add cssmin to requirements.txt

[mandaris]

With a clean environment, you need to install cssmin in order to generate the site. This can be done easily now that we telling users to install using pip.

[fgeek]

This is a fact. Please add this now :)