Better display of Chinese #49

wuhuanyan · 2020-06-16T09:46:49Z

The display width of one Chinese character is not equal to the display width of two space characters. I recommend using chr (12288) as a filler for Chinese content.

print('[中文]')
print(f"[{chr(12288)}{chr(12288)}]")
print(f"[{' ' * 4}]")

[中文]
[　　]
[    ]

wuhuanyan · 2020-06-17T01:25:50Z

There seems to be no way to achieve it, so I closed it

wuhuanyan · 2020-06-17T03:08:46Z

If it is compatible with Chinese, alphanumeric characters need to be converted into full angle characters, and the calculated character length is 1 size. Fill the left and right sides with spaces (or lpad or rpad) with chr(12288). Finally, use "－" as the line divider.

+－－－－－－+－－－－－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－+
|　会计月份　|　凭证日期　　　　　|　凭证种类　|　凭证编号　|　会计科目编码　　　　　|　辅助类型　|　辅助编码　　　　|　辅助名称　|　摘要　　　　　　　　|　　　　借方金额　|　　　　贷方金额　|　　　　　　余额　|　方向　|
+－－－－－－+－－－－－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－+
|　　　　１　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　期初余额　　　　　　|　　　　　０．０　|　　　　　０．０　|　　　　　　　０　|　平　　|
|　　　　１　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本月合计　　　　　　|　　　　　　　０　|　　　　　　　０　|　　　　　　　０　|　平　　|
|　　　　１　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本年累计　　　　　　|　　　　　　　０　|　　　　　　　０　|　　　　　　　０　|　平　　|
|　　　　２　|　２０１９０２２８　|　记账　　　|　１１　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　提取备用金　　　　　|　１００００．０　|　　　　　０．０　|　１００００．０　|　借　　|
|　　　　２　|　２０１９０２２８　|　记账　　　|　３５　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　何某某住院慰问金　　|　　　　　０．０　|　　２０００．０　|　　８０００．０　|　借　　|
|　　　　２　|　２０１９０２２８　|　记账　　　|　３５　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　陈某配偶住院慰问金　|　　　　　０．０　|　　２０００．０　|　　６０００．０　|　借　　|
|　　　　２　|　２０１９０２２８　|　记账　　　|　３５　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　林某某住院慰问金　　|　　　　　０．０　|　　２０００．０　|　　４０００．０　|　借　　|
|　　　　２　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本月合计　　　　　　|　１００００．０　|　　６０００．０　|　　４０００．０　|　借　　|
|　　　　２　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本年累计　　　　　　|　１００００．０　|　　６０００．０　|　　４０００．０　|　借　　|
|　　　　３　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本月合计　　　　　　|　　　　　０．０　|　　　　　０．０　|　　４０００．０　|　借　　|
|　　　　３　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本年累计　　　　　　|　１００００．０　|　　６０００．０　|　　４０００．０　|　借　　|
|　　　　４　|　２０１９０４３０　|　记账　　　|　５８　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　张某某住院慰问金　　|　　　　　０．０　|　　１５００．０　|　　２５００．０　|　借　　|
|　　　　４　|　２０１９０４３０　|　记账　　　|　５８　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　张某某去世慰问金　　|　　　　　０．０　|　　３０００．０　|　　　５００．０　|　贷　　|
|　　　　４　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本月合计　　　　　　|　　　　　０．０　|　　４５００．０　|　　　５００．０　|　贷　　|
|　　　　４　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本年累计　　　　　　|　１００００．０　|　１０５００．０　|　　　５００．０　|　贷　　|
|　　　　５　|　２０１９０５３１　|　记账　　　|　６１　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　老干大学学习费　　　|　　　　　０．０　|　　　１００．０　|　　　６００．０　|　贷　　|
|　　　　５　|　２０１９０５３１　|　记账　　　|　６２　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　临时饭卡充值　　　　|　　　　　０．０　|　　　１００．０　|　　　７００．０　|　贷　　|
|　　　　５　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本月合计　　　　　　|　　　　　０．０　|　　　２００．０　|　　　７００．０　|　贷　　|
|　　　　５　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本年累计　　　　　　|　１００００．０　|　１０７００．０　|　　　７００．０　|　贷　　|
|　　　　６　|　２０１９０６３０　|　记账　　　|　４２　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　高某某住院慰问金　　|　　　　　０．０　|　　２０００．０　|　　２７００．０　|　贷　　|
|　　　　６　|　２０１９０６３０　|　记账　　　|　４４　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　何某某住院慰问金　　|　　　　　０．０　|　　２０００．０　|　　４７００．０　|　贷　　|
|　　　　６　|　２０１９０６３０　|　记账　　　|　４５　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　潘某住院慰问金　　　|　　　　　０．０　|　　２０００．０　|　　６７００．０　|　贷　　|
|　　　　６　|　２０１９０６３０　|　记账　　　|　４６　　　|　１００１０１０２０１　|　功能科目　|　２０１３２０１　|　行政运行　|　王某某住院慰问金　　|　　　　　０．０　|　　１５００．０　|　　８２００．０　|　贷　　|
|　　　　６　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本月合计　　　　　　|　　　　　０．０　|　　７５００．０　|　　８２００．０　|　贷　　|
|　　　　６　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本年累计　　　　　　|　１００００．０　|　１８２００．０　|　　８２００．０　|　贷　　|
|　　　　７　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本月合计　　　　　　|　　　　　０．０　|　　　　　０．０　|　　８２００．０　|　贷　　|
|　　　　７　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本年累计　　　　　　|　１００００．０　|　１８２００．０　|　　８２００．０　|　贷　　|
|　　　　８　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本月合计　　　　　　|　　　　　０．０　|　　　　　０．０　|　　８２００．０　|　贷　　|
|　　　　８　|　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　　　　　　|　　　　　　|　本年累计　　　　　　|　１００００．０　|　１８２００．０　|　　８２００．０　|　贷　　|
+－－－－－－+－－－－－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－－－+－－－－－－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－－－－－－+－－－－+

