Peculiar corruption in displayed levels

[jonathon-love]

Originally reported here, which includes data sets to reproduce.

Note that if one refreshes the page, it all comes good. so the "corruption" only occurs at the level of the client.

https://youtu.be/VdKReHYsyX4

[R180]

FYI. Today I reopened one of the relevant omv files. First, I found that the displayed level were still not correct, though they have been incorrect in a different way. Below, notice that the "Season" levels should by "rainy" and "dry" but are listed as "fox" and "locust".

I then pressed F5 and new errors appeared. In the image, below, "dry" "rainy" "50" should be "45" "16" "50".

I then pressed F5 again and the newly created errors disappeared, but the old errors were still there--i.e.,

 "Season" levels should by "rainy" and "dry" but are listed as "fox" and "locust". 

I pressed F5 again and what should have been "fox" "whale" "locust" became dry rainy whale.

Finally, I sav the omv file and re-opened it. The result was a return to an earlier state of errors:

 "Season" levels should by "rainy" and "dry" but are listed as "fox" and "locust". 

[dropmann]

Ok, a fix for this issue will go out in the next release :) Please let us know if something persists.