Check illegal characters in secrets

[ikalnytskyi]

Before using secrets in headers, we need to ensure they do not contain illegal characters such as \n character. And if they do, return a human readable error about that. Additionally, such check should probably be done for header name of header auth provider.