[Renderer] Some water entities are not hooked

[di57inct]

For example on fy_pool_day. Video example and screenshots with entity properties from this map and default de_aztec map below.

unknown_replay_2022.10.27-17.59.mp4

[hzqst]

Those textures are not started with "!" thus not rendered as water but ordinary transparent surfaces. (client don't know wtf the surface or texture is unless jumps into it)

[di57inct]

The water from de_aztec works, the one from fy_pool_day doesn't.