new version of the parental relationship types controlled vocabulary …

…where some items have been depracted. See related owl:versionInfo property and readme for more information about the changes (#214)

Co-authored-by: Giorgia Lodi <giorgialodi@Giorgias-MBP.homenet.telecomitalia.it>

VocabolariControllati/classifications-for-people/parental-relationship-types/README.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # Vocabolario Controllato Relazioni di Parentela
 
 ### Contesto
-Il vocabolario è stato creato per risolvere un problema nell'ontologia Core Person Vocabulary - Italian Application Profile (CPV-AP_IT) che si era venuto a creare tra il concetto di intestatario del foglio di famiglia e quello di relazione parentale. L'intestatario era infatti sia una persona che una relazione parentale. Questo creava un'incoerenza semantica derivante da alcune classi disgiunte di L0 allineate ai concetti qui riportati.
-La soluzione al problema adottata è la seguente: l'intestatario del foglio di famiglia è una persona. Esiste comunque una relazione parentale che lo coinvolge e tutti i diversi tipi di relazioni parentali a oggi disponibili pubblicamente sono stati gestiti mediante anche questo vocabolario controllato, oltre che con relazioni tra persone già presenti nell'ontologia, anche nelle sue versioni più vecchie (in quest'ultimo caso, le relazioni sono le più comuni ma non tutte rispetto al vocabolario controllato qui riportato).
+Il vocabolario rappresenta la classificazione dei legami parentali che sussistono tra ciascun membro della famiglia e una persona di riferimento all'interno della famiglia stessa (in questo caso l'intestatario della scheda). Il vocabolario deriva dal contesto ANPR del Ministero dell'Interno ed è stato concordato tra il Ministero stesso e l'ISTAT.
 Il vantaggio di avere un vocabolario controllato a parte è che comunque esso può servire altri scopi e in caso di modifica delle voci o di aggiunta di nuove, queste non vanno a modificare la semantica offerta dall'ontologia.
+L'ontologia di riferimento è quella dei certificati anagrafici (CPCO) che supporta diverse procedure ANPR per cui sono previste API definite nel contesto della Piattaforma Digitale Nazionale Dati (PDND).
 
-**Stato**: prima versione bozza - il vocabolario non è completo ed è necessario attendere il raccordo di ISTAT in base ai regolamenti europei
+**Stato**: Revisione del vocabolario da parte di ISTAT, in collaborazione con il Ministero dell'Interno, avvenuta il 20/03/2023. Alcune voci sono state deprecate, in particolare quelle corrispondenti ai codici 14, 15, 19, 26, 80, 81, 99.
 
 ### Fonti
 1. [documentazione ISTAT](http://demografiche.istat.it/fileadmin/DCIS/TRACCIATO_E_REGOLE_CONTROLLO_01.pdf)
-2. [Tabelle di riferimento - Tabella 5 Anagrafe Nazionale Popolazione Residente )](https://www.anpr.interno.it/portale/documents/20182/50186/tabella_5_relazioni_parentela.xlsx) allineato alle indicazioni ISTAT (dato di livello 2 secondo il modello per i dati a stelle - formato Excel - licenza specificata nelle note legali del Ministero dell'Interno - CC-BY 3.0)
+2. [Tabelle di riferimento - Tabella 5 Anagrafe Nazionale Popolazione Residente )](https://www.anagrafenazionale.interno.it/area-tecnica/tabelle-di-decodifica/)

VocabolariControllati/classifications-for-people/parental-relationship-types/parental-relationship-types.csv

@@ -1,31 +1,31 @@
-Codice_1_livello,Label_ITA_1_livello
-1,Intestatario Scheda
-2,Marito / Moglie
-3,Figlio / Figlia
-4,Nipote (discendente)
-5,Pronipote (discendente)
-6,Padre / Madre
-7,Nonno / Nonna
-8,Bisnonno / Bisnonna
-9,Fratello / Sorella
-10,Nipote (collaterale)
-11,Zio / Zia (Collaterale)
-12,Cugino / Cugina
-13,Altro Parente
-14,Figliastro / Figliastra
-15,Patrigno / Matrigna
-16,Genero / Nuora
-17,Suocero / Suocera
-18,Cognato / Cognata
-19,Fratellastro / Sorellastra
-20,Nipote (Affine)
-21,Zio / Zia (Affine)
-22,Altro Affine
-23,Convivente (con vincoli di adozione o affettivi)
-24,Responsabile della convivenza non affettiva
-25,Convivente in convivenza non affettiva
-26,Tutore
-28,Unito civilmente
-80,Adottato
-81,Nipote
-99,Non definito/comunicato
+codice_1_livello,label_1_livello_it,note
+1,Intestatario della Scheda,
+2,Marito / Moglie,
+3,Figlio / Figlia,
+4,Nipote (discendente),
+5,Pronipote (discendente),
+6,Padre / Madre,
+7,Nonno / Nonna,
+8,Bisnonno / Bisnonna,
+9,Fratello / Sorella,
+10,Nipote (collaterale),
+11,Zio / Zia (collaterale),
+12,Cugino / Cugina,
+13,Altro Parente,
+14,Figliastro / Figliastra,Non Valido
+15,Patrigno / Matrigna,Non Valido
+16,Genero / Nuora,
+17,Suocero / Suocera,
+18,Cognato / Cognata,
+19,Fratellastro / Sorellastra,Non Valido
+20,Nipote (affine),
+21,Zio / Zia (affine),
+22,Altro Affine,
+23,Convivente (con vincoli di adozione o affettivi),
+24,Responsabile della convivenza non affettiva,
+25,Convivente in convivenza non affettiva,
+26,Tutore,Non Valido
+28,Unito civilmente,
+80,Adottato,Non Valido
+81,Nipote,Non Valido
+99,Non definito/comunicato,Non Valido