/
dhaaturatnaakar_mUlam.txt
423 lines (423 loc) · 52.7 KB
/
dhaaturatnaakar_mUlam.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
dhaatva~NkaH dhaatunaama saMskRRitabhaaShaarthaH Meaning hindii bhaaShaartha gaNaH (padaH) dhaatuH laT (pra eka) laT (pra bahu) lRRi (pra eka) luT (pra eka) shatranta-shaanajanta tvaa-pratyaya
1 bhuu sattaayaam To be honaa bhvaadi (pa) bhuu bhavati bhavanti bhaviShyati bhavitaa bhavat bhavitvaa
2 paaM paane To drink piinaa bhvaadi (pa) paa pibati pibanti paasyati paataa pibat paatvaa
3 ghraaM gandhopaadaane To smell suu.Nghanaa bhvaadi (pa) ghraa jighrati jighranti ghraasyati ghraataa jighrat ghraatvaa
4 dhmaaM shabdaagnisaMyogayoH To blow "shabda karanaa, agni prajvalita karane ke liye phuu.Nkanaa" bhvaadi (pa) dhmaa dhamati dhamanti dhmaasyati dhmaataa dhamat dhmaatvaa
5 shaM gatinivRRittau To stand ruka jaanaa bhvaadi (pa) ShThaa tiShThati tiShThanti sthaasyati sthaataa tiShThat sthaatvaa
6 mnaaM abhyaase (abhyaasaH paaramparyeNa vRRittiH) To behave like ancestors "abhyaasa karanaa, puurvajoM ke anukuula vRRitti rakhanaa" bhvaadi (pa) mnaa manati mananti mnaasyati mnaataa manat mnaatvaa
7 daam daane To give denaa bhvaadi (pa) daa yacchhati yacchhanti daasyati daataa yacchhat daatvaa
8 jiM abhibhave To conquer jiitanaa bhvaadi (pa) ji jayati jayanti jeShyati jetaa jayat jetvaa
9 jriM abhibhave To conquer jiitanaa bhvaadi (pa) ji jayati jayanti jeShyati jetaa jayat jetvaa
10 xiM xaye To decay naShTa honaa bhvaadi (pa) xi xayati xayanti xeShyati xetaa xayat xetvaa
11 iM (itaH paraM ShaDudantaaH) gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) i ayati ayanti eShyati etaa ayat etvaa
12 duM gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) du davati davanti doShyati dotaa davat dotvaa
13 druM gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) dru dravati dravanti droShyati drotaa dravat drotvaa
14 shuM gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) shu shavati shavanti shoShyati shotaa shavat shotvaa
15 sruM gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) sru sravati sravanti sroShyati srotaa sravat srotvaa
16 dhruM "sthairye ca| cakaaraadgatau, gatyarthaH kuTaadirayamityanye|" "To be firm, to move" "sthira honaa, jaanaa" bhvaadi (pa) dhru dhravati dhravanti dhroShyati dhrotaa dhravat dhrotvaa
17 suM prasavaishvaryayoH| prasavo.abhyanuGYaanam| aishvaryamiishanakriiyaa| To have power to consent "jaananaa, sammati denaa, aishvarya prakaTa karanaa" bhvaadi (pa) su savati savanti soShyati sotaa savat sotvaa
18 smRRiM cintaayaam To remember smaraNa karanaa bhvaadi (pa) smRRi smarati smaranti smariShyati smarttaa smarat smarttvaa
19 gRRiM secane To sprinkle chhi.Dakana bhvaadi (pa) gRRi garati garanti gariShyati garttaa garat garttvaa
20 ghRRiM secane To sprinkle chhi.Dakana bhvaadi (pa) ghRRi gharati gharanti ghariShyati gharttaa gharat gharttvaa
21 ausvRRi shabdo pataapayoH "To sound, to pain" "shabda karanaa, kaShTa denaa" bhvaadi (pa) ausvRRi svarati svaranti svariShyati svarttaa/svaritaa svarat svarttaa/svaritvaa
22 dvRRiM varaNe| varaNaM sthaganam To cover Dha.Nkanaa bhvaadi (pa) dvRRi dvarati dvaranti dvariShyati dvarttaa dvarat dvarttvaa
23 dhvRRiM kauTilye To behave contrary galata vyavahaara karanaa bhvaadi (pa) dhvRRi dhvarati dhvaranti dhvariShyati dhvarttaa dhvarat dhvarttvaa
24 hvRRiM kauTilye To behave contrary galata vyavahaara karanaa bhvaadi (pa) hvRRi hvarati hvaranti hvariShyati hvarttaa hvarat hvarttvaa
25 sRRiM gatau| To go jaanaa bhvaadi (pa) sRRi sarati saranti sariShyati sarattaa sarat sarattvaa
26 RRiM praapaNe ca| cakaaraadgatau "To go, to carry" "jaanaa, le jaanaa" bhvaadi (pa) RRi RRicchhati RRicchhanti ariShyati arttaa RRicchhat arttvaa
27 tRRI plavanataraNayoH| plavanaM ma~njanam taraNamulla~Nghanam "To swim, to bath in water" "tairanaa, paanii me snaana karanaa" bhvaadi (pa) tRRi tarati taranti tariiShyati taritaa tarat taritvaa
28 TuudheM paane To drink piinaa bhvaadi (pa) dhe dhayati dhayanti dhaasyati dhaataa dhayat dhaatvaa
29 daiMv shodhane To purify shuddha karanaa bhvaadi (pa) dai daayati daayanti daasyati daataa daayat daatvaa
30 dhyaiM cintaayaam| To meditate upon dhyaana lagaanaa bhvaadi (pa) dhyai dhyaayati dhyaayanti dhyaasyati dhyaataa dhyaayat dhyaatvaa
31 glaiM harShaxaye| iha harShaxayo dhaatva pacayaH| To be weak xiiNa honaa bhvaadi (pa) glai glaayati glaayanti glaasyati glaataa glaayat glaatvaa
32 mlaiM gaatravinaame| vinaaH kaantixayaH To grow weary mlaana honaa bhvaadi (pa) mlai mlaayati mlaayanti mlaasyati mlaataa mlaayat mlaatvaa
33 dyaiM iya~NgakaraNe To disfigure kharaaba karanaa bhvaadi (pa) dyai dyaayati dyaayanti dyaasyati dyaataa dyaayat dyaatvaa
34 draiM svapne To sleep sonaa bhvaadi (pa) drai draayati draayanti draasyati draataa draayat draatvaa
35 dhraiM tRRiptau To be satisfied tRRipta honaa bhvaadi (pa) dhrai dhraayati dhraayanti dhraasyati dhraataa dhraayat dhraatvaa
36 kaiM shabde "To sound, to pain" shabda karanaa bhvaadi (pa) kai kaayati kaayanti kaasyati kaataa kaayat kaatvaa
37 gaiM shabde "To sound, to pain" shabda karanaa bhvaadi (pa) gai gaayati gaayanti gaasyati gaataa gaayat gaatvaa
38 raiM shabde "To sound, to pain" shabda karanaa bhvaadi (pa) rai raayati raayanti raasyati raataa raayat raatvaa
39 ShTyaiM saMghaate To be collected in a heap ikaTThaa honaa bhvaadi (pa) ShTyai ShTyaayati ShTyaayanti ShTayaasyati ShTyaataa ShTyaayat ShTyaatvaa
40 styaiM saMghaate To be collected in a heap ikaTThaa honaa bhvaadi (pa) styai styaayati styaayanti styaasyati styaataa styaayat styaatvaa
41 khaiM "khadane, khadanaM hiMsaa stherya~nca" "To strike, to be steady" "hiMsaa karanaa, sthira honaa" bhvaadi (pa) khai khaayati khaayanti khaasyati khaataa khaayat khaatvaa
42 xaiM xaye To decrease xiiNa honaa bhvaadi (pa) xai xaayati xaayanti xaasyati xaataa xaayat xaatvaa
43 jaiM xaye To decrease xiiNa honaa bhvaadi (pa) jai jaayati jaayanti jaasyati jaataa jaayat jaatvaa
44 saiM xaye To decrease xiiNa honaa bhvaadi (pa) sai saayati saayanti saasyati saataa saayat saatvaa
45 sraiM paake To boil pakaanaa bhvaadi (pa) srai sraayati sraayanti sraasyati straataa sraayat straatvaa
46 shraiM paake To boil pakaanaa bhvaadi (pa) shrai shraayati shraayanti shraasyati shraataa shraayat shraatvaa
47 paiM shoShaNe To wither sukhaanaa bhvaadi (pa) pai paayati paayanti paasyati paataa paayat paatvaa
48 auvaiM shoShaNe To wither sukhaanaa bhvaadi (pa) vai vaayati vaayanti vaasyati vaataa vaayat vaatvaa
49 ShNaM viShTane To coil around lapeTanaa bhvaadi (pa) snai snaayati snaayanti snaasyati snaataa snaayat snaatvaa
50 phakka niicergatau| niicairgatirmandagamanamasadvyavahaara "To walk slowly, to behave falsely" galata vyavahaara karanaa bhvaadi (pa) phakk phakkati phakkanti phakkiShyati phakkitaa phakkat phakkitvaa
51 taka hasane To laugh ha.Nsanaa bhvaadi (pa) taka takati takanti takiShyati takitaa takat takitvaa
52 taku kRRicchhrajiivane To live in distress dukhada avasthaa meM jiinaa bhvaadi (pa) ta~Nka ta~Nkati ta~Nkanti ta~NkiShyati ta~Nkitaa ta~Nkat ta~Nkitvaa
