[Feature request] "Channels" link missing from channel page

[FavoritoHJS]

Describe the bug
The "channels" link in a channel's page is missing since a channel page layout change a few weeks(?) ago.
However, the content there still exists, usually under the "featured channels" section in youtube, usually at the very end of the channel page, though sometimes elsewhere.

Steps to Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to a channel with featured channels, such as Louis Rossmann's
2. Notice there isn't a "Channels" link
3. Open the same channel in Youtube
4. Notice there is a channel under the "Associated channels" section.

Screenshots

[SamantazFox]

Duplicate of #4275