[Task]: Update storage deposit breakdown with new values from wallet.rs

[nicole-obrien]

Task description

Wallet.rs is being updated to correctly calculate the available balance, and split the required storage deposit into more categories, we should update the storage deposit breakdown to show these new values.

Requirements

• Fix logic and interfaces for balance
• Add balance component for each value on the storage deposit breakdown

Creation checklist

• I have assigned this task to the correct people
• I have added the most appropriate labels
• I have linked the correct milestone and/or project

[nicole-obrien]

Blocked, waiting for new release with the changes from wallet.rs