-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
HenryJames_all.txt
14269 lines (11344 loc) · 695 KB
/
HenryJames_all.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
THE TURN OF THE SCREW
by Henry James
[The text is take from the first American appearance of this book.]
THE TURN OF THE SCREW
The story had held us, round the fire, sufficiently breathless, but
except the obvious remark that it was gruesome, as, on Christmas Eve
in an old house, a strange tale should essentially be, I remember no
comment uttered till somebody happened to say that it was the only case
he had met in which such a visitation had fallen on a child. The case, I
may mention, was that of an apparition in just such an old house as had
gathered us for the occasion--an appearance, of a dreadful kind, to a
little boy sleeping in the room with his mother and waking her up in the
terror of it; waking her not to dissipate his dread and soothe him to
sleep again, but to encounter also, herself, before she had succeeded
in doing so, the same sight that had shaken him. It was this observation
that drew from Douglas--not immediately, but later in the evening--a
reply that had the interesting consequence to which I call attention.
Someone else told a story not particularly effective, which I saw he was
not following. This I took for a sign that he had himself something to
produce and that we should only have to wait. We waited in fact till two
nights later; but that same evening, before we scattered, he brought out
what was in his mind.
"I quite agree--in regard to Griffin's ghost, or whatever it was--that
its appearing first to the little boy, at so tender an age, adds a
particular touch. But it's not the first occurrence of its charming
kind that I know to have involved a child. If the child gives the effect
another turn of the screw, what do you say to TWO children--?"
"We say, of course," somebody exclaimed, "that they give two turns! Also
that we want to hear about them."
I can see Douglas there before the fire, to which he had got up to
present his back, looking down at his interlocutor with his hands in
his pockets. "Nobody but me, till now, has ever heard. It's quite too
horrible." This, naturally, was declared by several voices to give the
thing the utmost price, and our friend, with quiet art, prepared his
triumph by turning his eyes over the rest of us and going on: "It's
beyond everything. Nothing at all that I know touches it."
"For sheer terror?" I remember asking.
He seemed to say it was not so simple as that; to be really at a loss
how to qualify it. He passed his hand over his eyes, made a little
wincing grimace. "For dreadful--dreadfulness!"
"Oh, how delicious!" cried one of the women.
He took no notice of her; he looked at me, but as if, instead of me,
he saw what he spoke of. "For general uncanny ugliness and horror and
pain."
"Well then," I said, "just sit right down and begin."
He turned round to the fire, gave a kick to a log, watched it an
instant. Then as he faced us again: "I can't begin. I shall have to send
to town." There was a unanimous groan at this, and much reproach; after
which, in his preoccupied way, he explained. "The story's written. It's
in a locked drawer--it has not been out for years. I could write to my
man and enclose the key; he could send down the packet as he finds it."
It was to me in particular that he appeared to propound this--appeared
almost to appeal for aid not to hesitate. He had broken a thickness
of ice, the formation of many a winter; had had his reasons for a long
silence. The others resented postponement, but it was just his scruples
that charmed me. I adjured him to write by the first post and to agree
with us for an early hearing; then I asked him if the experience in
question had been his own. To this his answer was prompt. "Oh, thank
God, no!"
"And is the record yours? You took the thing down?"
"Nothing but the impression. I took that HERE"--he tapped his heart.
"I've never lost it."
"Then your manuscript--?"
"Is in old, faded ink, and in the most beautiful hand." He hung fire
again. "A woman's. She has been dead these twenty years. She sent me the
pages in question before she died." They were all listening now, and
of course there was somebody to be arch, or at any rate to draw the
inference. But if he put the inference by without a smile it was also
without irritation. "She was a most charming person, but she was ten
years older than I. She was my sister's governess," he quietly said.
"She was the most agreeable woman I've ever known in her position;
she would have been worthy of any whatever. It was long ago, and this
episode was long before. I was at Trinity, and I found her at home on
my coming down the second summer. I was much there that year--it was a
beautiful one; and we had, in her off-hours, some strolls and talks in
the garden--talks in which she struck me as awfully clever and nice. Oh
yes; don't grin: I liked her extremely and am glad to this day to think
she liked me, too. If she hadn't she wouldn't have told me. She had
never told anyone. It wasn't simply that she said so, but that I knew
she hadn't. I was sure; I could see. You'll easily judge why when you
hear."
"Because the thing had been such a scare?"
He continued to fix me. "You'll easily judge," he repeated: "YOU will."
I fixed him, too. "I see. She was in love."
He laughed for the first time. "You ARE acute. Yes, she was in love.
That is, she had been. That came out--she couldn't tell her story
without its coming out. I saw it, and she saw I saw it; but neither of
us spoke of it. I remember the time and the place--the corner of the
lawn, the shade of the great beeches and the long, hot summer afternoon.
It wasn't a scene for a shudder; but oh--!" He quitted the fire and
dropped back into his chair.
"You'll receive the packet Thursday morning?" I inquired.
"Probably not till the second post."
"Well then; after dinner--"
"You'll all meet me here?" He looked us round again. "Isn't anybody
going?" It was almost the tone of hope.
"Everybody will stay!"
"_I_ will"--and "_I_ will!" cried the ladies whose departure had been
fixed. Mrs. Griffin, however, expressed the need for a little more
light. "Who was it she was in love with?"
"The story will tell," I took upon myself to reply.
"Oh, I can't wait for the story!"
"The story WON'T tell," said Douglas; "not in any literal, vulgar way."
"More's the pity, then. That's the only way I ever understand."
