Digital Ocean Tutorials 上一些文章的翻译，主要为运维相关。https://www.digitalocean.com/community/tutorials
如果有什么问题或错误可以提 Issue。欢迎一起翻译！
这里共有 8 篇文章，已经翻译了 5 篇，还有 3 篇在翻译中。
| 译文 | 原文 | 状态 |
|---|---|---|
| [Apache vs Nginx: 使用须知](././articles/Apache vs Nginx: 使用须知.md) | Apache vs Nginx: Practical Considerations | 翻译中 |
| [Ubuntu 16.04 服务器初始配置](././articles/Ubuntu 16.04 服务器初始配置.md) | Initial Server Setup with Ubuntu 16.04 | 翻译中 |
| [如何在 Ubuntu 14.04 中增加交换空间(Swap)](././articles/如何在 Ubuntu 14.04 中增加交换空间(Swap).md) | How To Add Swap on Ubuntu 14.04 | 翻译完成 |
| [如何在 Ubuntu 14.04 中用 rbenv 安装 Ruby on Rails](././articles/如何在 Ubuntu 14.04 中用 rbenv 安装 Ruby on Rails.md) | How To Install Ruby on Rails with rbenv on Ubuntu 14.04 | 翻译中 |
| [如何在 Ubuntu 16.04 中开启 Nginx 的 HTTP2 支持](././articles/如何在 Ubuntu 16.04 中开启 Nginx 的 HTTP2 支持.md) | How To Set Up Nginx with HTTP/2 Support on Ubuntu 16.04 | 翻译完成 |
| [如何在 VPS 上写简单的 Shell 脚本(1)](././articles/如何在 VPS 上写简单的 Shell 脚本(1).md) | How To Write a Simple Shell Script on a VPS | 翻译完成 |
| [如何在 VPS 上写简单的 Shell 脚本(2)](././articles/如何在 VPS 上写简单的 Shell 脚本(2).md) | How To Write a Simple Shell Script on a VPS (Part 2) | 翻译完成 |
| [如何在 VPS 上写简单的 Shell 脚本(3)](././articles/如何在 VPS 上写简单的 Shell 脚本(3).md) | How To Write a Simple Shell Script on a VPS (Part 3) | 翻译完成 |
这里共有 1 个系列，已经翻译了 1 个，还有 0 个系列在翻译中。
注：很多文章是单篇的，没有包含在系列文章中，所有的翻译文章见文章列表。
| 系列名 | 原链接 | 状态 |
|---|---|---|
| [Shell Script 介绍](././series/Shell Script 介绍.md) | An Introduction to Shell Scripting | 翻译完成 |
仅用作学习翻译用