add pthread to pkgconfig file

[E5ten]

Since libudev-zero uses pthreads, the .pc file should probably have Libs.private: -lpthread added, so that something that doesn't otherwise link libpthread (on platforms where libpthread is actually separate from libc, unlike with musl) will still get the symbols needed when statically linking libudev.a.