"Won't YOU tell, Douglas?" somebody else inquired.
He sprang to his feet again. "Yes--tomorrow. Now I must go to bed.
Good night." And quickly catching up a candlestick, he left us slightly
bewildered. From our end of the great brown hall we heard his step on
the stair; whereupon Mrs. Griffin spoke. "Well, if I don't know who she
was in love with, I know who HE was."
"She was ten years older," said her husband.
"Raison de plus--at that age! But it's rather nice, his long reticence."
"Forty years!" Griffin put in.
"With this outbreak at last."
"The outbreak," I returned, "will make a tremendous occasion of Thursday
night;" and everyone so agreed with me that, in the light of it, we lost
all attention for everything else. The last story, however incomplete
and like the mere opening of a serial, had been told; we handshook and
"candlestuck," as somebody said, and went to bed.
I knew the next day that a letter containing the key had, by the first
post, gone off to his London apartments; but in spite of--or perhaps
just on account of--the eventual diffusion of this knowledge we quite
let him alone till after dinner, till such an hour of the evening, in
fact, as might best accord with the kind of emotion on which our hopes
were fixed. Then he became as communicative as we could desire and
indeed gave us his best reason for being so. We had it from him again
before the fire in the hall, as we had had our mild wonders of the
previous night. It appeared that the narrative he had promised to read
us really required for a proper intelligence a few words of prologue.
Let me say here distinctly, to have done with it, that this narrative,
from an exact transcript of my own made much later, is what I shall
presently give. Poor Douglas, before his death--when it was in
sight--committed to me the manuscript that reached him on the third of
these days and that, on the same spot, with immense effect, he began
to read to our hushed little circle on the night of the fourth. The
departing ladies who had said they would stay didn't, of course, thank
heaven, stay: they departed, in consequence of arrangements made, in a
rage of curiosity, as they professed, produced by the touches with
which he had already worked us up. But that only made his little final
auditory more compact and select, kept it, round the hearth, subject to
a common thrill.
The first of these touches conveyed that the written statement took up
the tale at a point after it had, in a manner, begun. The fact to be in
possession of was therefore that his old friend, the youngest of several
daughters of a poor country parson, had, at the age of twenty, on taking
service for the first time in the schoolroom, come up to London, in
trepidation, to answer in person an advertisement that had already
placed her in brief correspondence with the advertiser. This person
proved, on her presenting herself, for judgment, at a house in Harley
Street, that impressed her as vast and imposing--this prospective patron
proved a gentleman, a bachelor in the prime of life, such a figure as
had never risen, save in a dream or an old novel, before a fluttered,
anxious girl out of a Hampshire vicarage. One could easily fix his type;
it never, happily, dies out. He was handsome and bold and pleasant,
offhand and gay and kind. He struck her, inevitably, as gallant and
splendid, but what took her most of all and gave her the courage she
afterward showed was that he put the whole thing to her as a kind of
favor, an obligation he should gratefully incur. She conceived him
as rich, but as fearfully extravagant--saw him all in a glow of high
fashion, of good looks, of expensive habits, of charming ways with
women. He had for his own town residence a big house filled with the
spoils of travel and the trophies of the chase; but it was to his
country home, an old family place in Essex, that he wished her
immediately to proceed.
He had been left, by the death of their parents in India, guardian to
a small nephew and a small niece, children of a younger, a military
brother, whom he had lost two years before. These children were, by the
strangest of chances for a man in his position--a lone man without the
right sort of experience or a grain of patience--very heavily on his
hands. It had all been a great worry and, on his own part doubtless, a
series of blunders, but he immensely pitied the poor chicks and had done
all he could; had in particular sent them down to his other house, the
proper place for them being of course the country, and kept them there,
from the first, with the best people he could find to look after them,
parting even with his own servants to wait on them and going down
himself, whenever he might, to see how they were doing. The awkward
thing was that they had practically no other relations and that his
own affairs took up all his time. He had put them in possession of Bly,
which was healthy and secure, and had placed at the head of their little
establishment--but below stairs only--an excellent woman, Mrs. Grose,
whom he was sure his visitor would like and who had formerly been maid
to his mother. She was now housekeeper and was also acting for the time
as superintendent to the little girl, of whom, without children of her
own, she was, by good luck, extremely fond. There were plenty of people
to help, but of course the young lady who should go down as governess
would be in supreme authority. She would also have, in holidays, to look
after the small boy, who had been for a term at school--young as he was
to be sent, but what else could be done?--and who, as the holidays were
about to begin, would be back from one day to the other. There had
been for the two children at first a young lady whom they had had the
misfortune to lose. She had done for them quite beautifully--she was a
most respectable person--till her death, the great awkwardness of which
had, precisely, left no alternative but the school for little Miles.
Mrs. Grose, since then, in the way of manners and things, had done as
she could for Flora; and there were, further, a cook, a housemaid, a
dairywoman, an old pony, an old groom, and an old gardener, all likewise
thoroughly respectable.
So far had Douglas presented his picture when someone put a question.
"And what did the former governess die of?--of so much respectability?"
Our friend's answer was prompt. "That will come out. I don't
anticipate."
"Excuse me--I thought that was just what you ARE doing."
"In her successor's place," I suggested, "I should have wished to learn
if the office brought with it--"
"Necessary danger to life?" Douglas completed my thought. "She did wish
to learn, and she did learn. You shall hear tomorrow what she learned.
