[DOCS]: Create GitHub Protected Branches tutorial for test automation.

[imAsparky]

Describe alternatives you've considered
Would you please share your clear and concise description of any alternative/similar documentation you've considered.

Additional context
Would you please share any other context or screenshots about the documentation request here.

Prevent harmful code hitting the main branch by having passing tests as a requirement.

[imAsparky]

The GitHub Protected Branches tutorial is now in the document framework.
Content needs creating.