Property widget: Wrong property list layout after selecting element from list

[grigasp]

Repro:

1. Make the property widget narrow enough for property label / value to be layout in a column rather than a row.
2. Select multiple elements in the tree widget.
3. Notice the properties layout is fine.
4. Enter elements list, select one of the elements.
5. Notice the property label / value are now layout in a row rather than a column.

This is also often reproduced by the following e2e tests:

• single element selected from elements list
• single element selected from elements list - search bar expanded

[grigasp]

The fix in AppUI is merged, but we still need to:

• update dev dependencies in property widget package
• unskip the ignored e2e tests