不翻译 sciencedirect 的主要区域

[Andy-AO]

sciencedirect 网页的主要区域没有识别和翻译

links

• Oral pilocarpine (5 mg t.i.d.) used for xerostomia causes adverse effects in Japanese - ScienceDirect --- 用于口干症的口服毛果芸香碱（5 mg t.i.d.）在日本会引起不良反应 - ScienceDirect

[theowenyoung]

有更新到最新版吗？我这是可以翻译的。

[Andy-AO]

有更新到最新版吗？我这是可以翻译的。

确认版本是最新的

开启全部翻译就可以翻译了，如果不开启的话就翻译不了。我发现能识别成功，因为有动画，但是那个动画消失之后翻译没出现。

[theowenyoung]

会是缓存导致的吗？多刷新看看呢。

[Andy-AO]

会是缓存导致的吗？多刷新看看呢。

关闭缓存，问题依旧， 有对应网页的报错

[theowenyoung]

deadline 错误只是缓存超时，不影响使用。

你可以看看对应网页里的 console 控制台的日志。

[Andy-AO]

为了清晰过滤 Immersive，在末尾还放置一个没有过滤的

发现那些没有翻译的东西，好像的确识别出来了，它们在被选择的段落数组里

---

[theowenyoung]

会不会是不同插件的相互影响？

[Andy-AO]

会不会是不同插件的相互影响？

已经考虑该因素，所以在隐私窗口中进行过测试，那个模式中基本上没有可用的扩展和脚本，但是问题仍然存在。既然有这种考虑，我准备换个浏览器测试下，看看怎么样。

[theowenyoung]

我复现了，似乎是自动翻译的时候，它会有问题。 但是整个网页加载完成后，手动点击翻译，或使用快捷键翻译，则结果正常。

[theowenyoung]

我给这个网站加一个延迟应该就可以了，似乎是这个完成在首次加载完成后，又重新更改了布局。

[theowenyoung]

好吧，似乎还是不行，而且好像还是浏览器相关，我用firefox测试是正常的，但是edge就无法渲染结果。我再研究下

[Andy-AO]

我给这个网站加一个延迟应该就可以了，似乎是这个完成在首次加载完成后，又重新更改了布局。

我在chrome里面反而复现不出来了，然后我按照你你的说法，结果复现出来，的确在这个浏览器中会出现这种情况，而且每次都会出现手动就不会出现，我也观察到了布局的变化。

其他插件也有类似的问题，划词翻译在自动翻译的时候，这个网页中表现更差。

[Andy-AO]

好吧，似乎还是不行，而且好像还是浏览器相关，我用firefox测试是正常的，但是edge就无法渲染结果。我再研究下

我现在想是不是应该放弃edge，😂

[theowenyoung]

好吧，我忘记reload了，加了延迟2秒后，edge里也一切正常，我更新了规则，2分钟生效，然后在about页面刷新一下即可。

[theowenyoung]

{
      "matches": "www.sciencedirect.com",
      "urlChangeDelay": 2000
 }

[theowenyoung]

不过，下次遇到类似问题的时候，可以试试用 alt+a快捷键快速显示原文，然后再alt+a 显示翻译，这样一般就可以了。

[Andy-AO]

不过，下次遇到类似问题的时候，可以试试用 alt+a快捷键快速显示原文，然后再alt+a 显示翻译，这样一般就可以了。

好的

按那个翻译全部区域的快捷键它就可以了。我报告的主要考虑是怕他潜藏的更严重的问题，毕竟bug早修的话可能会容易些。结果查出来可能只是浏览器的问题。谢谢啦，辛苦。