forked from ioBroker/ioBroker.vis
/
fr.json
722 lines (722 loc) · 34.4 KB
/
fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
{
"%s from %s": "%s de %s",
"%s widgets": "%s widgets",
"(Maximal file size is %s)": "(La taille maximale du fichier est %s)",
"-attachment": "-attachment",
"-clip": "-clip",
"-color": "-color",
"-image": "-image",
"-origin": "-origin",
"-position": "-position",
"-repeat": "-repeat",
"-size": "-size",
"1 day": "Un jour",
"1 hour": "1 heure",
"1 minute": "1 minute",
"1 second": "1 seconde",
"10 minutes": "10 minutes",
"10 seconds": "10 secondes",
"12 hours": "12 heures",
"15 m.": "15 m.",
"2 hours": "2 heures",
"2 seconds": "2 secondes",
"20 seconds": "20 secondes",
"3 hours": "3 heures",
"30 m.": "30 m.",
"30 minutes": "30 minutes",
"30 seconds": "30 secondes",
"5 minutes": "5 minutes",
"5 seconds": "5 secondes",
"6 hours": "6 heures",
"Activation state": "État d'activation",
"Active widget(s) from %s": "Widget(s) actif(s) de %s",
"Add": "Ajouter",
"Add folder": "Ajouter le dossier",
"Add new child folder": "Ajouter un nouveau dossier enfant",
"Add new child profile": "Ajouter un nouveau profil enfant",
"Add new or update existing widget": "Ajouter un nouveau widget ou mettre à jour un widget existant\n",
"Add new view": "Nouvelle vue",
"Add profile": "Ajouter un profil",
"Add project": "Ajouter un projet",
"Add sub-folder": "Ajouter un sous-dossier",
"Add to widgeteria": "Ajouter à la widgeteria",
"Add view": "Ajouter une vue",
"Administrator": "Administrateur",
"Align height. Press more time to get the desired height.": "Aligner la hauteur. Appuyez plus longtemps pour obtenir la hauteur souhaitée.",
"Align horizontal/center": "Aligner horizontalement/centrer",
"Align horizontal/equal": "Aligner horizontalement/égal",
"Align horizontal/left": "Aligner horizontalement/gauche",
"Align horizontal/right": "Aligner horizontalement/à droite",
"Align vertical/bottom": "Aligner vertical/bas",
"Align vertical/center": "Aligner verticalement/centrer",
"Align vertical/equal": "Aligner vertical/égal",
"Align vertical/top": "Aligner vertical/haut",
"Align width. Press more time to get the desired width.": "Aligner la largeur. Appuyez plus de temps pour obtenir la largeur souhaitée.",
"Aluminium1": "Aluminium1",
"Aluminium2": "Aluminium2",
"App bar": "Barre d'application",
"Apply": "Appliquer",
"Apply ALL navigation properties to all views": "Appliquer TOUTES les propriétés de navigation à toutes les vues",
"Apply to all views": "Appliquer cette propriété à toutes les vues",
"Are you sure": "Êtes-vous sûr",
"Are you sure to delete widgets %s?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les widgets %s ?",
"Attributes": "Les attributs",
"Available for all": "Projet accessible par tous les utilisateurs",
"Background class": "Classe d'arrière-plan",
"Background color": "Couleur de l'arrière plan",
"Background color if selected": "Couleur d'arrière-plan si sélectionnée",
"Bar color": "Couleur de l'arrière plan",
"Bar icon": "Icône",
"Bar image": "Image",
"Bar text": "Légende",
"Basic": "De base",
"Benutzer": "Benutzer",
"Blue flowers": "Fleurs bleues",
"Blue marine": "Bleu marine",
"Blue marine lines": "Lignes marines bleues",
"Blueprint grid": "Grille de plan",
"Bricks": "Briques",
"Bring to front": "Mettre au premier plan",
"Browse files": "Parcourir les fichiers",
"Browse objects": "Parcourir les objets",
"Browse the widgeteria": "Parcourir la widgeteria",
"Browser instance ID": "ID d'instance de navigateur",
"CSS": "CSS",
"CSS Class": "Classe CSS",
"CSS Common": "CSS commun",
"CSS Font & Text": "CSS Police et texte",
"CSS background (background-...)": "CSS Arrière-plan (background-...)",
"Cancel": "Annuler",
"Cannot use recursive views": "Impossible d'utiliser les vues récursives",
"Carbon fibre": "Fibre de carbone",
"Carbon fibre1": "Fibre de carbone1",
"Chevron icon color": "Couleur du bouton Afficher",
"Clear": "Dégager",
"Clear filter": "Effacer le filtre",
"Click to close": "Cliquez pour fermer",
"Clone widget": "Cloner le widget",
"Close": "Proche",
"Close all": "Tout réduire",
"Close all but current view": "Fermer tout sauf la vue actuelle",
"Close editor": "Fermer l'éditeur",
"Collapse all": "Réduire tout",
"Colorful": "Coloré",