Meanwhile, of course, the prospect struck her as slightly grim. She was
young, untried, nervous: it was a vision of serious duties and little
company, of really great loneliness. She hesitated--took a couple of
days to consult and consider. But the salary offered much exceeded
her modest measure, and on a second interview she faced the music, she
engaged." And Douglas, with this, made a pause that, for the benefit of
the company, moved me to throw in--
"The moral of which was of course the seduction exercised by the
splendid young man. She succumbed to it."
He got up and, as he had done the night before, went to the fire, gave
a stir to a log with his foot, then stood a moment with his back to us.
"She saw him only twice."
"Yes, but that's just the beauty of her passion."
A little to my surprise, on this, Douglas turned round to me. "It WAS
the beauty of it. There were others," he went on, "who hadn't succumbed.
He told her frankly all his difficulty--that for several applicants the
conditions had been prohibitive. They were, somehow, simply afraid. It
sounded dull--it sounded strange; and all the more so because of his
main condition."
"Which was--?"
"That she should never trouble him--but never, never: neither appeal
nor complain nor write about anything; only meet all questions herself,
receive all moneys from his solicitor, take the whole thing over and let
him alone. She promised to do this, and she mentioned to me that when,
for a moment, disburdened, delighted, he held her hand, thanking her for
the sacrifice, she already felt rewarded."
"But was that all her reward?" one of the ladies asked.
"She never saw him again."
"Oh!" said the lady; which, as our friend immediately left us again, was
the only other word of importance contributed to the subject till, the
next night, by the corner of the hearth, in the best chair, he opened
the faded red cover of a thin old-fashioned gilt-edged album. The whole
thing took indeed more nights than one, but on the first occasion the
same lady put another question. "What is your title?"
"I haven't one."
"Oh, _I_ have!" I said. But Douglas, without heeding me, had begun to
read with a fine clearness that was like a rendering to the ear of the
beauty of his author's hand.
I
I remember the whole beginning as a succession of flights and drops, a
little seesaw of the right throbs and the wrong. After rising, in town,
to meet his appeal, I had at all events a couple of very bad days--found
myself doubtful again, felt indeed sure I had made a mistake. In this
state of mind I spent the long hours of bumping, swinging coach that
carried me to the stopping place at which I was to be met by a vehicle
from the house. This convenience, I was told, had been ordered, and
I found, toward the close of the June afternoon, a commodious fly in
waiting for me. Driving at that hour, on a lovely day, through a country
to which the summer sweetness seemed to offer me a friendly welcome, my
fortitude mounted afresh and, as we turned into the avenue, encountered
a reprieve that was probably but a proof of the point to which it had
sunk. I suppose I had expected, or had dreaded, something so melancholy
that what greeted me was a good surprise. I remember as a most pleasant
impression the broad, clear front, its open windows and fresh curtains
and the pair of maids looking out; I remember the lawn and the bright
flowers and the crunch of my wheels on the gravel and the clustered
treetops over which the rooks circled and cawed in the golden sky. The
scene had a greatness that made it a different affair from my own scant
home, and there immediately appeared at the door, with a little girl in
her hand, a civil person who dropped me as decent a curtsy as if I had
been the mistress or a distinguished visitor. I had received in Harley
Street a narrower notion of the place, and that, as I recalled it, made
me think the proprietor still more of a gentleman, suggested that what I
was to enjoy might be something beyond his promise.
I had no drop again till the next day, for I was carried triumphantly
through the following hours by my introduction to the younger of my
pupils. The little girl who accompanied Mrs. Grose appeared to me on the
spot a creature so charming as to make it a great fortune to have to
do with her. She was the most beautiful child I had ever seen, and I
afterward wondered that my employer had not told me more of her. I slept
little that night--I was too much excited; and this astonished me, too,
I recollect, remained with me, adding to my sense of the liberality with
which I was treated. The large, impressive room, one of the best in
the house, the great state bed, as I almost felt it, the full, figured
draperies, the long glasses in which, for the first time, I could see
myself from head to foot, all struck me--like the extraordinary charm of
my small charge--as so many things thrown in. It was thrown in as
well, from the first moment, that I should get on with Mrs. Grose in
a relation over which, on my way, in the coach, I fear I had rather
brooded. The only thing indeed that in this early outlook might have
made me shrink again was the clear circumstance of her being so glad
to see me. I perceived within half an hour that she was so glad--stout,
simple, plain, clean, wholesome woman--as to be positively on her guard
against showing it too much. I wondered even then a little why she
should wish not to show it, and that, with reflection, with suspicion,
might of course have made me uneasy.
But it was a comfort that there could be no uneasiness in a connection
with anything so beatific as the radiant image of my little girl, the
vision of whose angelic beauty had probably more than anything else to
do with the restlessness that, before morning, made me several times
rise and wander about my room to take in the whole picture and prospect;
to watch, from my open window, the faint summer dawn, to look at such
portions of the rest of the house as I could catch, and to listen,
while, in the fading dusk, the first birds began to twitter, for the
possible recurrence of a sound or two, less natural and not without,
but within, that I had fancied I heard. There had been a moment when I
believed I recognized, faint and far, the cry of a child; there had been
another when I found myself just consciously starting as at the passage,
before my door, of a light footstep. But these fancies were not marked
enough not to be thrown off, and it is only in the light, or the gloom,
I should rather say, of other and subsequent matters that they now come
back to me. To watch, teach, "form" little Flora would too evidently
be the making of a happy and useful life. It had been agreed between us
downstairs that after this first occasion I should have her as a matter
of course at night, her small white bed being already arranged, to that
end, in my room. What I had undertaken was the whole care of her, and
she had remained, just this last time, with Mrs. Grose only as an effect
of our consideration for my inevitable strangeness and her natural
timidity. In spite of this timidity--which the child herself, in the
oddest way in the world, had been perfectly frank and brave about,
allowing it, without a sign of uncomfortable consciousness, with the
deep, sweet serenity indeed of one of Raphael's holy infants, to be
discussed, to be imputed to her, and to determine us--I feel quite sure
she would presently like me. It was part of what I already liked Mrs.
