/
it.po
151 lines (126 loc) · 4.75 KB
/
it.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_tags
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e-20190417\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-21 10:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-21 13:16+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: it\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#. module: product_tags
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_tags.product_tag_form_view
msgid "Accessories & Supplies"
msgstr "Accessori & Forniture"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__active
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
#. module: product_tags
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_tags.product_tag_search_view
msgid "Archived"
msgstr "Archiviati"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__child_ids
msgid "Child Tags"
msgstr "Tag figli"
#. module: product_tags
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product_tags.product_tag_action
msgid "Click to create a new product tag."
msgstr "Clicca per creare un nuovo tag di prodotto."
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__color
msgid "Color index"
msgstr "Indice colore"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: product_tags
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_tags.product_tag_form_view
msgid "Electronics"
msgstr "Elettronica"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__image
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__parent_left
msgid "Left Parent"
msgstr "Genitore sinistro"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__parent_id
msgid "Parent Tag"
msgstr "Tag superiore"
#. module: product_tags
#: model:ir.model,name:product_tags.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Modello prodotto"
#. module: product_tags
#: model:ir.model,name:product_tags.model_product_tag
msgid "Product tags"
msgstr "Tag prodotti"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__parent_right
msgid "Right Parent"
msgstr "Genitore destro"
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_tag__name
msgid "Tag Name"
msgstr "Nome tag"
#. module: product_tags
#: model:ir.actions.act_window,name:product_tags.product_tag_action
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_product__tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product_tags.field_product_template__tag_ids
#: model:ir.ui.menu,name:product_tags.product_tag_menu_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_tags.product_template_search_view
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#. module: product_tags
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_tags.product_template_form_view
msgid "Tags..."
msgstr "Tags..."
#. module: product_tags
#: model:ir.model.fields,help:product_tags.field_product_tag__active
msgid "The active field allows you to hide the tag without removing it."
msgstr "Il campo \"Attivo\" ti consente di nascondere il tag prodotto senza rimuoverlo fisicamente."
#. module: product_tags
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product_tags.product_tag_action
msgid ""
"With product tags you can categorize your products\n"
" regardless of the category they belong to."
msgstr ""
"Con i tag prodotti puoi categorizzare i tuoi prodotti\n"
" indipendentemente dalla categoria a cui appartengono."