"Column gap": "Écart de colonne",
"Column width": "Largeur de colonne",
"Comment": "Commentaire",
"Convert %s to %s": "Convertir %s en %s",
"Copied %s": "%s copié",
"Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papier",
"Copy": "Copie",
"Copy noun": "Copie",
"Copy to clipboard": "Copier dans le presse-papier",
"Copy view \"%s\"": "Copier la vue \"%s\"",
"Create": "Créer",
"Create copy": "Créer une copie",
"Create instance": "Créer une",
"Create new project": "Créer un nouveau projet",
"Create or import new \"vis-2\" project": "Créer ou importer un nouveau projet \"vis-2\"",
"Current project": "Projet en cours",
"Cut": "Couper",
"Dark reconnect screen": "Écran de reconnexion sombre",
"Deactivate binding and use field as standard input": "Désactiver la liaison et utiliser le champ comme entrée standard",
"Default": "Défaut",
"Default view": "Vue par défaut",
"Default: auto": "Par défaut : \"auto\"",
"Delete": "Effacer",
"Delete actual view": "Supprimer la vue actuelle",
"Delete widgets": "Supprimer les widgets",
"Destroy inactive view": "Détruire la vue inactive",
"Detected new version of vis files. Reloading in 2 seconds...": "Détection d'une nouvelle version des fichiers vis. Rechargement en 2 secondes...",
"Devices": "Dispositifs",
"Disabled": "Désactivée",
"Do not hide menu": "Ne masquez pas complètement le menu",
"Do you want to create first demo project?": "Voulez-vous créer un premier projet de démonstration ?",
"Do you want to delete folder \"%s\"": "Voulez-vous supprimer le dossier \"%s\"",
"Do you want to delete project \"%s\"?": "Voulez-vous supprimer le projet \"%s\" ?",
"Do you want to delete view \"%s\"?": "Souhaitez-vous supprimer la vue \"%s\" ?",
"Drag me": "Tire moi",
"Drop the files here ...": "Déposez les fichiers ici...",
"Duplicate": "Dupliquer",
"Duplicate folder": "Dupliquer le dossier",
"Duplicate profile": "Dupliquer le profil",
"Edit": "Éditer",
"Edit binding": "Modifier la liaison",
"Edit folder": "Modifier le dossier",
"Edit group": "Modifier le groupe",
"Edit profile": "Editer le profil",
"Elements": "Éléments",
"Enabled": "Activée",
"Enter": "Entrer",
"Enter password": "Entrer le mot de passe",
"Expand all": "Développer tout",
"Explanation": "Explication",
"Export": "Exporter",
"Export \"%s\"": "Exporter \"%s\"",
"Export widgets": "Exporter des widgets",
"External dialog": "Boîte de dialogue externe",
"Fields of group will be cleaned": "Les champs du groupe seront nettoyés",
"File too large": "Fichier trop large",
"Files": "Des dossiers",
"Filter": "Filtre",
"Filter widgets": "Filtrer les widgets",
"Fm dark background": "Fm fond sombre",
"Fm light background": "Fond clair FM",
"For widgets with relative position": "Pour les widgets avec position relative",
"Fr": "Fr",
"Full HD - Landscape": "Full HD - Paysage",
"Full HD - Portrait": "Full HD - Portrait",
"Full panel": "Panneau complet",
"Galaxy Fold - Landscape": "Galaxy Fold - Paysage",
"Galaxy Fold - Portrait": "Galaxy Fold - Portrait",
"Global": "Pour tous les projets",
"Gradient box": "Boîte dégradée",
"Gray 0": "Gris 0",
"Gray 1": "Gris 1",
"Grid": "Grille",
"Group": "Groupe",
"Group view css background": "Arrière-plan CSS de la vue de groupe",
"Group widgets": "Regrouper les widgets",
"H gradient black 0": "H dégradé noir 0",
"H gradient black 1": "H dégradé noir 1",
"H gradient black 2": "H dégradé noir 2",
"H gradient black 3": "H dégradé noir 3",
"H gradient black 4": "H dégradé noir 4",
"H gradient black 5": "H dégradé noir 5",
"H gradient blue 0": "H bleu dégradé 0",
"H gradient blue 1": "H bleu dégradé 1",
"H gradient blue 2": "H bleu dégradé 2",
"H gradient blue 3": "H bleu dégradé 3",
"H gradient blue 4": "H bleu dégradé 4",
"H gradient blue 5": "H bleu dégradé 5",
"H gradient blue 6": "H bleu dégradé 6",
"H gradient blue 7": "H bleu dégradé 7",
"H gradient gray 0": "H gris dégradé 0",
"H gradient gray 1": "H gris dégradé 1",
"H gradient gray 2": "H gris dégradé 2",
"H gradient gray 3": "H gris dégradé 3",
"H gradient gray 4": "H gris dégradé 4",
"H gradient gray 5": "H gris dégradé 5",
"H gradient gray 6": "H gris dégradé 6",
"H gradient green 0": "H dégradé vert 0",
"H gradient green 1": "H dégradé vert 1",
"H gradient green 2": "H dégradé vert 2",