Grose herself for, the pleasure I could see her feel in my admiration
and wonder as I sat at supper with four tall candles and with my pupil,
in a high chair and a bib, brightly facing me, between them, over bread
and milk. There were naturally things that in Flora's presence could
pass between us only as prodigious and gratified looks, obscure and
roundabout allusions.
"And the little boy--does he look like her? Is he too so very
remarkable?"
One wouldn't flatter a child. "Oh, miss, MOST remarkable. If you think
well of this one!"--and she stood there with a plate in her hand,
beaming at our companion, who looked from one of us to the other with
placid heavenly eyes that contained nothing to check us.
"Yes; if I do--?"
"You WILL be carried away by the little gentleman!"
"Well, that, I think, is what I came for--to be carried away. I'm
afraid, however," I remember feeling the impulse to add, "I'm rather
easily carried away. I was carried away in London!"
I can still see Mrs. Grose's broad face as she took this in. "In Harley
Street?"
"In Harley Street."
"Well, miss, you're not the first--and you won't be the last."
"Oh, I've no pretension," I could laugh, "to being the only one. My
other pupil, at any rate, as I understand, comes back tomorrow?"
"Not tomorrow--Friday, miss. He arrives, as you did, by the coach, under
care of the guard, and is to be met by the same carriage."
I forthwith expressed that the proper as well as the pleasant and
friendly thing would be therefore that on the arrival of the public
conveyance I should be in waiting for him with his little sister; an
idea in which Mrs. Grose concurred so heartily that I somehow took
her manner as a kind of comforting pledge--never falsified, thank
heaven!--that we should on every question be quite at one. Oh, she was
glad I was there!
What I felt the next day was, I suppose, nothing that could be fairly
called a reaction from the cheer of my arrival; it was probably at the
most only a slight oppression produced by a fuller measure of the
scale, as I walked round them, gazed up at them, took them in, of my new
circumstances. They had, as it were, an extent and mass for which I had
not been prepared and in the presence of which I found myself, freshly,
a little scared as well as a little proud. Lessons, in this agitation,
certainly suffered some delay; I reflected that my first duty was, by
the gentlest arts I could contrive, to win the child into the sense of
knowing me. I spent the day with her out-of-doors; I arranged with her,
to her great satisfaction, that it should be she, she only, who might
show me the place. She showed it step by step and room by room and
secret by secret, with droll, delightful, childish talk about it and
with the result, in half an hour, of our becoming immense friends.
Young as she was, I was struck, throughout our little tour, with
her confidence and courage with the way, in empty chambers and dull
corridors, on crooked staircases that made me pause and even on the
summit of an old machicolated square tower that made me dizzy, her
morning music, her disposition to tell me so many more things than she
asked, rang out and led me on. I have not seen Bly since the day I left
it, and I daresay that to my older and more informed eyes it would now
appear sufficiently contracted. But as my little conductress, with her
hair of gold and her frock of blue, danced before me round corners and
pattered down passages, I had the view of a castle of romance inhabited
by a rosy sprite, such a place as would somehow, for diversion of the
young idea, take all color out of storybooks and fairytales. Wasn't it
just a storybook over which I had fallen adoze and adream? No; it was a
big, ugly, antique, but convenient house, embodying a few features of
a building still older, half-replaced and half-utilized, in which I had
the fancy of our being almost as lost as a handful of passengers in a
great drifting ship. Well, I was, strangely, at the helm!
II
This came home to me when, two days later, I drove over with Flora to
meet, as Mrs. Grose said, the little gentleman; and all the more for
an incident that, presenting itself the second evening, had deeply
disconcerted me. The first day had been, on the whole, as I have
expressed, reassuring; but I was to see it wind up in keen apprehension.
The postbag, that evening--it came late--contained a letter for me,
which, however, in the hand of my employer, I found to be composed but
of a few words enclosing another, addressed to himself, with a seal
still unbroken. "This, I recognize, is from the headmaster, and the
headmaster's an awful bore. Read him, please; deal with him; but mind
you don't report. Not a word. I'm off!" I broke the seal with a great
effort--so great a one that I was a long time coming to it; took the
unopened missive at last up to my room and only attacked it just before
going to bed. I had better have let it wait till morning, for it gave me
a second sleepless night. With no counsel to take, the next day, I
was full of distress; and it finally got so the better of me that I
determined to open myself at least to Mrs. Grose.
"What does it mean? The child's dismissed his school."
She gave me a look that I remarked at the moment; then, visibly, with a
quick blankness, seemed to try to take it back. "But aren't they all--?"
"Sent home--yes. But only for the holidays. Miles may never go back at
all."
Consciously, under my attention, she reddened. "They won't take him?"
"They absolutely decline."
At this she raised her eyes, which she had turned from me; I saw them
fill with good tears. "What has he done?"
I hesitated; then I judged best simply to hand her my letter--which,
however, had the effect of making her, without taking it, simply put her
hands behind her. She shook her head sadly. "Such things are not for me,
miss."
My counselor couldn't read! I winced at my mistake, which I attenuated
as I could, and opened my letter again to repeat it to her; then,
faltering in the act and folding it up once more, I put it back in my
pocket. "Is he really BAD?"