53 shuka gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) shuk shokati shokanti shokiShyati shokitaa shokat shokitvaa
54 bukka bhaaShaNe To speak bolanaa bhvaadi (pa) bukaa bukkati bukkanti bukkkiShyati bukkitaa bukkat bukkitvaa
55 okhRRi shoShaNaalamarthayoH "To be dry, to be able" "sukhaanaa, samartha honaa" bhvaadi (pa) okha okhati okhanti okhiShyati okhitaa okhat okhitvaa
56 raakhRRi shoShaNaalamarthayoH "To be dry, to be able" "sukhaanaa, samartha honaa" bhvaadi (pa) raakh raakhati raakhanti raakhiShyati raakhitaa raakhat raakhitvaa
57 laakhRRi shoShaNaalamarthayoH "To be dry, to be able" "sukhaanaa, samartha honaa" bhvaadi (pa) laakh laakhati laakhanti laakhiShyati laakhitaa laakhat laakhitvaa
58 draakhRRi shoShaNaalamarthayoH "To be dry, to be able" "sukhaanaa, samartha honaa" bhvaadi (pa) draakh draakhati draakhanti draakhiShyati draakhitaa draakhat draakhitvaa
59 dhraakhRRi shoShaNaalamarthayoH "To be dry, to be able" "sukhaanaa, samartha honaa" bhvaadi (pa) dhraakh dhraakhati dhraakhanti dhraakhiShyati dhraakhitaa dhraakhat dhraakhitvaa
60 shaakhRRi vyaaptau To pervade vyaapta karanaa bhvaadi (pa) shaakh shaakhati shaakhanti shaakhiShyati shaakhitaa shaakhat shaakhitvaa
61 shlaakhRRi vyaaptau To pervade vyaapta karanaa bhvaadi (pa) shlaakh shlaakhati shlaakhanti shlaakhiShyati shlaakhitaa shlaakhat shlaakhitvaa
62 kakkha hasane To laugh ha.Nsanaa bhvaadi (pa) kakkh kakkhati kakkhanti kakkhiShyati kakkhitaa kakkhat kakkhitvaa
63 ukha gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ukh okhati okhanti okhiShyati okhitaa okhat okhitvaa
64 nakha gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) nakh nakhati nakhanti nakhiShyati nakhitaa nakhat nakhitvaa
65 Nakha gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) nakh nakhati nakhanti nakhiShyati nakhitaa nakhat nakhitvaa
66 vakha gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) vakh vakhati vakhanti vakhiShyati vakhitaa vakhat vakhitvaa
67 makha gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) makh makhati makhanti makhiShyati makhitaa makhat makhitvaa
68 rakha gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) rakh rakhati rakhanti rakhiShyati rakhitaa rakhat rakhitvaa
69 lakha gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) lakh lakhati lakhanti lakhiShyati lakhitaa lakhat lakhitvaa
70 makhu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ma~Nkh ma~Nkhati ma~Nkhanti ma~NkhiShyati ma~Nkhitaa ma~Nkhat ma~Nkhitvaa
71 rakhu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ra~Nkh ra~Nkhati ra~Nkhanti ra~NkhiShyati ra~Nkhitaa ra~Nkhat ra~Nkhitvaa
72 lakhu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) la~Nkh la~Nkhati la~Nkhanti la~NkhiShyati la~Nkhitaa la~Nkhat la~Nkhitvaa
73 rikhu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ri~Nkh ri~Nkhati ri~Nkhanti ri~NkhiShyati ri~Nkhitaa ri~Nkhat ri~Nkhitvaa
74 ikha gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ikh ekhati ekhanti ekhiShyati ekhitaa ekhat ekhitvaa
75 ikhu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) i~Nkh i~Nkhati i~Nkhanti i~NkhiShyati i~Nkhitaa i~Nkhat i~Nkhitvaa
76 iikhu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ii~Nkh ii~Nkhati ii~Nkhanti ii~NkhiShyati ii~Nkhitaa ii~Nkhat ii~Nkhitvaa
77 valga gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) valg valgati valganti valgiShyati valgitaa valgat valgitvaa
78 regu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ra~Ng ra~Ngati ra~Nganti ra~NgiShyati ra~Ngitaa ra~Ngat ra~Ngitvaa
79 lagu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) la~Ng la~Ngati la~Nganti la~NgiShyati la~Ngitaa la~Ngat la~Ngitvaa
80 tagu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ta~Ng ta~Ngati ta~Nganti ta~NgiShyati ta~Ngitaa ta~Ngat ta~Ngitvaa
81 shragu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) shra~Ng shra~Ngati shra~Nganti shra~NgiShyati shra~Ngitaa shra~Ngat shra~Ngitvaa
82 shlagu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) shla~Ng shla~Ngati shla~Nganti shla~NgiShyati shla~Ngitaa shla~Ngat shla~Ngitvaa
83 agu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) a~Ng a~Ngati a~Nganti a~NgiShyati a~Ngitaa a~Ngat a~Ngitvaa
84 vagu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) va~Ng va~Ngati va~Nganti va~NgiShyati va~Ngitaa va~Ngat va~Ngitvaa
85 magu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ma~Ng ma~Ngati ma~Nganti ma~NgiShyati ma~Ngitaa ma~Ngat ma~Ngitvaa
86 svagu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) sva~Ng sva~Ngati sva~Nganti sva~NgiShyati sva~Ngitaa sva~Ngat sva~Ngitvaa
87 iguu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) i~Ng i~Ngati i~Nganti i~NgiShyati i~Ngitaa i~Ngat i~Ngitvaa
88 uguu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) u~Ng u~Ngati u~Nganti u~NgiShyati u~Ngitaa u~Ngat u~Ngitvaa
89 riguu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ri~Ng ri~Ngati ri~Nganti ri~NgiShyati ri~Ngitaa ri~Ngat ri~Ngitvaa
90 ligu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) li~Ng li~Ngati li~Nganti li~NgiShyati li~Ngitaa li~Ngat li~Ngitvaa
91 tvagu kampane ca| cakaaraadgatau sthitasyaiva calanaM kampanam| gatirdeshaantara praaptihetuH kiryaa "To tremble, to go" "kampita honaa, jaanaa" bhvaadi (pa) tva~Ng tva~Ngati tva~Nganti tva~NgiShyati tva~Ngitaa tva~Ngat tva~Ngitvaa
92 yugu varjane To avoid chhoDa denaa bhvaadi (pa) yu~Ng yu~Ngati yu~Nganti yu~NgiShyati yu~Ngitaa yu~Ngat yu~Ngitvaa
93 jagu varjane To avoid chhoDa denaa bhvaadi (pa) ju~Ng ju~Ngati ju~Nganti ju~NgiShyati ju~Ngitaa ju~Ngat ju~Ngitvaa
94 vugu varjane To avoid chhoDa denaa bhvaadi (pa) vu~Ng vu~Ngati vu~Nganti vu~NgiShyati vu~Ngitaa vu~Ngat vu~Ngitvaa
95 gaggha hasane To laugh ha.Nsanaa bhvaadi (pa) gaggh gagghati gagghanti gagghiShyati gagghitaa gagghat gagghitvaa
96 dadhu paalane To protect raxaa karanaa bhvaadi (pa) da~Ngh da~Nghati da~Nghanti da~NghiShyati da~Nghitaa da~Nghat da~Nghitvaa
97 shighu aaghraaNe| aaghraaNaM gandhopaadaanaam| To smell suu.Nghanaa bhvaadi (pa) shi~Ngh shi~Nghati shi~Nghanti shi~NghiShyati shi~Nghitaa shi~Nghat shi~Nghitvaa
98 laghu shoShaNe To dry sukhaanaa bhvaadi (pa) la~Ngh la~Nghati la~Nghanti la~NghiShyati la~Nghitaa la~Nghat la~Nghitvaa
99 shuca shoke To regret shoka jataanaa bhvaadi (pa) shuc shocati shocanti shociShyati shocitaa shocat shocitvaa
100 kuca shabde taare| taara ucca ityarthaH "To cry out, behave contrary" jora se aavaaja karanaa bhvaadi (pa) kuc kocati kocanti kociShyati kocitaa kocat kocitvaa
101 kru~nca gatau "To go, to become small" "jaanaa, laghutaa prakaTa karanaa" bhvaadi (pa) kru~nc kru~ncati kru~ncanti kru~nciShyati kru~ncitaa kru~ncat kru~ncitvaa
102 ku~nca kauTilyaalpiibhaavayoH "To become small, to behave contrary" "vakrataa karanaa, chhoTaa honaa" bhvaadi (pa) ku~nc ku~ncati ku~ncanti ku~nciShyati ku~ncitaa ku~ncat ku~ncitvaa
103 lu~nca apanayane| anupayuktaapaasane "To throw off, useless" anupayukta ko pheMka denaa bhvaadi (pa) lu~nc lu~ncita lu~ncitanti lu~nciShyati lu~ncitaa lu~ncitat lu~ncitvaa