"H gradient green 3": "H dégradé vert 3",
"H gradient green 4": "H dégradé vert 4",
"H gradient orange 0": "H orange dégradé 0",
"H gradient orange 1": "H orange dégradé 1",
"H gradient orange 2": "H dégradé orange 2",
"H gradient orange 3": "H dégradé orange 3",
"H gradient yellow 0": "H jaune dégradé 0",
"H gradient yellow 1": "H dégradé jaune 1",
"H gradient yellow 2": "H dégradé jaune 2",
"H gradient yellow 3": "H dégradé jaune 3",
"HD - Landscape": "HD-Paysage",
"HD - Portrait": "HD-Portrait",
"Height": "Hauteur",
"Hide": "Cacher",
"Hide after selection": "Masquer après la sélection",
"Hide all views": "Masquer toutes les vues",
"Hide attributes": "Masquer les attributs",
"Hide menu": "Masquer le menu",
"Hide palette": "Masquer la palette",
"Hide panel names": "Masquer les noms des panneaux",
"Hide selected widgets": "Masquer les widgets sélectionnés",
"High": "Haute",
"High priority": "Haute priorité",
"Highest eg. Holiday": "Le plus élevé, par ex. Vacance",
"Horizontal": "Horizontal",
"Icon": "Icône",
"If user not in group": "Si l'utilisateur n'est pas dans le groupe",
"Ignore": "Ignorer",
"Ignored in edit mode": "Ignoré en mode édition",
"Image": "Image",
"Import": "Importer",
"Import project": "Importer un projet",
"Import widgets": "Importer des widgets",
"Initial filter": "Filtre initial",
"Instance": "Exemple",
"Invalid file type": "type de fichier invalide",
"Jump to widget by double click": "Aller au widget en double-cliquant sur le widget",
"Just use without modification": "A utiliser sans modification",
"Keep on old place": "Gardez l'ancien endroit",
"Limit background color": "Couleur de l'arrière plan",
"Limit border color": "Couleur de la bordure",
"Limit border style": "Style de bordure",
"Limit border width": "Largeur de la bordure",
"Limit screen": "Écran de limite",
"Lined paper": "Papier ligné",
"Lock": "Bloquer",
"Lock dragging": "Verrouiller le glissement",
"Manage projects": "Gérer des projets",
"Manage views": "Gérer les vues",
"Menu header text": "Texte d'en-tête de menu",
"Menu header text color": "Couleur du texte de l’en-tête du menu",
"Message": "Message",
"Mo": "Mo",
"Modify": "Modifier",
"More": "Suite",
"Move down": "Descendre",
"Move to new place": "Déplacer vers un nouvel endroit",
"Move up": "Déplacer vers le haut",
"Move widget down or press longer to open re-order menu": "Déplacez le widget vers le bas ou appuyez plus longtemps pour ouvrir le menu de réorganisation",
"Move widget up or press longer to open re-order menu": "Déplacez le widget vers le haut ou appuyez plus longtemps pour ouvrir le menu de réorganisation",
"Name": "Nom",
"Name is not unique": "Le nom n'est pas unique",
"Name of copy": "Nom de la copie",
"Narrow panel": "Panneau étroit",
"Navigation": "La navigation",
"Nest Hub - Landscape": "Nest Hub - Paysage",
"Nest Hub - Portrait": "Nest Hub - Portrait",
"Nest Hub Max - Landscape": "Nest Hub Max - Paysage",
"Nest Hub Max - Portrait": "Nest Hub Max – Portrait",
"New name": "Nouveau nom",
"New view": "Nouvelle vue",
"No": "Non",
"No background": "Pas de fond",
"Normal": "Normal",
"OFF": "OFF",
"ON": "ON",
"Objects": "Objets",
"Ok": "Ok",
"On/Off": "Allumé éteint",
"One parameter": "Un paramètre",
"Only for groups": "Uniquement pour les groupes",
"Only the admin user can change permissions": "Seul l'utilisateur administrateur peut modifier les autorisations",
"Open": "Ouvrir",
"Open all": "Développer tout",
"Open it?": "L'ouvrir ?",
"Open runtime in new window": "Ouvrir le runtime dans une nouvelle fenêtre",
"Open widgeteria": "Widgeteria ouverte",
"Options": "Choix",
"Order": "Commande",
"Orientation": "Orientation",
"Palette": "Palette",
"Paste": "Pâte",
"Percent": "Pour cent",
"Permissions": "Autorisations",
"Pixel 5 - Landscape": "Pixel 5 - Paysage",
"Pixel 5 - Portrait": "Pixel 5 - Portrait",
"Priority": "Priorité",
"Project \"%s\" does not exist": "Le projet \"%s\" n'existe pas",
"Project \"%s\" was successfully imported": "Le projet \"%s\" a été importé avec succès",
"Project already exists": "Le projet existe déjà",
"Project name": "Nom du projet",
"Project was updated": "Le projet a été mis à jour",
"Project was updated by another browser instance. Do you want to reload it?": "Le projet a été mis à jour par une autre instance de navigateur. Voulez-vous le recharger ?",
"Projects": "Projets",
"Radial blue": "Bleu radial",
"Read": "Lire",
"Read = Runtime access": "Lecture = accès à l'exécution",
"Read about currentColor in SVG": "En savoir plus sur currentColor en SVG",
"Received user command: %s": "Commande utilisateur reçue : %s",
"Reconnect interval": "Intervalle de reconnexion",
"Redo": "Refaire",
"Reload all browsers if project changed": "Recharger tous les navigateurs si le projet a changé",
"Reload all runtimes": "Recharger tous les runtimes",
"Reload if sleep longer than": "Rechargez si vous dormez plus longtemps que",
"Reload now": "Recharger maintenant",
"Reloading": "Rechargement",
"Rename": "Renommer",
"Rename folder \"%s\"": "Renommer le dossier \"%s\"",
"Rename project \"%s\"": "Renommer le projet \"%s\"",
"Rename view": "Renommer la vue",
"Rename view \"%s\"": "Renommer la vue \"%s\"",
"Render always": "Toujours rendre",
"Reset all intervals to following value:": "Réinitialiser tous les intervalles à la valeur suivante :",
"Resolution": "Résolution",
"Responsive settings": "Paramètres réactifs",
"Row gap": "Écart de ligne",
"Sa": "Sa",
"Samsung Galaxy A51/71 - Landscape": "Samsung Galaxy A51/71 - Paysage",
"Samsung Galaxy A51/71 - Portrait": "Samsung Galaxy A51/71 - Portrait",
"Samsung Galaxy S20 Ultra - Landscape": "Samsung Galaxy S20 Ultra - Paysage",
"Samsung Galaxy S20 Ultra - Portrait": "Samsung Galaxy S20 Ultra - Portrait",
"Samsung Galaxy S8+ - Landscape": "Samsung Galaxy S8+ - Paysage",
"Samsung Galaxy S8+ - Portrait": "Samsung Galaxy S8+ - Portrait",
"Save": "sauvegarder",
"Scripts": "Scénarios",
"Search": "Chercher",
"Select": "Sélectionner",
"Select all": "Tout sélectionner",
"Select object ID": "Sélectionnez l'ID de l'objet",
"Select or create profile in left menu": "Sélectionnez ou créez un profil dans le menu de gauche",
"Select project": "Sélectionnez un projet",
"Select vis-2 project": "Sélectionnez le projet \"vis-2\"",
"Send to back": "Envoyer au fond",
"Sent to back": "Renvoyé à l'arrière",
"Set": "Régler",
"Set all periods to one value": "Définir toutes les périodes sur une valeur",
"Set widgets filter for edit mode": "Masquer les widgets (qui ont une clé de filtre) en mode édition",
"Settings": "Réglages",
"Should it be moved to new place?": "Doit-il être déplacé vers un nouvel endroit ?",
"Show": "Spectacle",
"Show all views": "Afficher toutes les vues",
"Show app bar": "Montrer",
"Show background of button": "Arrière-plan du bouton Afficher",
"Show navigation": "Afficher la navigation",
"Show only selected widgets": "Afficher uniquement les widgets sélectionnés",
"Show view": "Afficher la vue",
"Specify filter to see more icons": "Spécifiez le filtre pour voir plus d'icônes",
"States Debounce Time (millis)": "Temps anti-rebond des États (millis)",
"Su": "Su",
"Surface Duo - Landscape": "Surface Duo - Paysage",
"Surface Duo - Portrait": "Surface Duo - Portrait",
"Surface Pro 7 - Landscape": "Surface Pro 7 - Paysage",
"Surface Pro 7 - Portrait": "Surface Pro 7 - Portrait",
"Switch to group edit mode by double click": "Passez en mode d'édition de groupe en double-cliquant sur le widget",
"Tabs": "Onglets",
"Temperature": "Température",
"Text color": "Couleur du texte",
"Text color if selected": "Couleur du texte si sélectionné",
"Text edit": "Modification de texte",
"Th": "Th",
"Theme": "Thème",
"This view will be shown only to defined groups": "Cette vue ne sera montrée qu'aux groupes définis",
"This widget is already used in \"%s\"": "Ce widget est déjà utilisé dans \"%s\"",
"Title": "Titre",
"To use it, define by some widget the filter key": "Pour l'utiliser, définissez par un widget la clé de filtre",
"Toggle runtime": "Basculer l'exécution",
"Toggle widget hint (dark)": "Basculer l'indicateur de widget (sombre)",
"Toggle widget hint (hide)": "Basculer l'indice de widget (masquer)",
"Toggle widget hint (light)": "Basculer l'indicateur de widget (léger)",
"Tu": "Ma",
"Type": "Taper",
"Undo": "annuler",
"Ungroup": "Dissocier",
"Uninstall": "Désinstaller",
"Unknown widget type \"%s\"": "Type de widget inconnu \"%s\"",
"Unlock": "Ouvrir",
"Unselect all": "Tout déselectionner",
"Update": "Mettre à jour",
"Usage of widget %s": "Utilisation du widget %s",
"Use background": "Utiliser l'arrière-plan",
"Use field as binding": "Utiliser le champ comme liaison",
"User defined": "Défini par l'utilisateur",
"Value": "Valeur",
"Vertical": "Verticale",
"View": "Voir",
"View not defined": "Vue non définie",
"We": "Mi",
"Weekend": "Fin de semaine",
"Widget": "Widget",
"Widget CSS": "CSS des widgets",
"Widget JS": "WidgetJS",
"Widget was deleted in widgeteria": "Le widget a été supprimé dans la widgeteria",
"Widgets": "Widget",
"Width": "Largeur",
"Width x height (px)": "Largeur x hauteur (px)",
"Write": "Écrire",
"Write = Edit mode access": "Ecrire = Accès au mode édition",
"Writer": "Écrivain",
"Wrong password": "Mauvais mot de passe",
"Yes": "Oui",
"You can open dialog with following script:": "Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue avec le script suivant :",
"You can provide here the state that controls the activation of this profile": "Vous pouvez fournir ici l'état qui contrôle l'activation de ce profil",
"__marketplace": "Widgeteria",
"ace_All": "Tous",
"ace_CaseSensitive Search": "Recherche sensible à la casse",
"ace_RegExp Search": "Recherche RegExp",
"ace_Search In Selection": "Rechercher dans la sélection",
"ace_Search for": "Rechercher",
"ace_Toggle Replace mode": "Basculer le mode Remplacer",
"ace_Whole Word Search": "Recherche par mot entier",
"alt_false": "Info-bulle par false",
"alt_true": "Info-bulle par true",
"anonymize": "anonymiser",
"apply_to_all": "Pour tous",
"attr_none": "inherit",
"basic_arrow": "Flèche",
"basic_borderColor": "Couleur de la bordure",
"basic_borderRadius": "Rayon de la frontière",
"basic_circle": "Cercle",
"basic_custom": "Polygone personnalisé",
"basic_hexagone": "Hexagone",
"basic_line": "Doubler",
"basic_octagone": "Octogone",
"basic_pentagone": "Pentagone",
"basic_pin": "Épingle",
"basic_speech2text_continuous": "continu",
"basic_speech2text_detected": "Détecté",
"basic_speech2text_en_us": "Anglais",
"basic_speech2text_height": "Hauteur (px)",
"basic_speech2text_image_active": "Actif",
"basic_speech2text_image_inactive": "Inactif",
"basic_speech2text_info_allow": "Cliquez sur le bouton \"Autoriser\" ci-dessus pour activer votre microphone.",
"basic_speech2text_info_blocked": "L'autorisation d'utiliser le microphone est bloquée. Pour modifier, accédez à chrome://settings/contentExceptions#media-stream",
"basic_speech2text_info_denied": "L'autorisation d'utiliser le microphone a été refusée.",
"basic_speech2text_info_no_microphone": "Aucun microphone n'a été trouvé. Assurez-vous qu'un microphone est installé et que les <a href=\"//support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=1407892\"> paramètres du microphone</a> sont correctement configurés.",
"basic_speech2text_info_no_speech": "Aucune parole n'a été détectée. Vous devrez peut-être ajuster vos <a href=\"//support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=1407892\">paramètres du microphone</a>.",
"basic_speech2text_info_speak_now": "Parlez maintenant.",
"basic_speech2text_info_start": "Cliquez sur l'icône du microphone et commencez à parler.",
"basic_speech2text_info_upgrade": "L'API Web Speech n'est pas prise en charge par ce navigateur. Passez à <a href=\"//www.google.com/chrome\">Chrome</a> version 25 ou ultérieure.",
"basic_speech2text_key_word_color": "Couleur du mot clé",
"basic_speech2text_key_word_color_tooltip": "Couleur du texte, si mot clé trouvé",
"basic_speech2text_keywords": "Mots clés",
"basic_speech2text_no_image": "Pas d'image",
"basic_speech2text_no_results": "Aucun résultat",
"basic_speech2text_no_text": "Aucun texte d'aide",
"basic_speech2text_ru_ru": "russe",
"basic_speech2text_sent": "Envoyé",
"basic_speech2text_single": "célibataire",
"basic_speech2text_speech_mode": "Mode parole",
"basic_speech2text_start_stop": "commencer arrêter",
"basic_speech2text_started": "Commencé",
"basic_speech2text_text_sent_color": "Couleur du texte envoyé",
"basic_speech2text_text_sent_color_tooltip": "Couleur du texte, lorsque le texte est envoyé pour le traiter",
"basic_speech2text_width": "Largeur (px)",
"basic_square": "Carré",
"basic_star": "Étoile",
"basic_triangle": "Triangle",
"block": "bloquer",
"color": "Couleur",
"color_false": "Couleur par faux",
"color_true": "Couleur par vrai",
"convert from widgeteria widget": "convertir à partir du widget widgeteria",
"copy": "copie",
"css_project": "Pour ce projet",
"custom_icons": "Spécial",
"different": "différent",
"display": "affichage",
"finish searching": "recherche terminée",
"flex": "fléchir",
"flexible": "flexible",
"folder": "Dossier",
"font-family": "famille de polices",
"font-size": "taille de police",
"font-style": "le style de police",
"font-variant": "variante de police",
"font-weight": "poids de la police",
"group": "Groupe",
"group_attrName": "Nom",
"group_attrType": "Taper",
"group_fields": "Les attributs",
"group_help": "Vous pouvez définir dans les attributs du widget du groupe les noms spéciaux au format \"%yourCustomName%\" et ils apparaîtront dans les paramètres \"Attributs\". Après cela, vous pouvez fournir le nom et le type des attributs personnalisés.",
"group_icon_false": "Icône par false",
"group_icon_true": "Icône par vrai",
"group_size_hint": "Vous pouvez modifier la taille du groupe, en le sélectionnant dans le sélecteur de widget déroulant ou en cliquant sur ce texte",
"group_text": "Texte",
"help_css_global": "Ces CSS sont appliquées à tous les projets",
"help_css_project": "Ces CSS ne s'appliquent qu'à ce projet",
"hide": "cacher",
"hide code": "masquer le code",
"horizontal": "horizontal",
"hr": "les heures",
"iPad Air - Landscape": "iPad Air - Paysage",
"iPad Air - Portrait": "iPad Air - Portrait",
"iPad Mini - Landscape": "iPad Mini - Paysage",
"iPad Mini - Portrait": "iPad Mini - Portrait",
"iPad Pro - Landscape": "iPad Pro - Paysage",
"iPad Pro - Portrait": "iPad Pro - Portrait",
"iPhone 12 Pro - Landscape": "iPhone 12 Pro - Paysage",
"iPhone 12 Pro - Portrait": "iPhone 12 Pro - Portrait",
"iPhone SE - Landscape": "iPhone SE - Paysage",
"iPhone SE - Portrait": "iPhone SE - Portrait",
"iPhone XR - Landscape": "iPhone XR - Paysage",
"iPhone XR - Portrait": "iPhone XR - Portrait",
"icon_size_in_pixels": "Taille de l'icône en pixels",
"icon_upload_hint": "Vous pouvez télécharger votre propre icône jusqu'à 10 000 octets en base64. Il sera enregistré directement dans le projet. Si vous souhaitez télécharger un fichier SVG, n'oubliez pas de définir l'attribut currentColor.",
"imageHeight_false": "Hauteur de l'image",
"imageHeight_true": "Hauteur de l'image",
"invert_icon_false": "Icône Inverser",
"invert_icon_true": "Icône Inverser",
"jqui_Add new value": "Ajouter une nouvelle valeur",
"jqui_Are you sure?": "Es-tu sûr?",
"jqui_Bulk edit": "Modification groupée",
"jqui_Close": "Fermer",
"jqui_Example": "Exemple",
"jqui_Generate states": "Générer des états",
"jqui_Generate steps": "Générer des étapes",
"jqui_Maximum value": "Valeur maximum",
"jqui_Minimum value": "Valeur minimum",
"jqui_Number settings": "Paramètres numériques",
"jqui_Percents": "Pourcentages",
"jqui_Replace to": "Remplacer par",
"jqui_Select file": "Sélectionner une image",
"jqui_active_color": "Couleur active",
"jqui_ampm": "Matin après-midi",
"jqui_as_string": "En tant que chaîne",
"jqui_auto": "auto",
"jqui_binary_control": "Contrôle binaire",
"jqui_button_binary_control_note": "Obsolète. Utilisez le widget \"Contrôle binaire\". Conservé uniquement pour des raisons de compatibilité avec vis.1",
"jqui_button_color": "Couleur du bouton",
"jqui_button_dialog_close": "Bouton de fermeture de la boîte de dialogue",
"jqui_button_input_note": "Obsolète. Utilisez le widget \"Entrée\". Conservé uniquement pour des raisons de compatibilité avec vis.1",
"jqui_button_link": "Aller à l'URL",
"jqui_button_link_blank": "Aller à l'URL (dans une nouvelle fenêtre)",
"jqui_button_link_blank_note": "Obsolète. Utilisez le premier widget avec l'option \"Ouvrir dans une nouvelle fenêtre\". Conservé uniquement pour la compatibilité avec vis.1",
"jqui_button_nav_blank_note": "Obsolète. Utilisez le premier widget avec l'option \"Aller à la vue\". Conservé uniquement pour des raisons de compatibilité avec vis.1",
"jqui_button_text": "Texte du bouton",
"jqui_buttontext_view": "Utiliser le nom de la vue comme titre",
"jqui_clearable": "Effacable",
"jqui_color": "Couleur",
"jqui_container_button_dialog": "Bouton => Boîte de dialogue Page",
"jqui_container_dialog": "Boîte de dialogue Conteneur",
"jqui_container_icon_dialog": "Icône => Boîte de dialogue Page",
"jqui_dialog_name": "Nom de la boîte de dialogue",
"jqui_dialog_set_id_tooltip": "Définir l'état en ouvrant la boîte de dialogue",
"jqui_disableFuture": "Désactiver le futur",
"jqui_disablePast": "Désactiver le passé",
"jqui_displayWeekNumber": "Afficher le numéro de la semaine",
"jqui_equal_text_length": "Longueurs de texte égales",
"jqui_equal_text_length_tooltip": "Si activé, les longueurs des textes pour vrai et faux seront égales, donc l'icône restera au même endroit dans les états \"off\" et \"on\".",
"jqui_external_dialog": "Boîte de dialogue externe",
"jqui_external_dialog_tooltip": "Cette boîte de dialogue n'est pas visible sur la page, mais elle peut être ouverte par la commande externe \"dialogOpen\" avec le nom de la boîte de dialogue ou l'ID du widget en paramètre.",
"jqui_false": "FAUX",
"jqui_from_oid": "Depuis un autre objet",
"jqui_from_value": "À partir d'une valeur statique",
"jqui_generate": "Générer",
"jqui_group_value": "Valeur",
"jqui_hide_close_button": "Masquer le bouton de fermeture",
"jqui_href_tooltip": "Cette URL sera appelée dans le navigateur",
"jqui_html": "HTML",
"jqui_html_dialog": "Boîte de dialogue HTML",
"jqui_html_external_dialog": "Boîte de dialogue externe",
"jqui_html_false": "HTML par faux",
"jqui_html_tooltip": "HTML n'est configurable que si le texte et l'icône sont vides",
"jqui_html_true": "HTML par vrai",
"jqui_icon": "Icône",
"jqui_icon_active": "Icône active",
"jqui_icon_dialog": "Boîte de dialogue d'icône",
"jqui_icon_http_get": "URL d'appel dans le backend",
"jqui_icon_increment": "Incrémenter avec l'icône",
"jqui_icon_link": "Aller à l'URL (avec icône)",
"jqui_icon_max": "Icône pour maximum",
"jqui_icon_state_bool": "Bouton icône booléenne",
"jqui_icon_state_push_button": "Bouton poussoir",
"jqui_icon_toggle": "Bouton bascule avec icône",
"jqui_image": "Image",
"jqui_image_active": "Image active",
"jqui_image_height": "Hauteur de l'image",
"jqui_image_max": "Image pour un maximum",
"jqui_increment_decrement": "Incrémenter/Décrémenter",
"jqui_input": "Saisir",
"jqui_input_date": "Saisie de la date",
"jqui_input_time": "Saisie du temps",
"jqui_input_with_button": "Saisie avec bouton",
"jqui_invert_icon": "Icône Inverser",
"jqui_inverted": "Inversé",
"jqui_jquery_style": "Style jQuery",
"jqui_max": "Valeur maximum",
"jqui_min": "Valeur minimale",
"jqui_name": "Titre",
"jqui_nav_view": "Aller voir",
"jqui_navigation_button": "Bouton de navigation",
"jqui_navigation_icon": "Icône de navigation",
"jqui_navigation_password": "Navigation avec mot de passe",
"jqui_not_equal_length": "Pas la même largeur",
"jqui_off": "Désactivé",
"jqui_oid_working": "ID de travail",
"jqui_on": "Act.",
"jqui_only_icon": "Seule icône",
"jqui_open": "Comme liste",
"jqui_orientation": "Orientation",
"jqui_password": "Mot de passe",
"jqui_password_tooltip": "L'utilisateur doit saisir un mot de passe pour ouvrir la boîte de dialogue, accéder à la page ou à l'URL",
"jqui_push_mode": "Mode poussée",
"jqui_push_mode_tooltip": "En appuyant sur le bouton, « vrai » sera écrit et lorsque vous relâcherez le bouton, « faux » sera écrit.",
"jqui_radio_buttons_on_off": "Boutons radio (marche/arrêt)",
"jqui_radio_list": "Liste radio avec valeurs",
"jqui_radio_steps": "Bouton radio (étapes)",
"jqui_range": "gamme",
"jqui_read_only": "Lecture seulement",
"jqui_repeat_delay": "Délai de répétition",
"jqui_repeat_interval": "Répéter l'intervalle",
"jqui_select_all_on_focus": "Sélectionnez tout sur la mise au point",
"jqui_select_all_on_focus_tooltip": "Au focus, tout le texte sera sélectionné, il peut donc être rapidement supprimé ou modifié sans appuyer sur le bouton de retour arrière",
"jqui_select_list": "Sélectionner dans la liste",
"jqui_set_label": "Stylisé",
"jqui_set_timeout": "Délai d'écriture",
"jqui_single": "célibataire",
"jqui_slider": "Glissière",
"jqui_slider_note": "Obsolète. Utilisez le widget curseur avec une orientation définie sur verticale. Conservé uniquement pour des raisons de compatibilité avec vis.1",
"jqui_slider_vertical": "Curseur vertical",
"jqui_state_note": "Obsolète. Utilisez le widget \"Contrôle des états\" avec l'option \"incrémenter/décrémenter\". Conservé uniquement pour des raisons de compatibilité avec vis.1",
"jqui_states_control": "Contrôle des États",
"jqui_stepMinute": "Minute de pas",
"jqui_test": "Valeur de test",
"jqui_text": "Texte",
"jqui_text_active": "Texte actif",
"jqui_text_max": "Texte pour maximum",
"jqui_toggle": "Basculer",
"jqui_tooltip": "Info-bulle",
"jqui_true": "Vrai",
"jqui_type": "Taper",
"jqui_unit": "Unité",
"jqui_url_group": "URL d'appel par clic",
"jqui_url_in_background": "URL dans le backend",
"jqui_url_in_browser": "URL dans le navigateur",
"jqui_url_tooltip": "Cette URL sera appelée en arrière-plan par le moteur ioBroker",
"jqui_value": "Valeur",
"jqui_value_label_display": "Afficher l'étiquette",
"jqui_variant": "Une variante",
"jqui_view_group": "Vue de navigation",
"jqui_wideFormat": "Grand format",
"jqui_widgetTitle": "Titre",
"jqui_with_enter_button": "Avec le bouton Entrée",
"jqui_write_state_note": "Obsolète. Utilisez le widget \"Wirte state\" avec l'option \"incrémenter/décrémenter\". Conservé uniquement pour des raisons de compatibilité avec vis.1",
"jqui_write_value": "Écrire la valeur",
"letter-spacing": "l'espacement des lettres",
"line-height": "hauteur de la ligne",
"material_icons_baseline": "Rempli",
"material_icons_knx-uf": "knx-uf",
"material_icons_outline": "Décrit",
"material_icons_result": "%s résultats correspondants",
"material_icons_round": "Tour",
"material_icons_sharp": "Tranchant",
"material_icons_twotone": "Deux tons",
"material_icons_upload": "Télécharger",
"multi-views": "Afficher dans les vues",
"never": "jamais",
"no_reload": "pas de rechargement",
"none": "rien",
"normal": "Ordinaire",
"not defined": "non défini",
"not-specified": "non défini",
"optional": "optionnel",
"order_help": "Vous pouvez faire glisser et déposer n'importe quel élément ou cliquer sur l'élément avec lequel le widget sélectionné sera échangé",
"orientation": "Orientation",
"profile": "Profil",
"qui_Bool SVG": "SVG booléen",
"reload": "recharger",
"search text": "Texte de recherche",
"set_basic": "de base",
"signals-count": "Nombre de signaux",
"signals-smallIcon-0": "Petite icône [0]",
"signals-smallIcon-1": "Petite icône [1]",
"signals-smallIcon-2": "Petite icône [3]",
"signals-text-0": "Texte [0]",
"signals-text-1": "Texte [1]",
"signals-text-2": "Texte [2]",
"text-shadow": "ombre de texte",
"text_false": "Texte par faux",
"text_true": "Texte par vrai",
"to version": "à la version",
"value_string": "Chaîne de caractères",
"version": "version",
"vertical": "vertical",
"visResizable": "Redimensionnable",
"vis_2_widgets_basic_cannot_recursive": "Impossible d'utiliser les vues récursives",
"vis_2_widgets_basic_contains_view": "Utiliser la vue",
"vis_2_widgets_basic_view_in_widget": "Afficher dans le widget",
"vis_2_widgets_basic_view_not_defined": "Vue non définie",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_color": "Couleur",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_group_tab": "Languette",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_label": "Onglets",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_show_tabs": "Nombre",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_icon": "Icône",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_icon_color": "Couleur",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_icon_size": "Taille de l'icône",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_image": "Image",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_overflow_x": "Débordement X",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_overflow_y": "Débordement Y",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_title": "Titre",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_tab_view": "Voir",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_variant": "Une variante",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_variant_centered": "centré",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_variant_default": "Défaut",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_variant_full_width": "pleine largeur",
"vis_2_widgets_widgets_tabs_vertical": "Vertical",
"welcome_message": "Aucun projet n'existe encore.",
"word-spacing": "espacement des mots"
}