S3.2: Reference to single namespace is unclear

[abrunstrom]

Introductory text says "All Transport Properties, regardless of the phase in which they are used, are organized within a single namespace." But later in the text multiple name spaces are mentioned. Even if they are not related to the phase, this does not seem consistent.

[britram]

reworked this section to avoid the namespace issue altogether.