Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

不该翻译的翻译,该翻译的没翻译…… #29

Closed
photkey opened this issue Jan 18, 2023 · 8 comments
Closed

不该翻译的翻译,该翻译的没翻译…… #29

photkey opened this issue Jan 18, 2023 · 8 comments

Comments

@photkey
Copy link

photkey commented Jan 18, 2023

image
网址:https://docs.ipdata.co/docs

另外:之前一直用一些翻译绕过代码块的插件,比方:谷歌翻译绕过代码块,但是效果都不理想,在一些类似这个上面网址的文档中,代码部分也都会翻译。希望immersive 能在这方面优化一下,谢谢。

@theowenyoung
Copy link
Contributor

网址似乎打不开,对于绝大多数代码块甚至是行内代码块,这个扩展都是绕过的。

出现这种情况,一般是部分网站使用不标准代码块导致,我们可以针对性的处理的~

@photkey
Copy link
Author

photkey commented Jan 18, 2023

我这里可以打开这个网址哦,翻墙/不翻墙都能打开;
发现个非常神奇的事情,我 新建 InPrivate 窗口,打开这个网址,当这个网址刚打开的时候,正是我需要的结果,该翻译的都翻译了,代码块没有翻译;稍等几秒钟之后,就变成跟上图一样的结果了,代码块翻译了, 其它文字部分倒是没有翻译。
但是不好复现,我等下再试试看有没有办法复现 并录屏给你。

@theowenyoung
Copy link
Contributor

似乎该网站屏蔽了我的访问。无论直连还是翻墙..

@photkey
Copy link
Author

photkey commented Jan 19, 2023

先不管这个网址了,如果再发现类似的再来报告……
image

https://docs.caiyunapp.com/blog/2018/09/03/lingocloud-api/
这个网址把中文段落都翻译了

@theowenyoung
Copy link
Contributor

这个网址,我测试它会检测当前网页的语言是简体中文,理论上并不会自动翻译啊。

你是强制点击的翻译按钮吗?

@YJL12345
Copy link

好奇怪,推特并不会翻译,不管怎么设置?

@theowenyoung
Copy link
Contributor

你的是什么版本,试一下最新版,然后切换翻译引擎试试。

@theowenyoung
Copy link
Contributor

这个问题应该解决了,升级到最新版本即可~ 有问题再打开,谢谢~

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants