stock_move_line_views.xml

<odoo>

    <record id="stock_move_line_view_search" model="ir.ui.view">
        <field name="name">stock.move.line.filter</field>
        <field name="model">stock.move.line</field>
        <field name="inherit_id" ref="stock_ux.stock_move_line_view_search"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <!-- we only show origin if we came from a batch, on a picking you already have it on the picking -->
            <field name="product_id" position="before">
                <field name="origin" invisible="not context.get('from_batch')"/>
            </field>
            <filter name="product_id" position="before">
                <filter name="origin" context="{'group_by':'origin'}" invisible="not context.get('from_batch')"/>
            </filter>
        </field>
    </record>

    <record id="view_move_line_tree" model="ir.ui.view">
        <field name="name">stock.move.line.tree</field>
        <field name="model">stock.move.line</field>
        <field name="inherit_id" ref="stock_ux.view_move_line_tree"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <!-- we only show origin if we came from a batch, on a picking you already have it on the picking -->
            <field name="product_id" position="before">
                <field name="origin" invisible="not context.get('from_batch')"/>
            </field>
            <field name="product_uom_qty_location" position="attributes">
                <attribute name="invisible">context.get('from_batch')</attribute>
            </field>
            <field name="qty_done" position="before">
                <field name="reserved_uom_qty" readonly="1"/>
            </field>
        </field>
    </record>

    <record id="view_move_line_tree2" model="ir.ui.view">
        <field name="name">stock.move.line.tree</field>
        <field name="model">stock.move.line</field>
        <field name="mode">primary</field>
        <field name="priority">50</field>
        <field name="inherit_id" ref="view_move_line_tree"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <field name="product_uom_qty_location" position="attributes">
                <attribute name="invisible">1</attribute>
            </field>
        </field>
    </record>

</odoo>