The tears were still in her eyes. "Do the gentlemen say so?"
"They go into no particulars. They simply express their regret that it
should be impossible to keep him. That can have only one meaning."
Mrs. Grose listened with dumb emotion; she forbore to ask me what
this meaning might be; so that, presently, to put the thing with some
coherence and with the mere aid of her presence to my own mind, I went
on: "That he's an injury to the others."
At this, with one of the quick turns of simple folk, she suddenly flamed
up. "Master Miles! HIM an injury?"
There was such a flood of good faith in it that, though I had not yet
seen the child, my very fears made me jump to the absurdity of the idea.
I found myself, to meet my friend the better, offering it, on the spot,
sarcastically. "To his poor little innocent mates!"
"It's too dreadful," cried Mrs. Grose, "to say such cruel things! Why,
he's scarce ten years old."
"Yes, yes; it would be incredible."
She was evidently grateful for such a profession. "See him, miss, first.
THEN believe it!" I felt forthwith a new impatience to see him; it was
the beginning of a curiosity that, for all the next hours, was to deepen
almost to pain. Mrs. Grose was aware, I could judge, of what she had
produced in me, and she followed it up with assurance. "You might as
well believe it of the little lady. Bless her," she added the next
moment--"LOOK at her!"
I turned and saw that Flora, whom, ten minutes before, I had established
in the schoolroom with a sheet of white paper, a pencil, and a copy of
nice "round o's," now presented herself to view at the open door.
She expressed in her little way an extraordinary detachment from
disagreeable duties, looking to me, however, with a great childish
light that seemed to offer it as a mere result of the affection she had
conceived for my person, which had rendered necessary that she should
follow me. I needed nothing more than this to feel the full force of
Mrs. Grose's comparison, and, catching my pupil in my arms, covered her
with kisses in which there was a sob of atonement.
Nonetheless, the rest of the day I watched for further occasion to
approach my colleague, especially as, toward evening, I began to fancy
she rather sought to avoid me. I overtook her, I remember, on the
staircase; we went down together, and at the bottom I detained her,
holding her there with a hand on her arm. "I take what you said to me at
noon as a declaration that YOU'VE never known him to be bad."
She threw back her head; she had clearly, by this time, and very
honestly, adopted an attitude. "Oh, never known him--I don't pretend
THAT!"
I was upset again. "Then you HAVE known him--?"
"Yes indeed, miss, thank God!"
On reflection I accepted this. "You mean that a boy who never is--?"
"Is no boy for ME!"
I held her tighter. "You like them with the spirit to be naughty?" Then,
keeping pace with her answer, "So do I!" I eagerly brought out. "But not
to the degree to contaminate--"
"To contaminate?"--my big word left her at a loss. I explained it. "To
corrupt."
She stared, taking my meaning in; but it produced in her an odd laugh.
"Are you afraid he'll corrupt YOU?" She put the question with such a
fine bold humor that, with a laugh, a little silly doubtless, to match
her own, I gave way for the time to the apprehension of ridicule.
But the next day, as the hour for my drive approached, I cropped up in
another place. "What was the lady who was here before?"
"The last governess? She was also young and pretty--almost as young and
almost as pretty, miss, even as you."
"Ah, then, I hope her youth and her beauty helped her!" I recollect
throwing off. "He seems to like us young and pretty!"
"Oh, he DID," Mrs. Grose assented: "it was the way he liked everyone!"
She had no sooner spoken indeed than she caught herself up. "I mean
that's HIS way--the master's."
I was struck. "But of whom did you speak first?"
She looked blank, but she colored. "Why, of HIM."
"Of the master?"
"Of who else?"
There was so obviously no one else that the next moment I had lost my
impression of her having accidentally said more than she meant; and I
merely asked what I wanted to know. "Did SHE see anything in the boy--?"
"That wasn't right? She never told me."
I had a scruple, but I overcame it. "Was she careful--particular?"
Mrs. Grose appeared to try to be conscientious. "About some
things--yes."
"But not about all?"
Again she considered. "Well, miss--she's gone. I won't tell tales."
"I quite understand your feeling," I hastened to reply; but I thought
it, after an instant, not opposed to this concession to pursue: "Did she
die here?"
"No--she went off."
I don't know what there was in this brevity of Mrs. Grose's that struck
me as ambiguous. "Went off to die?" Mrs. Grose looked straight out of
the window, but I felt that, hypothetically, I had a right to know what
young persons engaged for Bly were expected to do. "She was taken ill,
you mean, and went home?"
"She was not taken ill, so far as appeared, in this house. She left it,
at the end of the year, to go home, as she said, for a short holiday,
to which the time she had put in had certainly given her a right. We
had then a young woman--a nursemaid who had stayed on and who was a good
girl and clever; and SHE took the children altogether for the interval.
But our young lady never came back, and at the very moment I was
expecting her I heard from the master that she was dead."
I turned this over. "But of what?"
"He never told me! But please, miss," said Mrs. Grose, "I must get to my
work."
III
Her thus turning her back on me was fortunately not, for my just
preoccupations, a snub that could check the growth of our mutual esteem.