104 arca puujaayaam To worship puujaa karanaa bhvaadi (pa) arc arcati arcanti arciShyati arcitaa arcat arcitvaa
105 a~ncuu gatau ca| cakaaraatpuujaayaam "To go, to worship" "jaanaa, puujaa karanaa" bhvaadi (pa) a~nc a~ncati a~ncanti a~nciShyati a~ncitaa a~ncat a~ncitvaa
106 va~ncuu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) va~nc va~ncati va~ncanti va~nciShyati va~ncitaa va~ncat va~ncitvaa
107 ca~ncuu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ca~nc ca~ncati ca~ncanti ca~nciShyati ca~ncitaa ca~ncat ca~ncitvaa
108 ta~ncuu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ta~nc ta~ncati ta~ncanti ta~nciShyati ta~ncitaa ta~ncat ta~ncitvaa
109 tva~ncuu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) tva~nc tva~ncati tva~ncanti tva~nciShyati tva~ncitaa tva~ncat tva~ncitvaa
110 ma~ncuu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ma~nc ma~ncati ma~ncanti ma~nciShyati ma~ncitaa ma~ncat ma~ncitvaa
111 mu~ncuu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) mu~nc mu~ncati mu~ncanti mu~nciShyati mu~ncitaa mu~ncat mu~ncitvaa
112 mru~ncuu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) mru~nc mru~ncati mru~ncanti mru~nciShyati mru~ncitaa mru~ncat mru~ncitvaa
113 mrucuu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) mruc mrocati mrocanti mrociShyati mrocitaa mrocat mrocitvaa
114 mlucuu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) mluc mlocati mlocanti mlociShyati mlocitaa mlocit mlocitvaa
115 glu~ncuu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) glu~nc glu~ncati glu~ncanti glu~nciShyati glu~ncitaa glu~ncat glu~ncitvaa
116 Shasca gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) sashc sashcati sashcanti sashciShyati sashcitaa sashcat sashcitvaa
117 grucuu steye To steal corii karanaa bhvaadi (pa) gruc grocati grocanti grociShyati grocitaa grocat grocitvaa
118 glucuu steye To steal corii karanaa bhvaadi (pa) gluc glocati glocanti glociShyati glocitaa glocat glocitvaa
119 mlachha avyaktaayaaM vaaci To speak confusedly anarthaka bolanaa bhvaadi (pa) mlecchh mlecchhati mlecchhanti mlecchhiShyati mlecchhitaa mlecchhat mlecchhitvaa
120 lachha laxaNe To mark cihnita karanaa bhvaadi (pa) lacchh lacchhati lacchhanti lacchhiShyati lacchhitaa lacchhat lacchhitvaa
121 laachhu laxaNe To mark cihnita karanaa bhvaadi (pa) laa~nchh laa~nchhati laa~nchhanti laa~nchhiShyati laa~nchhitaa laa~nchhat laa~nchhitvaa
122 vaachhu icchhaayaam To wish icchhaa karanaa bhvaadi (pa) vaa~nchh vaa~nchhati vaa~nchhanti vaa~nchhiShyati vaa~nchhitaa vaa~nchhat vaa~nchhitvaa
123 aachhu aayaame To extend laMbaa karmaa bhvaadi (pa) aa~nchh aa~nchhati aa~nchhanti aa~nchhiShyati aa~nchhitaa aa~nchhat aa~nchhitaa
124 hriichha lajjaayaam To be ashamed sharma karanaa bhvaadi (pa) hriicchh hriicchhati hriicchhanti hriicchhiShyati hriicchhitaa hriicchhat hriicchhitvaa
125 hurchhaa kauTilye To be crooked "vakrataa karanaa, chhoTaa honaa" bhvaadi (pa) huurcchh huurchhati huurchhanti huurchhiShyati huurchhitaa huurchhat huurchhitvaa
126 murchhaa moha samucchhraayayoH To faint "muurchhita honaa, ba.Daa honaa" bhvaadi (pa) muurcchh muurchhati muurchhanti muurchhiShyati muurchhitaa muurchhat muurchhitvaa
127 sphurchhaa vismRRitau To forget bhuula jaanaa bhvaadi (pa) sphuurcchh sphuurchhati sphuurchhanti sphuurchhiShyati sphuurchhitaa sphuurchhat sphuurchhitvaa
128 smurchhaa vismRRitau To forget bhuula jaanaa bhvaadi (pa) smuurcchh smuurchhati smuurchhanti smuurchhiShyati smuurchhitaa smuurchhat smuurchhitvaa
129 yucchhaa pramaade To be idle aalasa karanaa bhvaadi (pa) yucchh yucchhati yucchhanti yucchhiShyati yucchhitaa yucchhat yucchhitvaa
atha jaantaashcatushcatvaariMshat tyajaSh~njavarjaaH seTashca||
130 dhRRija gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) dhRRij dharjati dharjanti dharjiShyati dharjitaa dharjat dharjitvaa
131 dhRRiju gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) dhRRi~nj dhRRi~njati dhRRi~njanti dhRRi~njiShyati dhRRi~njitaa dhRRi~njat dhRRi~njitvaa
132 dhvaja gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) dhvaj dhvajati dhvajanti dhvajiShyati dhvajitaa dhvajat dhvajitvaa
133 dhvaju gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) dhva~nj dhva~njati dhva~njanti dhva~njiShyati dhva~njitaa dhva~njat dhva~njitvaa
134 dhraja gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) dhraj dhrajati dhrajanti dhrajiShyati dhrajitaa dhrajat dhrajitvaa
135 dhraju gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) dhra~nj dhra~njati dhra~njanti dhra~njiShyati dhra~njitaa dhra~njat dhra~njitvaa
136 vaj gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) vaj vajati vajanti vajiShyati vajitaa vajat vajitvaa
137 vraja gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) vraj vrajati vrajanti vrajiShyati vrajitaa vrajat vrajitvaa
138 Shasja gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) sajj sajjati sajjanti sajjiShyati sajjitaa sajjat sajjitvaa
139 aja xepaNe ca| cakaaraadgatau "To go, to throw" "jaanaa, pheMkanaa" bhvaadi (pa) aj ajati ajanti veShyati vetaa ajat vetvaa
140 kujuu steye To steal corii karanaa bhvaadi (pa) kuj kojati kojanti kojiShyati kojitaa kojat kojitvaa
141 khujuu steye To steal corii karanaa bhvaadi (pa) khuj khojati khojanti khojiShyati khojitaa khojat khojitvaa
142 arja arjane "To procure, to earn" "saMgraha karanaa, kamaanaa" bhvaadi (pa) arj arjati arjanti arjiShyati arjitaa arjat arjitvaa
143 sarja sarjane "To procure, to earn" "saMgraha karanaa, kamaanaa" bhvaadi (pa) sarj sarjati sarjanti sarjiShyati sarjitaa sarjat sarjitvaa
144 karja vyathane To distress piiDaa denaa bhvaadi (pa) karj karjati karjanti karjiShyati karjitaa karjat karjitvaa
145 kharja maarjane ca| cakaaraad vyathane "To cleanse, to distress" "saapha karanaa, piiDaa denaa" bhvaadi (pa) kharj kharjati kharjanti kharjiShyati kharjitaa kharjat kharjitvaa
146 khaja manthe| mantho viloDanam To churn maMthana karanaa bhvaadi (pa) khaj khajati khajanti khajiShyati khajitaa khajat khajitvaa
147 khaju gativaikalye| gatervaikalyaM vikRRitatvam| To walk lame laMgaDaa hokara calanaa bhvaadi (pa) khRRi~nj kha~njati kha~njanti kha~njiShyati kha~njitaa kha~njat kha~njitvaa
148 ejRRi kampane To tremble kampita honaa bhvaadi (pa) ej ejati ejanti ejiShyati ejitaa ejat ejitvaa
149 Tvosphuurjaa vajranirghoShe To tremble kampita honaa bhvaadi (pa) sphuurj sphuurjati sphuurjanti sphuurajiShyati sphuurjitaa sphuurjat sphuurjitvaa
150 xiija avyakte shabde To speak indistinctly arthahiina aaspaShTa bolanaa bhvaadi (pa) xiij xiijati xiijanti xiijiShyati xiijitaa xiijat xiijitvaa
151 kuuja avyakte shabde To speak indistinctly arthahiina aaspaShTa bolanaa bhvaadi (pa) kuuj kuujati kuujanti kuujiShyati kuujitaa kuujat kuujitvaa
152 guja avyakte shabde To speak indistinctly arthahiina aaspaShTa bolanaa bhvaadi (pa) guj gojati gojanti gojiShyati gojitaa gojat gojitvaa
153 guju avyakte shabde To speak indistinctly arthahiina aaspaShTa bolanaa bhvaadi (pa) gu~nj gu~njati gu~njanti gu~njiShyati gu~njitaa gu~njat gu~njitvaa
154 laja bhartsane To blame doSha denaa bhvaadi (pa) laj lajati lajanti lajiShyati lajitaa lajat lajitvaa
