Slovak.lang

;Language version 1.20
;##############
;##by cek-cek##
;##############

[LangOptions]
LanguageName=Slovenský
FontName=MS Sans Serif
FontSize=9

[Messages]
0=DM2 Info
100=Názov pravidla or Reg výraz chýba!
101=Pravidlo chýba!
102=Nastavenie výnimiek musí byť vyznačené!
103=Nemôžem spustiť špecifikovanú aplikáciu! Prosím skontrolujte cestu.
104=Tento plugin nemá žiadne nastavenia!
105=Nemôžem vymazať 'default' alebo 'application' sekciu!
106=Nemôžem editovať 'default' alebo 'application' sekciu!
108=Nemôžem editovať znak menu oddeľovača!
109=Názov sekcie chýba!
110=Názov sekcie už existuje!
111=Názov chýba!
112=Prosím nepoužívajte znak '-' v názve!
113=Prosím nepoužívajte v ceste znaky '|' alebo '-'!
114=Cesta chýba!
115=To sa nedá urobiť!
116=Výsledok testu pravidla:
117=Nemôžem nájsť prislúchajúce okno!
118=Príliš veľa prislúchajúcich okien!
119=Test OK: prislúchajúce okno nájdené!
120=Výsledok
121=Naozaj chcete odinštalovať plugin?
122=Klávesová skratka už exsistuje!

[MenuFloat]
0=&Priehladnosť
103=&Obnoviť okno
104=&Na vrchu
100=&DM2
105=&10%
106=&20%
107=&30%
108=&40%
109=&50%
110=&60%
111=&70%
112=&80%
113=&90%
114=1&00%

[MenuTray]
103=&Obnoviť okno
100=&DM2

[MenuDM2]
100=&DM2
101=&Obnoviť všetky okná
102=&Ukončit

[MenuResize]
40001=640x480
40002=800x600
40003=1024x768
40004=1280x960
40005=100%
40006=50%
40007=30%
40008=&Iné...

;Note: system menu max 30 character
[MenuSystem]
500=Minimalizovať do &tray
501=Vždy &navrchu
502=Na &floating ikonu
503=Priehľadnosť
513=&Vypnúť
514=&Priorita
515=&Tichá
516=&Pod normálom
517=&Normálna
518=Na&d normálom
519=&Vysoká
520=&Skutočný čas

[SettingsDialog]
1=&OK
2=&Zrušiť
1000=&Ukončiť
0=Nastavenia
102=Základné
104=Rozšírené
116=Akcie
105=Klávesové skratky
106=Obľúbené položky
108=Vlastné
110=Výnimky
115=Pluginy
107=Manažér okien
103=O programe

[SettingsDialogGeneral]
100=Hore-Vľavo
101=Hore-Vpravo
102=Dole-Vľavo
103=Dole-Vpravo
104=Stred
105=38x38 (Predvolené)
106=30x30
107=22x22
1004=Float ikona predvolene na&vrchu
1009=Pozícia okna na&sleduje float ikonu
1010=&Priesvitnosť float ikony:
1077=Pozícia float ikony:
1078=Farba orámovania float ikony:
1079=Farba pozadia float ikony:
1015=Urobiť screens&hoty pri skrývaní
1019=Pri&spôsobenie veľkosti
1080=Šírka:
1081=Výška:
1099=Nastavenia screenshotov
1108=Veľkosť float ikony:
1113=Štýl pohybovania float ikony ako pri &Winampe

[SettingsDialogAdvance]
100=Všetci používatelia
101=Tento používateľ
103=Názvy procesov prislúchajúce predvoleným.
1025=Povoliť &modifikáciu systémového menu
1026=Povoliť &detekciu zatvárania okna
1027=Povoliť dy&namické obnovovanie nadpisu okna
1036=Autom. &spustenie pri štarte Windowsu
1040=Povoliť zobrazenie kláv. &skratky DM2 okna
1046=&Predchádzať posunutiu float ikony mimo obraz. pri obnov. okna
1067=Názov sekcie v Obľúb. položkách prislúcha s &názvom nadpisu.
1018=DM2 ukazuje &tray ikonu
1095=Jazyk:
1098=Stiahnuť viac jazykov!
1119=Počet posledne navštívených položiek v Obľúb. polož. (0~15):

