangzsancao2 已完成
第 3 章 huangzhbrlssancao2 已完成
第 4 章 huangzruujoasancao2Forec 已完成
第 5 章 huangzlabyrlnth 已完成
第 6 章 huangzlabyrlnthYenvYsancao2 已完成
第 7 章 yanguango 已完成
第 8 章 bladewang 已完成
第 9 章 spectatorForec 已完成
第 10 章 labyrlnth 已完成
第 11 章 labyrlnth 已完成
第 12 章 YenvY 已完成
第 13 章 huangzlabyrlnth 已完成
第 14 章 tiann 已完成
第 15 章 Forec 已完成
第 16 章 Lvwenlong 已完成
第 17 章 Forechltj 翻译进行中
第 18 章 Javran 已完成
第 19 章 tiancaiamao 已完成
第 20 章 bladewang 已完成
第 21 章 huangz 已完成
第 22 章 huangz 已完成
第 23 章 se77en 已完成
第 24 章 bladewangForec 已完成
第 25 章 Allan Zyne 已完成
第 26 章 xnnyygnForec 已完成
第 27 章 bladewang 已完成
第 28 章 freizl 已完成

* 同一章的多个译者按照参与翻译工作的先后进行排序。

全书目前的翻译进度:

状态 已完成 正在进行 等待认领
数量 27 章 1 章 0 章

贡献者名单

以下人员通过提交补丁、反馈意见等方式为本项目做出了贡献, 特此鸣谢!

翻译认领规则

为了避免多个译者同时翻译相同章节的情况出现, 请按照以下规则认领自己要翻译的章节:

  1. 开一个 issue ,告诉大家你想翻译哪一章或者哪一节,并且确保 issue 页面里面没有其他人在翻译相同的章节。
  2. 开始翻译你认领的章节。
  3. 完成翻译之后,关闭 issue 。

有任何问题或建议也请开 issue 讨论。

翻译术语

译者在遇到专门的技术术语时, 可以参考《翻译约定》中已有的术语翻译方法, 但是在有需要的时候, 也可以自行选择最适合的译法。

版权

本文档和原书一样, 通过 CC 协议进行署名-非商业性使用授权。

You can’t perform that action at this time.