We met, after I had brought home little Miles, more intimately than ever
on the ground of my stupefaction, my general emotion: so monstrous was I
then ready to pronounce it that such a child as had now been revealed to
me should be under an interdict. I was a little late on the scene, and
I felt, as he stood wistfully looking out for me before the door of the
inn at which the coach had put him down, that I had seen him, on the
instant, without and within, in the great glow of freshness, the same
positive fragrance of purity, in which I had, from the first moment,
seen his little sister. He was incredibly beautiful, and Mrs. Grose had
put her finger on it: everything but a sort of passion of tenderness for
him was swept away by his presence. What I then and there took him to
my heart for was something divine that I have never found to the same
degree in any child--his indescribable little air of knowing nothing in
the world but love. It would have been impossible to carry a bad name
with a greater sweetness of innocence, and by the time I had got back to
Bly with him I remained merely bewildered--so far, that is, as I was not
outraged--by the sense of the horrible letter locked up in my room, in
a drawer. As soon as I could compass a private word with Mrs. Grose I
declared to her that it was grotesque.
She promptly understood me. "You mean the cruel charge--?"
"It doesn't live an instant. My dear woman, LOOK at him!"
She smiled at my pretention to have discovered his charm. "I assure
you, miss, I do nothing else! What will you say, then?" she immediately
added.
"In answer to the letter?" I had made up my mind. "Nothing."
"And to his uncle?"
I was incisive. "Nothing."
"And to the boy himself?"
I was wonderful. "Nothing."
She gave with her apron a great wipe to her mouth. "Then I'll stand by
you. We'll see it out."
"We'll see it out!" I ardently echoed, giving her my hand to make it a
vow.
She held me there a moment, then whisked up her apron again with her
detached hand. "Would you mind, miss, if I used the freedom--"
"To kiss me? No!" I took the good creature in my arms and, after we had
embraced like sisters, felt still more fortified and indignant.
This, at all events, was for the time: a time so full that, as I recall
the way it went, it reminds me of all the art I now need to make it a
little distinct. What I look back at with amazement is the situation I
accepted. I had undertaken, with my companion, to see it out, and I was
under a charm, apparently, that could smooth away the extent and the
far and difficult connections of such an effort. I was lifted aloft on a
great wave of infatuation and pity. I found it simple, in my ignorance,
my confusion, and perhaps my conceit, to assume that I could deal with
a boy whose education for the world was all on the point of beginning.
I am unable even to remember at this day what proposal I framed for the
end of his holidays and the resumption of his studies. Lessons with me,
indeed, that charming summer, we all had a theory that he was to have;
but I now feel that, for weeks, the lessons must have been rather my
own. I learned something--at first, certainly--that had not been one
of the teachings of my small, smothered life; learned to be amused, and
even amusing, and not to think for the morrow. It was the first time, in
a manner, that I had known space and air and freedom, all the music
of summer and all the mystery of nature. And then there was
consideration--and consideration was sweet. Oh, it was a trap--not
designed, but deep--to my imagination, to my delicacy, perhaps to my
vanity; to whatever, in me, was most excitable. The best way to picture
it all is to say that I was off my guard. They gave me so little
trouble--they were of a gentleness so extraordinary. I used to
speculate--but even this with a dim disconnectedness--as to how the
rough future (for all futures are rough!) would handle them and might
bruise them. They had the bloom of health and happiness; and yet, as
if I had been in charge of a pair of little grandees, of princes of the
blood, for whom everything, to be right, would have to be enclosed and
protected, the only form that, in my fancy, the afteryears could take
for them was that of a romantic, a really royal extension of the garden
and the park. It may be, of course, above all, that what suddenly broke
into this gives the previous time a charm of stillness--that hush in
which something gathers or crouches. The change was actually like the
spring of a beast.
In the first weeks the days were long; they often, at their finest,
gave me what I used to call my own hour, the hour when, for my pupils,
teatime and bedtime having come and gone, I had, before my final
retirement, a small interval alone. Much as I liked my companions, this
hour was the thing in the day I liked most; and I liked it best of all
when, as the light faded--or rather, I should say, the day lingered and
the last calls of the last birds sounded, in a flushed sky, from the
old trees--I could take a turn into the grounds and enjoy, almost with
a sense of property that amused and flattered me, the beauty and dignity
of the place. It was a pleasure at these moments to feel myself
tranquil and justified; doubtless, perhaps, also to reflect that by my
discretion, my quiet good sense and general high propriety, I was giving
pleasure--if he ever thought of it!--to the person to whose pressure
I had responded. What I was doing was what he had earnestly hoped and
directly asked of me, and that I COULD, after all, do it proved even a
greater joy than I had expected. I daresay I fancied myself, in short,
a remarkable young woman and took comfort in the faith that this would
more publicly appear. Well, I needed to be remarkable to offer a front
to the remarkable things that presently gave their first sign.
It was plump, one afternoon, in the middle of my very hour: the children
were tucked away, and I had come out for my stroll. One of the thoughts
that, as I don't in the least shrink now from noting, used to be with me
in these wanderings was that it would be as charming as a charming story
suddenly to meet someone. Someone would appear there at the turn of a
path and would stand before me and smile and approve. I didn't ask more
than that--I only asked that he should KNOW; and the only way to be sure
he knew would be to see it, and the kind light of it, in his handsome
face. That was exactly present to me--by which I mean the face
was--when, on the first of these occasions, at the end of a long June
day, I stopped short on emerging from one of the plantations and coming
into view of the house. What arrested me on the spot--and with a shock
much greater than any vision had allowed for--was the sense that my
imagination had, in a flash, turned real. He did stand there!--but high
up, beyond the lawn and at the very top of the tower to which, on that
first morning, little Flora had conducted me. This tower was one of
a pair--square, incongruous, crenelated structures--that were
distinguished, for some reason, though I could see little difference,
as the new and the old. They flanked opposite ends of the house and were
probably architectural absurdities, redeemed in a measure indeed by
not being wholly disengaged nor of a height too pretentious, dating, in
their gingerbread antiquity, from a romantic revival that was already a
respectable past. I admired them, had fancies about them, for we could
all profit in a degree, especially when they loomed through the dusk,
by the grandeur of their actual battlements; yet it was not at such an
elevation that the figure I had so often invoked seemed most in place.
It produced in me, this figure, in the clear twilight, I remember, two
distinct gasps of emotion, which were, sharply, the shock of my first
and that of my second surprise. My second was a violent perception of
the mistake of my first: the man who met my eyes was not the person
I had precipitately supposed. There came to me thus a bewilderment of
vision of which, after these years, there is no living view that I can
hope to give. An unknown man in a lonely place is a permitted object
of fear to a young woman privately bred; and the figure that faced me
was--a few more seconds assured me--as little anyone else I knew as
it was the image that had been in my mind. I had not seen it in
Harley Street--I had not seen it anywhere. The place, moreover, in the
strangest way in the world, had, on the instant, and by the very fact of
its appearance, become a solitude. To me at least, making my statement
here with a deliberation with which I have never made it, the whole
feeling of the moment returns. It was as if, while I took in--what I did
take in--all the rest of the scene had been stricken with death. I can
hear again, as I write, the intense hush in which the sounds of evening
dropped. The rooks stopped cawing in the golden sky, and the friendly
hour lost, for the minute, all its voice. But there was no other change
in nature, unless indeed it were a change that I saw with a stranger
sharpness. The gold was still in the sky, the clearness in the air,
and the man who looked at me over the battlements was as definite as a
picture in a frame. That's how I thought, with extraordinary quickness,
of each person that he might have been and that he was not. We were
confronted across our distance quite long enough for me to ask myself
with intensity who then he was and to feel, as an effect of my inability
to say, a wonder that in a few instants more became intense.
The great question, or one of these, is, afterward, I know, with regard
to certain matters, the question of how long they have lasted. Well,
this matter of mine, think what you will of it, lasted while I caught at
a dozen possibilities, none of which made a difference for the better,
that I could see, in there having been in the house--and for how long,
above all?--a person of whom I was in ignorance. It lasted while I
just bridled a little with the sense that my office demanded that there
should be no such ignorance and no such person. It lasted while this
visitant, at all events--and there was a touch of the strange freedom,
as I remember, in the sign of familiarity of his wearing no hat--seemed
to fix me, from his position, with just the question, just the scrutiny
through the fading light, that his own presence provoked. We were too
far apart to call to each other, but there was a moment at which, at
shorter range, some challenge between us, breaking the hush, would have
been the right result of our straight mutual stare. He was in one of the
angles, the one away from the house, very erect, as it struck me, and
with both hands on the ledge. So I saw him as I see the letters I
form on this page; then, exactly, after a minute, as if to add to the
spectacle, he slowly changed his place--passed, looking at me hard
all the while, to the opposite corner of the platform. Yes, I had the
sharpest sense that during this transit he never took his eyes from me,
and I can see at this moment the way his hand, as he went, passed from
one of the crenelations to the next. He stopped at the other corner, but
less long, and even as he turned away still markedly fixed me. He turned
away; that was all I knew.
IV
It was not that I didn't wait, on this occasion, for more, for I was
rooted as deeply as I was shaken. Was there a "secret" at Bly--a mystery
of Udolpho or an insane, an unmentionable relative kept in unsuspected
confinement? I can't say how long I turned it over, or how long, in
a confusion of curiosity and dread, I remained where I had had my
collision; I only recall that when I re-entered the house darkness had
quite closed in. Agitation, in the interval, certainly had held me and
driven me, for I must, in circling about the place, have walked three
miles; but I was to be, later on, so much more overwhelmed that this
mere dawn of alarm was a comparatively human chill. The most singular
part of it, in fact--singular as the rest had been--was the part I
became, in the hall, aware of in meeting Mrs. Grose. This picture comes
back to me in the general train--the impression, as I received it on my
return, of the wide white panelled space, bright in the lamplight and
with its portraits and red carpet, and of the good surprised look of
my friend, which immediately told me she had missed me. It came to
me straightway, under her contact, that, with plain heartiness, mere
relieved anxiety at my appearance, she knew nothing whatever that could
bear upon the incident I had there ready for her. I had not suspected
in advance that her comfortable face would pull me up, and I somehow
measured the importance of what I had seen by my thus finding myself
hesitate to mention it. Scarce anything in the whole history seems to
me so odd as this fact that my real beginning of fear was one, as I
may say, with the instinct of sparing my companion. On the spot,
accordingly, in the pleasant hall and with her eyes on me, I, for
a reason that I couldn't then have phrased, achieved an inward
resolution--offered a vague pretext for my lateness and, with the plea
of the beauty of the night and of the heavy dew and wet feet, went as
soon as possible to my room.
Here it was another affair; here, for many days after, it was a queer
affair enough. There were hours, from day to day--or at least there were
moments, snatched even from clear duties--when I had to shut myself up
to think. It was not so much yet that I was more nervous than I could
bear to be as that I was remarkably afraid of becoming so; for the truth
I had now to turn over was, simply and clearly, the truth that I could
arrive at no account whatever of the visitor with whom I had been so
inexplicably and yet, as it seemed to me, so intimately concerned. It
took little time to see that I could sound without forms of inquiry
and without exciting remark any domestic complications. The shock I had
suffered must have sharpened all my senses; I felt sure, at the end of
three days and as the result of mere closer attention, that I had not
been practiced upon by the servants nor made the object of any "game."