[SettingsDialogAction]
100=Žiadna akcia
101=Poslať okno dole
102=Obnoviť veľkosť okna
103=Zarovnanie okna
1115=Tlačidlo/Myš
1116=Min tlačidlo
1117=Max tlačidlo
1118=Zavrieť tlačidlo
1119=Pravé kliknutie
1120=Shift+Pravé
1121=Alt+pravé
1122=Ctrl+Pravé
1123=Stredné kliknutie
1124=Shift+Stredné
1125=Alt+Stredné
1126=Ctrl+Stredné

[DialogResize]
1=&OK
2=&Zrušiť
1129=Šírka:
1130=Výška:
1133=Pi&xel
1134=&Percentá

[SettingsDialogHotKey]
0=Klávesová skratka
1=Príkaz
2=Parameter
100=Skryť okno v popredí
101=Minimalizovať okno do tray
102=Minimalizovať okno na float ikonu
103=Zvýšiť priehľadnosť okna
104=Znížiť priehľadnosť okna
105=Predvolená priehľadnosť okna
106=Zamknúť okno v popredí
107=Ukázať obľúbené položky
108=Skryť určené okno
1022=&Pridať
1023=&Odstrániť
1024=&Editovať

[SettingsDialogHotKeyEdit]
100=Editovať skratku
101=Pridať skratku
1082=Kláv. skr.:
1083=Príkaz:
1111=Parameter:
1=&Uložiť
2=&Zrušiť

[SettingsDialogFav]
1028=Zapnúť &Obľúb. položky
1032=Pri&d.
1033=Vyma&z.
1034=Ed&it.
1029=&Pridať
1030=&Vymazať
1031=&Editovať

[SettingsDialogFavSection]
100=Editovať sekciu
101=Pridať sekciu
1084=Sekcia:
1=&Uložiť
2=&Zrušiť

[SettingsDialogFavMenu]
100=Editovať položku
101=Pridať položku
1085=Názov:
1086=Cesta:
1064=je p&odmenu
1066=je oddeľovač &menu
1=&Uložiť
2=&Zrušiť

[SettingsDialogCustom]
0=Názov pravidla
1=Reg výraz
1087=Nastavenia vlastnej float ikony.
1032=&Pridať
1033=&Vymazať
1034=&Editovať
1036=Od&testovať

[SettingsDialogCustomEdit]
100=Edituj pravidlo
101=Pridať pravidlo
1088=Názov pravidla:
1089=Reg výrazy:
1090=Vlastné
1=&Uložiť
2=&Zrušiť

[SettingsDialogExcept]
1091=Ak DM2 správne nepracuje s niektorými aplikáciami, prosím pridajte pravidlo na predídenie problému (Reg výrazy sú k dispozícii).
1057=&Pridať
1058=&Odstrániť
1059=&Editovať

[SettingsDialogExceptEdit]
100=Edituj pravidlo výnimky
101=Pridaj pravidlo výnimky
1092=Pravidlo:
1093=Prislúchať s
1053=Nadpis okna
1054=&Meno procesu
1094=Nastavenia výnimiek
1055=Vypnúť funkciu &Obľúbené položky
1056=&Vypnúť float/tray/skryť/priehľadnosť funkcia
1107=Vypnúť modifikáciu S&ystémového menu
1=&Uložiť
2=&Zrušiť

[SettingsDialogPlugins]
1072=&Nastavenie
1073=O &programe
1075=&Odinštal.
1101=Stiahnuť viac pluginov!

[SettingsDialogWindowManager]
0=Nadpis okna
1=Stav
100=Žiadny nadpis alebo zatvorené
101=Float ikona
102=Tray ikona
103=Skryté okno
104=Priehľadnosť %d%%
1006=&Obnoviť
1008=Obnoviť &všetky
1007=&Zavrieť okno
1009=Z&novu načítať

[SettingsDialogAbout]
1103=Stránka: