Wrong journal link at Comments lists if the journal post is from a project

[tiwane]

See https://forum.inaturalist.org/t/wrong-journal-link-at-comments-lists-if-the-journal-post-is-from-a-project/44773 I can replicate

If, as a curator or admin you go to a user's comments page (eg https://www.inaturalist.org/comments/user/fmiudo?page=2) and there is a comment on a project's journal post (eg https://www.inaturalist.org/projects/eggs-egg-coverings-of-terrestrial-invertebrates/journal/82165-things-often-mistaken-for-eggs), the link to that journal post on the Comments page goes elsehwere: https://www.inaturalist.org/journal/treegrow/82165-things-often-mistaken-for-eggs and results in a whale shark.