TMSync

Translation Management Synchronization tool for any translation management service & platform.

Installation

Simply run the following to install it:

$ gem install tmsync

Usage

Run TMSync simply by calling tmsync execute in the command line. The following options are required:

• --path= / -p: Specify the absolute path to search for localization files. Usually the root directory of your project.
• --command= / -cmd: Specify the command of your translation manager to download/upload a single translation file. <LANGUAGE>, <FILE_PATH>, <FILE_DIR>, <FILE_NAME>, <FILE_EXT> will be replaced by the according values.

In addition to the required fields you need to either specify a platform (currently supported: ios, android) OR you need to specify a matching regular expression as well as an exclusion regular expression yourself. Note that the matching regular expression needs to have a capture group which catches the language so you can access <LANGUAGE> in your command:

• --platform=: Preconfigured regexes for the iOS and Android platform. Specify ios or android.
• --matching_regex= / -matching: Specify a custom regex for matching the translation files in search. This should include a catch group for the language.
• --exclude_regex= / -exclude: Specify a custom for excluding some files that were found with the matching regex.

Here's a complete example for iOS:

tmsync execute --command="echo <LANGUAGE> <FILE_PATH> <FILE_DIR> <FILE_NAME> <FILE_EXT>" -p "/absolute/path/to/project" --platform=ios

Here's a complete example for Android:

tmsync execute --command="echo <LANGUAGE> <FILE_PATH> <FILE_DIR> <FILE_NAME> <FILE_EXT>" -p "/absolute/path/to/project" --platform=android

Here's a complete custom example:

tmsync execute --command="echo <LANGUAGE> <FILE_PATH> <FILE_DIR> <FILE_NAME> <FILE_EXT>" -p "/Users/JamitLabs/Code/Apple/FitterYou" -matching ".*\/\S+\.(\S+)\.yml"

Development

After checking out the repo, run bin/setup to install dependencies. Then, run rake spec to run the tests. You can also run bin/console for an interactive prompt that will allow you to experiment.

To install this gem onto your local machine, run bundle exec rake install. To release a new version, update the version number in version.rb, and then run bundle exec rake release, which will create a git tag for the version, push git commits and tags, and push the .gem file to rubygems.org.

Contributing

Bug reports and pull requests are welcome on GitHub at https://github.com/JamitLabs/TMSync. This project is intended to be a safe, welcoming space for collaboration, and contributors are expected to adhere to the Contributor Covenant code of conduct.

License

The gem is available as open source under the terms of the MIT License.

Code of Conduct

Everyone interacting in the Tmsync project’s codebases, issue trackers, chat rooms and mailing lists is expected to follow the code of conduct.