155 laju bhartsane To blame doSha denaa bhvaadi (pa) la~nj la~njati la~njanti la~njiShyati la~njitaa la~njat la~njitvaa
156 tarja bhartsane To blame doSha denaa bhvaadi (pa) tarj tarjati tarjanti tarjiShyati tarjitaa tarjat tarjitvaa
157 laaja bharjane ca| cakaaraad bhartsane "To blame, to fry" "doSha denaa, chhoMka lagaanaa" bhvaadi (pa) laaj laajati laajanti laajiShyati laajitaa laajat laajitvaa
158 laaju bharjane ca| cakaaraad bhartsane "To blame, to fry" "doSha denaa, chhoMka lagaanaa" bhvaadi (pa) laa~nj laa~njati laa~njanti laa~njiShyati laa~njitaa laa~njat laa~njitvaa
159 jaja yuddhe To fight yuddha karanaa bhvaadi (pa) jaj jajati jajanti jajiShyanti jajitaa jajat jajitvaa
160 jaju yuddhe To fight yuddha karanaa bhvaadi (pa) ja~nj ja~njati ja~njanti ja~njiShyanti ja~njitaa ja~njat ja~njitvaa
161 tuja hiMsaayaam To kill hiMsaa karanaa bhvaadi (pa) tuj tojati tojanti tojiShyati tojitaa tojat tojitvaa
162 tuju "balane ca, cakaaraaMddhiMsaayaam" "To kill, to breathe" "hiMsaa karanaa, shvaasa lenaa" bhvaadi (pa) tu~nj tu~njati tu~njanti tu~njiShyati tu~njitvaa tu~njat tu~njitvaa
163 garja shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) garj garjati garjanti garjiShyanti garjitaa garjat garjitvaa
164 gaju shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) ga~nj ga~njati ga~njanti ga~njiShyanti ga~njitaa ga~njat ga~njitvaa
165 gRRija shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) gRRij garjati garjanti garjiShyanti garjitaa garjat garjitvaa
166 gRRiju shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) gRRi~nj ga~njati ga~njanti ga~njiShyanti ga~njitaa ga~njat ga~njitvaa
167 muja shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) muj mojati mojanti mojiShyanti mojitaa mojat garjitvaa
168 muju shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) mu~nj mu~njati mu~njanti mu~njiShyanti mu~njitaa mu~njat mu~njitvaa
168.2 mRRija shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) mRRij marjati marjanti marjiShyanti marjitaa marjat marjitvaa
169 mRRiju shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) mRRi~nj mu~njati mu~njanti mu~njiShyanti mu~njitaa mu~njat mu~njitvaa
170 maja shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) maj marjati marjanti marjiShyanti marjitaa marjat marjitvaa
171 gaja madaneva| cakaaraacchhabde| "To sound, to be intoxicated" "shabda karanaa, madonmatta honaa" bhvaadi (pa) gaj gajati gajanti gajiShyati gajitaa gajat gajitvaa
172 tyajam hanau| haanistyaagamaH To abandon tyaaga karanaa bhvaadi (pa) tyaj tyajati tyajanti tyajiShyati tyajitaa tyajat tyajitvaa
173 Sha~njam sa~Nge To accompany mitrataa karanaa bhvaadi (pa) sa~nj sajati sajanti sa~Nxyati sa~Nktaa sajat sa~Nktvaa
||atha Taantaa aShTaatriMshatseTashca||
174 kaTe varShaavaraNayoH| vRRiShTaavaavaraNe caarthe| "To cover, to rain" "Dha.Nkanaa, barasanaa" bhvaadi (pa) kaT kaTati kaTanti kaTiShyati kaTitaa kaTat kaTitvaa
175 ShaTa rujaavisharaNagatyavashaa taneShu| caturShvartheShu| "To be sick, to disunite" "rogii honaa, saDa jaanaa, patalaa honaa" bhvaadi (pa) shaT shaTati shaTanti shaTiShyati shaTitaa shaTat shaTitvaa
176 vaTa veShTane To surround lapeTanaa bhvaadi (pa) vaT vaTati vaTanti vaTiShyati vaTitaa vaTat vaTitvaa
177 kiTa uttraase| uttraaso bhyodgatirutsaahana~nca "To fear, to give pain" "bhaya karanaa, duHkha denaa" bhvaadi (pa) kiT keTati keTanti keTiShyati keTitaa keTat keTitvaa
178 khiT uttraase| uttraaso bhyodgatirutsaahana~nca "To fear, to give pain" "bhaya karanaa, duHkha denaa" bhvaadi (pa) khiT kheTati kheTanti kheTiShyati kheTitaa kheTat kheTitvaa
179 shiT anaadare To despise avahelanaa karanaa bhvaadi (pa) shiT sheTati sheTanti sheTiShyati sheTitaa sheTat sheTitvaa
180 ShiT anaadare To despise avahelanaa karanaa bhvaadi (pa) ShiT SheTati SheTanti SheTiShyati SheTitaa SheTat SheTitvaa
181 jaTa saMghaate To combine milaanaa bhvaadi (pa) jaT jaTati jaTanti jatiShyati jaTitaa jaTat jaTitvaa
182 jhaT saMghaate To combine milaanaa bhvaadi (pa) jhaT jhaTati jhaTanti jhaTiShyati jhaTitaa jhaTat jhaTitvaa
183 piTa shabde ce| cakaaraatsaMghaate "To sound, to combine" "milaanaa, shabda karanaa" bhvaadi (pa) piT peTati peTanti peTiShyati peTitaa peTat peTitvaa
184 bhaTa bhRRitau| bhRRitirvetanaM bhraNa~nca| "To feed, to serve" "poShaNa karanaa, seva karanaa" bhvaadi (pa) bhaT bhaTati bhaTanti bhaTiShyati bhaTitaa bhaTat bhaTitvaa
185 taTa ucchhaye To rise aage ba.Dhanaa bhvaadi (pa) taT taTati taTanti taTiShyati taTitaa taTat taTitvaa
186 khaTa kaa~Nxe| kaa~Nxaasyaastiitya bhraaditvaadaH kaa~NxaH| kaa~NxaavishiShTo dhaatvarthaH| To wish icchhaa karanaa bhvaadi (pa) khaT khaTati khaTanti khaTiShyati khaTitaa khaTat khaTitvaa
187 NaTa nRRitau To dance nRRitya karanaa bhvaadi (pa) naT naTati naTanti naTiShyati naTitaa naTat naTitvaa
188 haTa diiptau To shine camakanaa bhvaadi (pa) haT haTati haTanti haTiShyati haTitaa haTat haTitvaa
189 ShaTa avayave To form a part bhaaga karanaa bhvaadi (pa) saT saTati saTanti saTiShyati saTitaa saTat saTitvaa
190 luTa viloTane To wallow loTanaa bhvaadi (pa) luT loTati loTanti loTiShyati loTitaa loTat loTitvaa
191 ciTa praiShye| praiShyaM daasatvam| To be slave sevaka honaa bhvaadi (pa) ciT ceTati ceTanti ceTiShyati ceTitaa ceTat ceTitvaa
192 viTa shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) viT veTati veTanti veTiShyati veTitaa veTat veTitvaa
193 heTa vibaadhaayaam To injure coTa pahu.Ncaanaa bhvaadi (pa) heT heTati heTanti heTiShyati heTitaa heTat heTitvaa
194 aTa gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) aT aTati aTanti aTiShyati aTitaa aTat aTitvaa
195 paTa gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) paT paTati paTanti paTiShyati paTitaa paTat paTitvaa
196 iTa gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) iT eTati eTanti eTiShyati eTitaa eTat eTitvaa
197 kiTa gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) kiT keTati keTanti keTiShyati keTitaa keTat keTitvaa
198 kaTa gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) kaT kaTati kaTanti kaTiShyati kaTitaa kaTat kaTitvaa
199 kaTu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) kaNT kaNTati kaNTanti kaNTiShyati kaNTitaa kaNTat kaNTitvaa
200 kaTe gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) kaT kaTati kaTanti kaTiShyati kaTitaa kaTat kaTitvaa
201 kuTu vaikalye To have a defect vikalaaMga honaa bhvaadi (pa) kuNT kuNTati kuNTanti kuNTiShyati kuNTitaa kuNTat kuNTitvaa
202 muTa pramardane To turn forcibly maro.Danaa bhvaadi (pa) muT moTati moTanti moTiShyati moTitaa moTat moTitvaa
203 cuTa alpiibhaave To become small chhoTaa honaa bhvaadi (pa) cuT coTati coTanti coTiShyati coTitaa coTat coTitvaa
204 cuTu alpiibhaave To become small chhoTaa honaa bhvaadi (pa) cuNT cuNTati cuNTanti cuNTiShyati cuNTitaa cuNTat kaTitvaa
205 vaTu vibhaajane| vibhaajanaM vibhaagiikaraNam To part vibhaajita karanaa bhvaadi (pa) vaNT vaNTati vaNTanti vaNTiShyati vaNTitaa vaNTat vaNTitvaa
206 ruTu steye To steal corii karanaa bhvaadi (pa) ruNT ruNTati ruNTanti ruNTiShyati ruNTitaa ruNTat ruNTitvaa
