One app (NoMachine) doesn't work with Amethyst

[max-sixty]

Describe the bug
I use an app called NoMachine for VPN connections.
Using shortcuts, such as switching focus to a display where NoMachine is in the foreground, doesn't select the NoMachine window.
Any window arrangement doesn't include the NoMachine window.

I think much of the "blame" for this is likely on NoMachine rather than Amethyst, it has some other oddities when interacting with Contexts, another tool I use. But to the extent Amethyst can interact with imperfect apps, that would be even better.

Applications:
What applications are involved?
NoMachine 6.9.2
Amethyst 0.15.3

To Reproduce
Unfortunately this may require downloading NoMachine

Versions:

• macOS: 10.15.4
• Amethyst: 0.15.3

Debug Info

Version: 0.15.3 (88)

OS version: Version 10.15.4 (Build 19E287)

Has permissions: true

Screens:
	(0.0, 0.0, 1792.0, 1120.0) [(0.0, 0.0, 1792.0, 1120.0)]
	(3232.0, 904.0, 2560.0, 1440.0) [(3232.0, -1224.0, 2560.0, 1440.0)]
	(1792.0, 0.0, 1440.0, 2560.0) [(1792.0, -1440.0, 1440.0, 2560.0)]

Manageable applications:
	ViewBridgeAuxiliary (com.apple.ViewBridgeAuxiliary)
	AppSSOAgent (com.apple.AppSSOAgent)
	Control Strip (com.apple.controlstrip)
	ViewBridgeAuxiliary (com.apple.ViewBridgeAuxiliary)
	talagent (com.apple.talagent)
	Firefox (org.mozilla.firefox)
	Wavebox (com.bookry.wavebox)
	Code (com.microsoft.VSCode)
	Activity Monitor (com.apple.ActivityMonitor)
	iTerm2 (com.googlecode.iterm2)
	Cisco AnyConnect Secure Mobility Client (com.cisco.anyconnect.gui)
	QuickLookUIService (PID 598) (com.apple.quicklook.QuickLookUIService)
	Finder (com.apple.finder)
	EmojiFunctionRowIM (com.apple.inputmethod.EmojiFunctionRowItem)
	Spotify (com.spotify.client)
	studentd (com.apple.studentd)
	SiriNCService (com.apple.SiriNCService)

Configuration:
layouts: (
    fullscreen,
    tall,
    wide,
    floating
)
screen-padding-right: 0
floating: (
        {
        id = "com.amethyst.Amethyst";
        "window-titles" =         (
        );
    }
)
enables-layout-hud: 1
mod2: (
    option,
    shift,
    control
)
follow-space-thrown-windows: 1
window-resize-step: 5
floating-is-blacklist: 1
window-margin-size: 4
screen-padding-bottom: 0
mod1: (
    option,
    shift
)
float-small-windows: 1
ignore-menu-bar: 0
window-minimum-height: 0
window-margins: 0
window-minimum-width: 0
new-windows-to-main: 0
mouse-follows-focus: 0
focus-follows-mouse: 0
debug-layout-info: 1
screen-padding-left: 0
restore-layouts-on-launch: 1
enables-layout-hud-on-space-change: 1
use-canary-build: 0
screen-padding-top: 0

[AndreiBarsan]

Can confirm, I also have this issue on my Mac (10.15.4).

[Rtzq0]

Confirmed on nomachine 7.9.2, amethyst 0.15.6, macos 12.4