Handle regex in tests

[tomjeatt]

We came across an issue where a test in the AuthModal test suite was failing because it was using new RegExp on a value which contained parentheses. This isn't critical, but it's something we should look at when we have time, either by finding a way to avoid using RegExp for string matching, or by writing a utility to escape special characters/.