207 luTu steye To steal corii karanaa bhvaadi (pa) luNT luNTati luNTanti luNTiShyati luNTitaa luNTat luNTitvaa
208 sphaTa visaraNe To break to.Danaa bhvaadi (pa) sphaT sphaTati sphaTanti sphaTiShyati sphaTitaa sphaTat sphaTitvaa
209 sphuTRRI visaraNe To break to.Danaa bhvaadi (pa) sphuT sphoTati sphoTanti sphoTiShyati sphoTitaa sphoTat sphoTitvaa
210 laTa baalye| baalyaM baalakriyaa To be childish baalaceShTaa karanaa bhvaadi (pa) laT laTati laTanti laTiShyati laTitaa laTat laTitvaa
211 raTa paribhaaShaNe To speak bolanaa bhvaadi (pa) raT raTati raTanti raTiShyati raTitaa raTat raTitvaa
||atha ThaantaaH saptadasha seTashca||
212 raTha cakaarolaTaanukarShaNaaryastena laTe rarthadvayaM siddham To speak bolanaa bhvaadi (pa) raTh raThati raThanti raThiShyati raThitaa raThat raThitvaa
213 paTha vyakttaayaaM vaaci To read spaShTa uccaaraNa karanaa bhvaadi (pa) paTh paThati paThanti paThiShyati paThitaa paThat paThitvaa
214 vaTha sthaulye To be fat moTaa honaa bhvaadi (pa) vaTh vaThati vaThanti vaThiShyati vaThitaa vaThat vaThitvaa
215 maTha madanivaasayoshca "To be fat, to dwell, to be proud of" "moTaa honaa, nivaasa karanaa, garvita honaa" bhvaadi (pa) maTh maThati maThanti maThiShyati maThitaa maThat maThitvaa
216 kaTha kRRicchhrajiivane To live in distress kaShTamaya jiivana bitaanaa bhvaadi (pa) kaTh kaThati kaThanti kaThiShyati kaThitaa kaThat kaThitvaa
217 haTha balaatkaare To be ravish haTha karanaa bhvaadi (pa) haTh haThati haThanti haThiShyati haThitaa haThat haThitvaa
218 uTha upaghaate To strike kaShTa denaa bhvaadi (pa) uTh oThati oThanti oThiShyati oThitaa oThat oThitvaa
219 ruTha upaghaate To strike kaShTa denaa bhvaadi (pa) ruTh roThati roThanti roThiShyati roThitaa roThat roThitvaa
220 luTha upaghaate To strike kaShTa denaa bhvaadi (pa) luTh loThati loThanti loThiShyati loThitaa loThat loThitvaa
221 piTha hiMsaasaMkleshanayoH "To kill, to quarrel" "maaranaa, la.Daaii karanaa" bhvaadi (pa) piTh peThati peThanti peThiShyati peThitaa peThat peThitvaa
222 shaTha kaitave ca| cakaaraad hiMsaasaMkleshanayoH "To deceive, to kill" "muurkha banaanaa, maaranaa" bhvaadi (pa) shaTh shaThati shaThanti shaThiShyati shaThitaa shaThat shaThitvaa
223 shuTha gatipratiighaate To strike kaShTa denaa bhvaadi (pa) shuTh shoThati shoThanti shoThiShyati shoThitaa shoThat shoThitvaa
224 kuThu aalasye ca| cakaaraad gatipratighaate| "To be idle, to strike" "aalasa karanaa, maaranaa" bhvaadi (pa) kuNTh kuNThati kuNThanti kuNThiShyati kuNThitaa kuNThat kuNThitvaa
225 luThu aalasye ca| cakaaraad gatipratighaate| "To be idle, to strike" "aalasa karanaa, maaranaa" bhvaadi (pa) luNTh luNThati luNThanti luNThiShyati luNThitaa luNThat luNThitvaa
226 shuThu shoShaNe To dry sukhaanaa bhvaadi (pa) shuNTh shuNThati shuNThanti shuNThiShyati shuNThitaa shuNThat shuNThitvaa
227 aTha gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) aTh aThati aThanti aThiShyati aThitaa aThat aThitvaa
228 ruThu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ruNTh ruNThati ruNThanti ruNThiShyati ruNThitaa ruNThat ruNThitvaa
229 puDu pramardane To rub raga.Danaa bhvaadi (pa) puND puNDati puNDanti puNDiShyati puNDitaa puNDat puNDitvaa
230 muDu khaNDane ca| cakaaraatpramardane "To cut a form, to rub" "khaNDita karanaa, raga.Danaa" bhvaadi (pa) muND muNDati muNDanti muNDiShyati muNDitaa muNDat muNDitvaa
231 maDu bhuuShaayaam To decorate shobhita karanaa bhvaadi (pa) maND maNDati maNDanti maNDiShyati maNDitaa maNDat maNDitvaa
232 gaDu vadanaikadeshe| gaNDagatasaMhata nakriyaayaanityarthaH| To decorate shobhita karanaa bhvaadi (pa) gaND gaNDati gaNDanti gaNDiShyati gaNDitaa gaNDat gaNDitvaa
233 shauDRRi garve To be proud garva karanaa bhvaadi (pa) shauD shauDati shauDanti shauDiShyati shauDitaa shauDat shauDitvaa
234 yauDRRi sambandhe| sambandhaH shleShaH| To join jo.Danaa bhvaadi (pa) yauD yauDati yauDanti yauDiShyati yauDitaa yauDat yauDitvaa
235 meDa unmaade To be mad paagala honaa bhvaadi (pa) meD meDati meDanti meDiShyati meDitaa meDat meDitvaa
236 mreDRRi unmaade To be mad paagala honaa bhvaadi (pa) mreD mreDati mreDanti mreDiShyati mreDitaa mreDat mreDitvaa
237 mleDa unmaade To be mad paagala honaa bhvaadi (pa) mleD mleDati mleDanti mleDiShyati mleDitaa mleDat mleDitvaa
238 loDRRi unmaade To be mad paagala honaa bhvaadi (pa) loD loDati loDanti loDiShyati loDitaa loDat loDitvaa
239 lauDRRi unmaade To be mad paagala honaa bhvaadi (pa) lauD lauDati lauDanti lauDiShyati lauDitaa lauDat lauDitvaa
240 roDRRi anaadare To dishonour anaadara karanaa bhvaadi (pa) roD roDati roDanti roDiShyati roDitaa roDat roDitvaa
241 rauDRRi anaadare To dishonour anaadara karanaa bhvaadi (pa) rauD rauDati rauDanti rauDiShyati rauDitaa rauDat rauDitvaa
242 tauDRRi anaadare To dishonour anaadara karanaa bhvaadi (pa) tauD tauDati tauDanti tauDiShyati tauDitaa tauDat tauDitvaa
243 kriiDa vihaare To play khelanaa bhvaadi (pa) kriiD kriiDati kriiDanti kriiDiShyati kriiDitaa kriiDat kriiDitvaa
244 tuDRRi toDane| toDanaM daaraNam To break to.Danaa bhvaadi (pa) tuD toDati toDanti toDiShyati toDitaa toDat toDitvaa
245 tuuDRRi toDane| toDanaM daaraNam To break to.Danaa bhvaadi (pa) tuuD tuuDati tuuDanti tuuDiShyati tuuDitaa tuuDat tuuDitvaa
246 toDRRi toDane| toDanaM daaraNam To break to.Danaa bhvaadi (pa) toD toDati toDanti toDiShyati toDitaa toDat toDitvaa
247 huDRRi gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) huD hoDati hoDanti hoDiShyati hoDitaa hoDat hoDitvaa
248 huuDRRi gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) huuD huuDati huuDanti huuDiShyati huuDitaa huuDat huuDitvaa
249 hruuDRRi gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) hruuD hruuDati hruuDanti hruuDiShyati hruuDitaa hruuDat hruuDitvaa
250 hauDRRi gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) hauD hauDati hauDanti hauDiShyati hauDitaa hauDat hauDitvaa
251 khoDRRi pratiighaate gataavityanuvRRittergativiShaye pratighaate To be lame laMga.Daa honaa bhvaadi (pa) khoD khoDati khoDanti khoDiShyati khoDitaa khoDat khoDitvaa
252 viDa aakroshe| To cry out loudly jora se cillaanaa bhvaadi (pa) viD veDati veDanti veDiShyati veDitaa veDat veDitvaa
253 aDa udyame To exert udyama karanaa bhvaadi (pa) aD aDati aDanti aDiShyati aDitaa aDat aDitvaa
254 laDa vilaase To play khelanaa bhvaadi (pa) laD laDati laDanti laDiShyati laDitaa laDat laDitvaa
254-1 lala vilaase To play khelanaa bhvaadi (pa) lal lalati lalanti laliShyati lalitaa lalat lalitvaa
255 kaDu made To be proud garva karanaa bhvaadi (pa) kaND kaNDati kaNDanti kaNDiShyati kaNDitaa kaNDat kaNDitvaa
256 kadDa kaarkashye To be hard kaThora honaa bhvaadi (pa) kaDD kaDDati kaDDanti kaDDiShyati kaDDitaa kaDDat kaDDitvaa
257 adDa abhiyoge To attack aakramaNa karanaa bhvaadi (pa) aDD aDDati aDDanti aDDiShyati aDDitaa aDDat aDDitvaa
258 cudDa haavakaraNe| haaviibhaava suucanam|| To show ones wish haavabhaava dikhaanaa bhvaadi (pa) cuDD cuDDati cuDDanti cuDDiShyati cuDDitaa cuDDat cuDDitvaa
||atha Naantaa ekonaviMshatiH seTashca||
259 aNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) aN aNati aNanti aNiShyati aNitaa aNat aNitvaa
