Update taxon page charts with new controlled terms (annotations)

[carrieseltzer]

Update taxon page charts to:

• Add “recently fallen or removed fruits” to existing flower and fruit phenology chart
• Add a new chart tab for leaf and needle phenology

[pleary]

We're going to hit space issues adding additional tabs, especially with the new longer label for Flower and Fruit Phenology. The problem is likely to be even worse in other languages . We should come up with a scalable UI solution if we want to keep adding tabs to that chart .

[carrieseltzer]

I see, and using "Reproductive Phenology" or "Flower & Fruit Phenology" doesn't really buy us much more space in English. Looks like either text wrapping within tabs, or scrolling to see more tabs could be solutions.

We should get input from @abhasinat.

[abhasinat]

I think wrapping is a good solution here. I imagine translated languages will need wrapping as well.

[pleary]

@abhasinat if you get a chance, it would be great to have a mock-up of what you imagined. I don't think a simple text wrap would be a sufficient long-term solution if we ever wanted to add another term, or another say 10 terms to this chart, and still may not leave enough room in other languages. I think ideally we'd have a UI that accommodates at least one or two more terms. Maybe that means this needs to grow into a new tab on the taxon page or something else? At the very least, even if we just want to wrap the text and call it a day, it would be great to have a mockup of that so the wrapping is added the way you'd prefer. Thanks