Does crane break terminal settings / ANSI?

[MrFoxPro]

I wrapped my project in crane and used Nushell script to run some installPhaseCommands. I noticed that it outputs incorrectly. You can clone and run nix build --print-build-logs to see broken output

I thought it could be Nix issue and fixed it by removing filterANSIEscapes from logger.
But then I made two derivations: with pkgs.nuenv.mkDerivation and pkgs.stdenv.mkDerivation, both correctly produces output from Nushell scripts with original Nix:

You can try it: https://pastebin.com/i3wmRHZu

Any ideas?

[MrFoxPro]

Not related to this project