Of whatever it was that I knew, nothing was known around me. There was
but one sane inference: someone had taken a liberty rather gross. That
was what, repeatedly, I dipped into my room and locked the door to say
to myself. We had been, collectively, subject to an intrusion; some
unscrupulous traveler, curious in old houses, had made his way in
unobserved, enjoyed the prospect from the best point of view, and then
stolen out as he came. If he had given me such a bold hard stare, that
was but a part of his indiscretion. The good thing, after all, was that
we should surely see no more of him.
This was not so good a thing, I admit, as not to leave me to judge that
what, essentially, made nothing else much signify was simply my charming
work. My charming work was just my life with Miles and Flora, and
through nothing could I so like it as through feeling that I could throw
myself into it in trouble. The attraction of my small charges was a
constant joy, leading me to wonder afresh at the vanity of my original
fears, the distaste I had begun by entertaining for the probable gray
prose of my office. There was to be no gray prose, it appeared, and no
long grind; so how could work not be charming that presented itself as
daily beauty? It was all the romance of the nursery and the poetry of
the schoolroom. I don't mean by this, of course, that we studied
only fiction and verse; I mean I can express no otherwise the sort
of interest my companions inspired. How can I describe that except by
saying that instead of growing used to them--and it's a marvel for a
governess: I call the sisterhood to witness!--I made constant fresh
discoveries. There was one direction, assuredly, in which these
discoveries stopped: deep obscurity continued to cover the region of the
boy's conduct at school. It had been promptly given me, I have noted,
to face that mystery without a pang. Perhaps even it would be nearer the
truth to say that--without a word--he himself had cleared it up. He had
made the whole charge absurd. My conclusion bloomed there with the
real rose flush of his innocence: he was only too fine and fair for the
little horrid, unclean school world, and he had paid a price for it. I
reflected acutely that the sense of such differences, such superiorities
of quality, always, on the part of the majority--which could include
even stupid, sordid headmasters--turn infallibly to the vindictive.
Both the children had a gentleness (it was their only fault, and it
never made Miles a muff) that kept them--how shall I express it?--almost
impersonal and certainly quite unpunishable. They were like the cherubs
of the anecdote, who had--morally, at any rate--nothing to whack! I
remember feeling with Miles in especial as if he had had, as it were, no
history. We expect of a small child a scant one, but there was in
this beautiful little boy something extraordinarily sensitive, yet
extraordinarily happy, that, more than in any creature of his age I have
seen, struck me as beginning anew each day. He had never for a second
suffered. I took this as a direct disproof of his having really been
chastised. If he had been wicked he would have "caught" it, and I should
have caught it by the rebound--I should have found the trace. I found
nothing at all, and he was therefore an angel. He never spoke of his
school, never mentioned a comrade or a master; and I, for my part, was
quite too much disgusted to allude to them. Of course I was under the
spell, and the wonderful part is that, even at the time, I perfectly
knew I was. But I gave myself up to it; it was an antidote to any
pain, and I had more pains than one. I was in receipt in these days of
disturbing letters from home, where things were not going well. But with
my children, what things in the world mattered? That was the question
I used to put to my scrappy retirements. I was dazzled by their
loveliness.
There was a Sunday--to get on--when it rained with such force and for so
many hours that there could be no procession to church; in consequence
of which, as the day declined, I had arranged with Mrs. Grose that,
should the evening show improvement, we would attend together the late
service. The rain happily stopped, and I prepared for our walk, which,
through the park and by the good road to the village, would be a matter
of twenty minutes. Coming downstairs to meet my colleague in the hall,
I remembered a pair of gloves that had required three stitches and that
had received them--with a publicity perhaps not edifying--while I sat
with the children at their tea, served on Sundays, by exception, in that
cold, clean temple of mahogany and brass, the "grown-up" dining room.
The gloves had been dropped there, and I turned in to recover them.
The day was gray enough, but the afternoon light still lingered, and it
enabled me, on crossing the threshold, not only to recognize, on a chair
near the wide window, then closed, the articles I wanted, but to become
aware of a person on the other side of the window and looking straight
in. One step into the room had sufficed; my vision was instantaneous;
it was all there. The person looking straight in was the person who had
already appeared to me. He appeared thus again with I won't say
greater distinctness, for that was impossible, but with a nearness that
represented a forward stride in our intercourse and made me, as I met
him, catch my breath and turn cold. He was the same--he was the same,
and seen, this time, as he had been seen before, from the waist up, the
window, though the dining room was on the ground floor, not going down
to the terrace on which he stood. His face was close to the glass,
yet the effect of this better view was, strangely, only to show me how
intense the former had been. He remained but a few seconds--long enough
to convince me he also saw and recognized; but it was as if I had been
looking at him for years and had known him always. Something, however,
happened this time that had not happened before; his stare into my face,
through the glass and across the room, was as deep and hard as then, but
it quitted me for a moment during which I could still watch it, see it
fix successively several other things. On the spot there came to me the
added shock of a certitude that it was not for me he had come there. He
had come for someone else.
The flash of this knowledge--for it was knowledge in the midst of
dread--produced in me the most extraordinary effect, started as I stood
there, a sudden vibration of duty and courage. I say courage because
I was beyond all doubt already far gone. I bounded straight out of the
door again, reached that of the house, got, in an instant, upon the
drive, and, passing along the terrace as fast as I could rush, turned
a corner and came full in sight. But it was in sight of nothing now--my
visitor had vanished. I stopped, I almost dropped, with the real relief