Clone the folder and then install the extension:

Bring up the extensions management page by clicking the wrench icon and choosing Tools > Extensions.

If Developer mode has a + by it, click the + to add developer information to the page. The + changes to a -, and more buttons and information appear.

Click the Load unpacked extension button. A file dialog appears. In the file dialog, navigate to your extension's folder and click OK.