260 raNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) raN raNati raNanti raNiShyati raNitaa raNat raNitvaa
261 vaNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) vaN vaNati vaNanti vaNiShyati vaNitaa vaNat vaNitvaa
262 vraNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) vraN vraNati vraNanti vraNiShyati vraNitaa vraNat vraNitvaa
263 baNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) baN baNati baNanti baNiShyati baNitaa baNat baNitvaa
264 bhaNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) bhaN bhaNati bhaNanti bhaNiShyati bhaNitaa bhaNat bhaNitvaa
265 bhraNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) bhraN bhraNati bhraNanti bhraNiShyati bhraNitaa bhraNat bhraNitvaa
266 maNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) maN maNati maNanti maNiShyati maNitaa maNat maNitvaa
267 dhaNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) dhaN dhaNati dhaNanti dhaNiShyati dhaNitaa dhaNat dhaNitvaa
268 dhvaNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) dhvaN dhvaNati dhvaNanti dhvaNiShyati dhvaNitaa dhvaNat dhvaNitvaa
269 dhraNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) dhraN dhraNati dhraNanti dhraNiShyati dhraNitaa dhraNat dhraNitvaa
270 kaNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) kaN kaNati kaNanti kaNiShyati kaNitaa kaNat kaNitvaa
271 kvaNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) kvaN kvaNati kvaNanti kvaNiShyati kvaNitaa kvaNat kvaNitvaa
272 caNa shabde| shabdaH shabdakriyaa To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) caN caNati caNanti caNiShyati caNitaa caNat caNitvaa
273 oNRRi apanayane To remove haTaanaa bhvaadi (pa) oN oNati oNanti oNiShyati oNitaa oNat oNitvaa
274 soNRRi varNagatyoH "To be redish, to go" "laala honaa, jaanaa" bhvaadi (pa) shoN shoNati shoNanti shoNiShyati shoNitaa shoNat shoNitvaa
275 shroNRRi saMghaate To unite eka honaa bhvaadi (pa) shroN shroNati shroNanti shroNiShyati shroNitaa shroNat shroNitvaa
276 sloNRRi saMghaate To unite eka honaa bhvaadi (pa) shloN shloNati shloNanti shloNiShyati shloNitaa shloNat shloNitvaa
277 paiNRRi gatipreraNashleShaNeShu "To go, to embrace, to suggest to act" "jaanaa, gale lagaanaa, prerita karanaa" bhvaadi (pa) paiN paiNati paiNanti paiNiShyati paiNitaa paiNat paiNitvaa
||atha taantaaH dasha seTashca||
278 citai saMGYaane| saMGYaanaM saMvittiH To know jaananaa bhvaadi (pa) cit cetati cetanti cetiShyati cetitaa cetat cetitvaa
279 ata saatatyagamane| saatatyogamanaM nityagatiH To go constantly nirantara calanaa bhvaadi (pa) at atati atanti atiShyati atitaa atat atitvaa
280 cyutRRi aasecane| aasecanamiiShatsekaH To sprinkle in small quanity tho.Daa chhi.Dakanaa bhvaadi (pa) cyut cyotati cyotanti cyotiShyati cyotitaa cyotat cyotitvaa
281 cutRRi xaraNe| xaraNaM sravaNam| To ooze risanaa bhvaadi (pa) cut cotati cotanti cotiShyati cotitaa cotat cotitvaa
282 scutRRi xaraNe| xaraNaM sravaNam| To ooze risanaa bhvaadi (pa) scut shcotati shcotanti shcotiShyati shcotitaa shcotat shcotitvaa
283 scyutRRi xaraNe| xaraNaM sravaNam| To ooze risanaa bhvaadi (pa) scyut shcyotati shcyotanti shcyotiShyati shcyotitaa shcyotat shcyotitvaa
284 jutRRi bhaasanam To shine camakanaa bhvaadi (pa) jut jotati jotanti jotiShyati jotitaa jotat jotitvaa
285 atu bandhane To bind baaMdhanaa bhvaadi (pa) ant antati antanti antiShyati antitaa antat antitvaa
286 kita nivaase To dewll rahanaa bhvaadi (pa) kit ketati ketanti ketiShyati ketitaa ketat ketitvaa
286-1 cikita svaarthe sani To gain for self svaartha ke liye paanaa bhvaadi (pa) cikits cikitsati cikitsanti cikitsiShyati cikitsitaa cikitat cikitvaa
287 RRita dhRRiNaagatispardheShu "To be kind, to go, to compete" "dayaa karanaa, jaanaa, pratispardhaa karanaa" bhvaadi (pa) RRit-RRitiiy RRitiiyate RRitiiyante RRitiiyiShyate RRitiiyitaa RRitiiyat RRititvaa
288 kRRithu hiMsaasaMkleshanayoH| hiMsaa praaNyupaghaataH| saMklesho baadhaa| "To hurt, to kill" coTa pahu.Ncaanaa| maaranaa bhvaadi (pa) kunth kunthati kunthanti kunthiShyati kunthitaa kunthat kunthitvaa
289 pRRithu hiMsaasaMkleshanayoH| hiMsaa praaNyupaghaataH| saMklesho baadhaa| "To hurt, to kill" coTa pahu.Ncaanaa| maaranaa bhvaadi (pa) punth punthati punthanti punthiShyati punthitaa punthat punthitvaa
290 luthu hiMsaasaMkleshanayoH| hiMsaa praaNyupaghaataH| saMklesho baadhaa| "To hurt, to kill" coTa pahu.Ncaanaa| maaranaa bhvaadi (pa) lunth lunthati lunthanti lunthiShyati lunthitaa lunthat lunthitvaa
291 mathu hiMsaasaMkleshanayoH| hiMsaa praaNyupaghaataH| saMklesho baadhaa| "To hurt, to kill" coTa pahu.Ncaanaa| maaranaa bhvaadi (pa) manth manthati manthanti manthiShyati manthitaa manthat manthitvaa
292 manth hiMsaasaMkleshanayoH| hiMsaa praaNyupaghaataH| saMklesho baadhaa| "To hurt, to kill" coTa pahu.Ncaanaa| maaranaa bhvaadi (pa) manth manthati manthanti manthiShyati manthitaa manthat manthitvaa
293 maantha hiMsaasaMkleshanayoH| hiMsaa praaNyupaghaataH| saMklesho baadhaa| "To hurt, to kill" coTa pahu.Ncaanaa| maaranaa bhvaadi (pa) maanth maanthati maanthanti maanthiShyati maanthitaa maanthat maanthitvaa
||atha daantaaH ShaDviMshatiH skandRRivarjaaH seTashca||
294 khaadRRi bhaxaNe To eat khaanaa bhvaadi (pa) khaad khaadati khaadanti khaadiShyati khaaditaa khaadat khaaditvaa
295 bada sthairye To be firm sthira honaa bhvaadi (pa) bad badati badanti badiShyati baditaa badat baditvaa
296 khada hiMsaayaa~Nca| cakaaraatsthairye| "To kill, to be firm" "maaranaa, sthira honaa" bhvaadi (pa) khad khadati khadanti khadiShyati khaditaa khadat khaditvaa
297 gada vyaktaayaaM vaaci To speak distinctly spaShTa bolanaa bhvaadi (pa) gad gadati gadanti gadiShyati gaditaa gadat gaditvaa
298 rada vilekhane| vilekhanamutpaatanama To carve khodanaa bhvaadi (pa) rad radati radanti radiShyati raditaa radat raditvaa
299 Nada avyakte shabde To speak indistinctly aspaShTa bolanaa bhvaadi (pa) nad nadati nadanti nadiShyati naditaa nadat naditvaa
300 bhixvidaa avyakte shabde To speak indistinctly aspaShTa bolanaa bhvaadi (pa) xved xvedati xvedanti xvediShyati xveditaa xvedat xveditvaa
301 arda gatiyaacanayoH "To go, to beg" "jaanaa, maaMganaa" bhvaadi (pa) ard ardati ardanti ardiShyati arditaa ardat arditvaa
302 narda shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) nard nardati nardanti nardiShyati narditaa nardat narditvaa
303 Narda shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) nard nardati nardanti nardiShyati narditaa nardat narditvaa
304 garda shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) gard gardati gardanti gardiShyati garditaa gardat garditvaa
305 tarda hiMsaayaam To kill hiMsaa karanaa bhvaadi (pa) tard tardati tardanti tardiShyati tarditaa tardat tarditvaa
306 karda kutsite shabde To rumble avyakta shabda karanaa bhvaadi (pa) kard kardati kardanti kardiShyati karditaa kardat karditvaa
307 kharda dashane| dashanamihadanda-shukakartRRikaM dantakarma| To bite DaMka maaranaa bhvaadi (pa) khard khardati khardanti khardiShyati kharditaa khardat kharditvaa
