Dropdown in Adapter settings incorrect behavior

[gaudes]

Describe the bug
I've integrated a Dropdown menu in a table in Adapter settings:

<table class="table-values">
  <thead>
    <tr>
      <th data-name="_index" style="width: 50px; background: #64b5f6; text-align: center" data-style="text-align: center">Nr</th>
      <th data-name="enabled"  style="width: 50px; background: #64b5f6" data-style="width: 70px" data-type="checkbox" class="translate">active</th>
      <th data-name="station_from" data-type="number" style="width: 15%; background: #64b5f6" class="translate">StationFrom</th>
      <th data-name="station_from_name" data-type="text" style="width: 15%; background: #64b5f6" class="translate">StationFromName</th>
      <th data-name="station_to" data-type="number" style="width: 15%; background: #64b5f6" class="translate">StationTo</th>
      <th data-name="station_to_name" data-type="text" style="width: 15%; background: #64b5f6" class="translate">StationToName</th>
      <th data-name="station_via" data-type="number"  style="width: 15%; background: #64b5f6">Via</th>
      <th data-name="traintype" data-type="select multiple" data-options="0/All"  style="width: 70px; background: #64b5f6" class="translate">TrainType</th>
      <th data-name="transfers"  style="width: 50px; background: #64b5f6" data-style="width: 70px" data-type="number" class="translate">Transfers</th>
      <th data-name="bicycle"  style="width: 50px; background: #64b5f6" data-style="width: 70px" data-type="checkbox" class="translate">Bycicle</th>
      <th data-buttons="delete" style="width: 100px; background: #64b5f6"></th>
    </tr>
  </thead>
</table>

Problem occurs with data-type "select multiple". In Chrome-Browser, the menu opens correct. But for enable or disable a option, I must click at the end of the text:

Yellow is where I want to click, red is where I have to click.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Use an Adapter with table and dropdown, e.g. fahrplan,

Expected behavior
Click in complete line of element should enable or disable the element

Screenshots & Logfiles
See above.

Versions:

• Adapter version: ioBroker.fahrplan 0.1.7
• JS-Controller version: 3.1.6
• Node version: 12.18.2
• Operating system: docker container

Additional context
Problem occured multiple times, see here:
https://forum.iobroker.net/topic/35169/test-adapter-fahrplan-v0-1-x-github-alpha-version/45

Thanks and regards,

Ralf

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs within the next 7 days. Please check if the issue is still relevant in the most current version of the adapter and tell us. Also check that all relevant details, logs and reproduction steps are included and update them if needed. Thank you for your contributions.
Dieses Problem wurde automatisch als veraltet markiert, da es in letzter Zeit keine Aktivitäten gab. Es wird geschlossen, wenn nicht innerhalb der nächsten 7 Tage weitere Aktivitäten stattfinden. Bitte überprüft, ob das Problem auch in der aktuellsten Version des Adapters noch relevant ist, und teilt uns dies mit. Überprüft auch, ob alle relevanten Details, Logs und Reproduktionsschritte enthalten sind bzw. aktualisiert diese. Vielen Dank für Eure Unterstützung.

[gaudes]

Problem still persists in version 4.0.10.

[stale]

This issue has been automatically closed because of inactivity. Please open a new issue if still relevant and make sure to include all relevant details, logs and reproduction steps. Thank you for your contributions.
Dieses Problem wurde aufgrund von Inaktivität automatisch geschlossen. Bitte öffnet ein neues Issue, falls dies noch relevant ist und stellt sicher das alle relevanten Details, Logs und Reproduktionsschritte enthalten sind. Vielen Dank für Eure Unterstützung.