Skip to content

Latest commit

 

History

History
97 lines (84 loc) · 2.68 KB

國際化.md

File metadata and controls

97 lines (84 loc) · 2.68 KB
Raw

國際化

Example

//res_en_US.properties
username=Username
password=Password
login=Login

//res_zh_CN.properties
username=\u7528\u6236\u540D
password=\u5BC6\u78BC
login=\u767B\u9304

//Demo1.java
package pers.demo;

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

import org.junit.Test;

/**
 * 寫兩個配置文件，一個文件中存放中文信息，另一個存放英文信息
 * 我們使用一個類，通過語言環境，最終識別加載哪一個類文件的信息: ResourceBundle
 * 什麼語言環境: Locale
 * 		- zh_CN
 * 		- en_US
 * 		new Locale("zh", "CN");
 * 		Locale.getDefault();
 * 		Locale.US
 * @author jack870131
 *
 * 資源文件的名稱的格式: 基本名稱+Locale部分+.properties
 * 例如: res_zh_CN.properties, 其中基本名稱為 res, 而 zh_CN 是 Locale 部分
 * 必須所有的資源文件基石名稱要相同，不同之處就是 Locale
 */
public class Demo1 {
	@Test
	public void fun1() {
		Locale locale = Locale.US;
		//得到 ResourceLocale
		//第一個參數是: 基本名稱
		//第二個參數是: Locale
		ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("res", locale);
		
		//使用 ResourceBundle 來獲取資源信息
		System.out.println(rb.getString("username"));
		System.out.println(rb.getString("password"));
		System.out.println(rb.getString("login"));
	}
}

//login.jsp
<%@ page language="java" import="java.util.*" pageEncoding="UTF-8"%>
<%
String path = request.getContextPath();
String basePath = request.getScheme()+"://"+request.getServerName()+":"+request.getServerPort()+path+"/";
%>

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <base href="<%=basePath%>">
    
    <title>My JSP 'login.jsp' starting page</title>
    
	<meta http-equiv="pragma" content="no-cache">
	<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache">
	<meta http-equiv="expires" content="0">    
	<meta http-equiv="keywords" content="keyword1,keyword2,keyword3">
	<meta http-equiv="description" content="This is my page">
	<!--
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles.css">
	-->

  </head>
  
  <body>
  	<%
  		/*
  		1. 獲取 Locale, 這是由客戶端的瀏覽器提供的 Locale
  		2. 創建 ResourceBundle
  		3. 把所有的語音信息使用 rb.getString("xxx") 來替換
  		*/
  		Locale locale = request.getLocale();
  		ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("res", locale);
  	%>
  	<h1><%=rb.getString("login") %></h1>
  	<form action="" method="post">
  		<%=rb.getString("username") %>: <input type="text" name="username"><br>
  		<%=rb.getString("password") %>: <input type="password" name="password"><br>
  		<input type="submit" value="<%=rb.getString("login") %>">
  	</form>
  </body>
</html>