308 adu bandhane To bind baaMdhanaa bhvaadi (pa) and andati andanti andiShyati anditaa andat anditvaa
309 idu paramaishvarye| paramaishvaryaM parameshanakriyaa To be Lord svaamii honaa bhvaadi (pa) ind indati indanti indiShyati inditaa indat inditvaa
310 vidu avayave| avayava ekadeshaH anenasvagataa kriyaa laxyate| To act in one part eka bhaaga meM kriyaa karanaa bhvaadi (pa) vind vindati vindanti vindiShyati vinditaa vindat vinditvaa
311 Nidu kutsaayaam To censure nindaa karanaa bhvaadi (pa) nind nindati nindanti nindiShyati ninditaa nindat ninditvaa
312 Tunadu samRRiddhau To be prosperous samRRiddha honaa bhvaadi (pa) nand nandati nandanti nandiShyati nanditaa nandat nanditvaa
313 cadu diiptyaahlaadanayoH| aahlaadanamaanandotpaadanam "To shine, to make delightful" "camakanaa, harShita honaa" bhvaadi (pa) cand candati candanti candiShyati canditaa candat canditvaa
314 tratu ceShTaayaa| To act ceShTaa karanaa bhvaadi (pa) trand trandati trandanti trandiShyati tranditaa trandat tranditvaa
315 kadu rodanaahvaanayoH| "To cry, to call" "cillaanaa, bulaanaa" bhvaadi (pa) kand kandati kandanti kandiShyati kanditaa kandat kanditvaa
316 kradu rodanaahvaanayoH| "To cry, to call" "cillaanaa, bulaanaa" bhvaadi (pa) krand krandati krandanti krandiShyati kranditaa krandat kranditvaa
317 kladu rodanaahvaanayoH| "To cry, to call" "cillaanaa, bulaanaa" bhvaadi (pa) kland klandati klandanti klandiShyati klanditaa klandat klanditvaa
318 klidu paridevane| paridevanaM shocanam To lament rodana karanaa bhvaadi (pa) klind klindati klindanti klindiShyati klinditaa klindat klinditvaa
319 skandRRi gatishoShaNayoH "To go, to dry" "jaanaa, sukhaanaa" bhvaadi (pa) skand skandati skandanti skantsyati skantaa skandat skantitvaa
||atha dhaantaastrayaH||
320 Shidhuu gatyaam To go jaanaa bhvaadi (pa) sidh sedhati sedhanti sedhiShyati sedhitaa sedhat sedhitvaa
321 Shidhau shaastramaa~NgalyayoH| shaastraM shaastraviShayaM shaasanam| maa~NgalyaM ma~NgalaviShyaakriyaa To advise in scriptures shaatrayukta salaaha denaa bhvaadi (pa) sidh sedhati sedhanti sedhiShyati sedhitaa sedhat sedhitvaa
322 shundha suddhau To be pure shuddha karanaa bhvaadi (pa) shundh shundhati shundanti shundhiShyati shundhitaa shundhat shundhitvaa
||atha naantaa seTashca||
323 stana shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) stan stanati stananti staniShyati stanitaa stanat stanitvaa
324 dhana shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) dhan dhanati dhananti dhaniShyati dhanitaa dhanat dhanitvaa
325 dhvana shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) dhvan dhvanati dhvananti dhvaniShyati dhvanitaa dhvanat dhvanitvaa
326 cana shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) can canati cananti caniShyati canitaa canat canitvaa
327 svana shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) svan svanati svananti svaniShyati svanitaa svanat svanitvaa
328 vana shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) van vanati vananti vaniShyati vanitaa vanat vanitvaa
329 vana bhaktau| bhaktirbhajanam| "To pray to god, to go" "praarthanaa karanaa, jaanaa" bhvaadi (pa) van vanati vananti vaniShyati vanitaa vanat vanitvaa
330 Shana bhaktau| bhaktirbhajanam| "To pray to god, to go" "praarthanaa karanaa, jaanaa" bhvaadi (pa) san sanati sananti saniShyati sanitaa sanat sanitvaa
331 kanai diiptikaantigatiShu| diiptiH prakaashaH| kantiH shobhaaH| "To shine, to be beautiful" "camakanaa, sundara dikhanaa" bhvaadi (pa) kan kanati kananti kaniShyati kanitaa kanat kanitvaa
332 gupau raxaNe To protect raxaa karanaa bhvaadi (pa) gup-gopaay gopaayati gopaayanti gopiShyati gopitaa gopaayat gopitvaa
333 tarpa saMtaape To be hot or suffer pain santapta honaa bhvaadi (pa) tap tapati tapanti tapsyati taptaa tapat taptvaa
334 dhuupa saMtaape To be hot or suffer pain santapta honaa bhvaadi (pa) dhuup-ghuupaay dhuupaayati dhuupaayanti dhuupiShyati dhuupitaa dhuupaayat dhuupitvaa
335 rapa vyakte vacane To speak distinctly spaShTa bolanaa bhvaadi (pa) rap rapati rapanti rapiShyati rapitaa rapat rapitvaa
336 lapa vyakte vacane To speak distinctly spaShTa bolanaa bhvaadi (pa) lap lapati lapanti lapiShyati lapitaa lapat lapitvaa
337 jalpa vyakte vacane To speak distinctly spaShTa bolanaa bhvaadi (pa) jalp jalpati jalpanti jalpiShyati jalpitaa jalpat jalpitvaa
338 japa maanase ca| manonirvatye vacane| vacane| cakaaraadvyakte vacane "To mutter, to speak" "japa karanaa, bolanaa" bhvaadi (pa) jap japati japanti japiShyati japitaa japat japitvaa
339 capa saantvane To console saantvanaa denaa bhvaadi (pa) cap capati capanti capiShyati capitaa capat capitvaa
340 Shapa samavaaye To unite eka honaa bhvaadi (pa) sap sapati sapanti sapiShyati sapitaa sapat sapitvaa
341 sRRiplRRi gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) sarp sarpati sarpanti sarpiShyati sarpitaa sarpat sarpitvaa
342 cupa mandaayaam| gataa-vityanuvRRittermandaayaaM gatau To go slowly dhiire jaanaa bhvaadi (pa) cup copati copanti copiShyati copitaa copat copitvaa
343 tupa mandaayaam| gataa-vityanuvRRittermandaayaaM gatau To go slowly dhiire jaanaa bhvaadi (pa) tup topati topanti topiShyati topitaa topat topitvaa
344 tumpa mandaayaam| gataa-vityanuvRRittermandaayaaM gatau To go slowly dhiire jaanaa bhvaadi (pa) tump tumpati tumpanti tumpiShyati tumpitaa tumpat tumpitvaa
345 trupa mandaayaam| gataa-vityanuvRRittermandaayaaM gatau To go slowly dhiire jaanaa bhvaadi (pa) trup tropati tropanti tropiShyati tropitaa tropat tropitvaa
346 trumpai mandaayaam| gataa-vityanuvRRittermandaayaaM gatau To go slowly dhiire jaanaa bhvaadi (pa) trump trumpati trumpanti trumpiShyati trumpitaa trumpat trumpitvaa
347 tupha mandaayaam| gataa-vityanuvRRittermandaayaaM gatau To go slowly dhiire jaanaa bhvaadi (pa) tuph tophati tophanti tophiShyati tophitaa tophat tophitvaa
348 tumpha mandaayaam| gataa-vityanuvRRittermandaayaaM gatau To go slowly dhiire jaanaa bhvaadi (pa) tumph tumphati tumphanti tumphiShyati tumphitaa tumphat tumphitvaa
349 trupha mandaayaam| gataa-vityanuvRRittermandaayaaM gatau To go slowly dhiire jaanaa bhvaadi (pa) truph trophati trophanti trophiShyati trophitaa trophat trophitvaa
350 trumpha mandaayaam| gataa-vityanuvRRittermandaayaaM gatau To go slowly dhiire jaanaa bhvaadi (pa) trumph trumphati trumphanti trumphiShyati trumphitaa trumphat trumphitvaa
351 varpha gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) varph varphati varphanti varphiShyati varphitaa varphat varphitvaa
352 rapha gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) raph raphati raphanti raphiShyati raphitaa raphat raphitvaa
353 rephu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ramph ramphati ramphanti ramphiShyati ramphitaa ramphat ramphitvaa
||atha baantaa aShTaadasha seTashca||
354 arba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) arb arbati arbanti arbiShyati arbitaa arbat arbitvaa
355 karba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) karb karbati karbanti karbiShyati karbitaa karbat karbitvaa
356 kharba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) kharb kharbati kharbanti kharbiShyati kharbitaa kharbat kharbitvaa
357 garba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) garb garbati garbanti garbiShyati garbitaa garbat garbitvaa
358 carba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) carb carbati carbanti carbiShyati carbitaa carbat carbitvaa
359 tarba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) tarb tarbati tarbanti tarbiShyati tarbitaa tarbat tarbitvaa
360 narba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) narb narbati narbanti narbiShyati narbitaa narbat narbitvaa
361 parba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) parb parbati parbanti parbiShyati parbitaa parbat parbitvaa
362 barba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) barb barbati barbanti barbiShyati barbitaa barbat barbitvaa
363 sharba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) sharb sharbati sharbanti sharbiShyati sharbitaa sharbat sharbitvaa
364 Sharba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) sarb sarbati sarbanti sarbiShyati sarbitaa sarbat sarbitvaa
365 sarba gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) sarb sarbati sarbanti sarbiShyati sarbitaa sarbat sarbitvaa
366 ribu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) rimb rimbati rimbanti rimbiShyati rimbitaa rimbat rimbitvaa
367 rabu gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) ramb rambati rambanti rambiShyati rambitaa rambat rambitvaa
368 kubu aacchhaadane To cover Dh.Nkanaa bhvaadi (pa) kumb kumbati kumbanti kumbiShyati kumbitaa kumbat kumbitvaa
369 lubu ardane To pain kaShTa denaa bhvaadi (pa) lumb lumbati lumbanti lumbiShyati lumbitaa lumbat lumbitvaa
370 jubu ardane To pain kaShTa denaa bhvaadi (pa) tumb tumbati tumbanti tumbiShyati tumbitaa tumbat tumbitvaa
371 cubu vaktrasaMyoge To kiss cumbana karanaa bhvaadi (pa) cumb cumbati cumbanti cumbiShyati cumbitaa cumbat cumbitvaa
372 sRRibhuu hiMsaayaam To kill maaranaa bhvaadi (pa) sRRibh sarbhati sarbhanti sarbhiShyati sarbhitaa sarbhat sarbhitvaa
373 sRRimbhuu hiMsaayaam To kill maaranaa bhvaadi (pa) sRRimbh sRRimbhati sRRimbhanti sRRimbhiShyati sRRimbhitaa sRRimbhat sRRimbhitvaa
374 sribhuu hiMsaayaam To kill maaranaa bhvaadi (pa) sribh srebhati srebhanti srebhiShyati srebhitaa srebhat srebhitvaa
375 Shimbhuu hiMsaayaam To kill maaranaa bhvaadi (pa) simbh simbhati simbhanti simbhiShyati simbhitaa simbhat simbhitvaa
376 bharbha hiMsaayaam To kill maaranaa bhvaadi (pa) bharbh bharbhati bharbhanti bharbhiShyati bharbhitaa bharbhat bharbhitvaa
377 shumbha bhaaShane ca| To speak bolanaa bhvaadi (pa) shumbh shumbhati shumbhanti shumbhiShyati shumbhitaa shumbhat shumbhitvaa
378 yabha maithune| mithunasya karmaNi bhaave vaa| To do act of intercourse saMbhoga kriyaa karanaa bhvaadi (pa) yabh yabhati yabhanti yabhiShyati yabhitaa yabhat yabhitvaa
379 jabha maithune| mithunasya karmaNi bhaave vaa| To do act of intercourse saMbhoga kriyaa karanaa bhvaadi (pa) jambh jambhati jambhanti jambhiShyati jambhitaa jambhat jambhitvaa
380 camuu adane To eat khaanaa bhvaadi (pa) cam camati camanti camiShyati camitaa camat camitvaa
381 chhamuu adane To eat khaanaa bhvaadi (pa) chham chhamati chhamanti chhamiShyati chhamitaa chhamat chhamitvaa
382 jamuu adane To eat khaanaa bhvaadi (pa) jam jamati jamanti jamiShyati jamitaa jamat jamitvaa
383 jhamuu adane To eat khaanaa bhvaadi (pa) jham jhamati jhamanti jhamiShyati jhamitaa jhamat jhamitvaa
384 jimuu adane To eat khaanaa bhvaadi (pa) jim jemati jemanti jemiShyati jemitaa jemat jemitvaa
385 kramuu paadavixepe| paadanyaasa ityarthaH To walk calanaa bhvaadi (pa) kram kraamati kraamanti kramiShyati kramitaa kraamat kramitvaa
386 yamuuM uparame| uparamo nivRRittiH To stop sthira honaa bhvaadi (pa) yam yacchhati yacchhanti yaMsyati yantaa yacchhat yantvaa
387 syamuu shabde To sound shabda karanaa bhvaadi (pa) syam syamati syamanti syamiShyati syamitaa syamat syamitvaa
388 NamaM prahvatve| prahvatvaM kaataratvam To bend moDanaa bhvaadi (pa) nam namati namanti naMsyati nantaa namat nantvaa
389 Shama vaiklavye| vaiklavyaM kaataratvam To be vigourless kaatara honaa bhvaadi (pa) sam samati samanti samiShyati samitaa samat samitvaa
390 ShTama vaiklavye| vaiklavyaM kaataratvam To be vigourless kaatara honaa bhvaadi (pa) stam stamati stamanti stamiShyati stamitaa stamat stamitvaa
391 ama shabdabhaktyoH bhaktirbhajanam "To sound, to pray" "shabda karanaa, praarthanaa karanaa" bhvaadi (pa) am amati amanti amiShyati amitaa amat amitvaa
392 ama gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) am amati amanti amiShyati amitaa amat amitvaa
393 drama gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) dram dramati dramanti dramiShyati dramitaa dramat dramitvaa
394 hamma gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) hamm hammati hammanti hammiShyati hammitaa hammat hammitvaa
395 miimRRi gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) miim miimati miimanti miimiShyati miimitaa miimat miimitvaa
396 gamlRRim gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) gam gacchhati gacchhanti gamiShyati gantaa gacchhat gatvaa
||atha yaantaa aShTau seTashca||
397 haya klaantau ca| cakaaradgatau| "To be weary, to go" "thakaana honaa, jaanaa" bhvaadi (pa) hay hayati hayanti hayiShyati hayitaa hayat hayitvaa
398 harya klaantau ca| cakaaradgatau| "To be weary, to go" "thakaana honaa, jaanaa" bhvaadi (pa) hary haryati haryanti haryiShyati haryitaa haryat haryitvaa
399 mavya bandhane To bind baaMdhanaa bhvaadi (pa) mavy mavyati mavyanti mavyiShyati mavyitaa mavyat mavyitvaa
400 suurxya iirShyaarthaa To envy iirShyaa karanaa bhvaadi (pa) suurxy suurxyati suurxyanti suurxyiShyati suurxyitaa suurxyat suurxyitvaa
401 iirxya iirShyaarthaa To envy iirShyaa karanaa bhvaadi (pa) iirxy iirxyati iirxyanti iirxyiShyati iirxyitaa iirxyat iirxyitvaa
402 iirshya iirShyaarthaa To envy iirShyaa karanaa bhvaadi (pa) iirShy iirShyati iirShyanti iirShyiShyati iirShyitaa iirShyat iirShyitvaa
403 shucyai abhiShave| draveNa dravaaNaaM parivaasanamabhiShavaH| To perfune a fluid by another fluid eka dravya se anya dravya ko sugandhita karanaa bhvaadi (pa) shucy shucyati shucyanti shucyiShyati shucyitaa shucyat shucyitvaa
404 cucyai abhiShave| draveNa dravaaNaaM parivaasanamabhiShavaH| To perfune a fluid by another fluid eka dravya se anya dravya ko sugandhita karanaa bhvaadi (pa) cucy cucyati cucyanti cucyiShyati cucyitaa cucyat cucyitvaa
405 tsara chhadmagatau| chhadmaprakaara ityarthaH To cheat chhalakapaTa karanaa bhvaadi (pa) tsar tsarati tsaranti tsariShyati tsaritaa tsarat tsaritvaa
406 kmara huurchhane| huurchhanaM kauTilyam To be crooked TeDhaa honaa bhvaadi (pa) kmar kmarati kmaranti kmariShyati kmaritaa kmarat kmaritvaa
407 abhra gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) abhr abhrati abhranti abhriShyati abhritaa abhrat abhritvaa
408 babhra gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) babhr babhrati babhranti babhriShyati babhritaa babhrat babhritvaa
409 mabhra gatau To go jaanaa bhvaadi (pa) mabhr mabhrati mabhranti mabhriShyati mabhritaa mabhrat mabhritvaa