hugovk · 2020-10-04T11:24:59Z

Please could you provide a minimal code snippet including PrettyTable that reproduces it?

Does it happen with latest master? It sounds like #56 may have helped.

hugovk · 2020-10-04T19:53:03Z

master has just been released as 1.0.0, please can you re-test with that?

https://pypi.org/project/prettytable/1.0.0/

wuhuanyan · 2020-10-09T09:44:46Z

master has just been released as 1.0.0, please can you re-test with that?

https://pypi.org/project/prettytable/1.0.0/

from prettytable import PrettyTable

x = PrettyTable()
x.field_names = ["城市名称", "城市名称编码", "人员", "人均工资(元)"]
x.add_row(["广州", 1295, 1158259, 600.5])
x.add_row(["石家庄", 5905, 1857594, 1146.4])
x.add_row(["加利福利亚", 112, 120900, 1714.7])
x.add_row(["呼和浩特", 1357, 205556, 619.5])

print(x)

released as 1.0.0

+------------+--------------+---------+--------------+
|  城市名称  | 城市名称编码 |   人员  | 人均工资(元) |
+------------+--------------+---------+--------------+
|    广州    |     1295     | 1158259 |    600.5     |
|   石家庄   |     5905     | 1857594 |    1146.4    |
| 加利福利亚 |     112      |  120900 |    1714.7    |
|  呼和浩特  |     1357     |  205556 |    619.5     |
+------------+--------------+---------+--------------+

hugovk · 2020-10-09T10:01:29Z

I get the same (with both PrettyTable 0.7.2 and 1.0.0), it looks good for me in the terminal (iTerm2):

But not in GitHub monospace:

+------------+--------------+---------+--------------+
|  城市名称  | 城市名称编码 |   人员  | 人均工资(元) |
+------------+--------------+---------+--------------+
|    广州    |     1295     | 1158259 |    600.5     |
|   石家庄   |     5905     | 1857594 |    1146.4    |
| 加利福利亚 |     112      |  120900 |    1714.7    |
|  呼和浩特  |     1357     |  205556 |    619.5     |
+------------+--------------+---------+--------------+

wuhuanyan · 2020-10-09T10:25:08Z

Thank you for your quick reply.
I tested the output of the command window in Python 3.6.8, pretty table 1.0.0 environment, which is a perfect display format.
So the problem is that it appears in the "pycharm" run window.

In addition, I noticed that every Chinese character in the command window has extra display width, but not under "pycharm", which should be the cause of the problem.

hugovk · 2020-10-09T10:41:39Z

Hmm, my PyCharm looks okay.

I added some extra debug:

import os
import sys
import prettytable
print(sys.version)
print(prettytable.__version__)
print(os.environ["TERM"])

iTerm2

PyCharm

wuhuanyan · 2020-10-10T02:51:33Z

command window

PyCharm

vi ~/.bash_profile
export TERM="xterm-256color"
source ~/.bash_profile

hugovk · 2020-10-10T05:09:55Z

@vrza Hi! Do you by any chance know what's up here?

wuhuanyan · 2020-10-10T06:43:50Z

I think my pycharm settings are different from yours.
Can I see your settings?
pycharm->preferences->Editor->Color Scheme->Console Font

hugovk · 2020-10-10T11:59:42Z

I have JetBrains Mono:

vrza · 2020-10-13T10:20:36Z

Seems to work fine for me with JetBrains Mono in PyCharm on Linux

vrza · 2020-10-13T10:30:17Z

In some other applications, like Gedit, Kate and Slack on Linux (pictured below), however, it is problematic.

Chinese characters that should be rendered to be exactly 2 "cells" wide (where cell is the width of a single monospace font character) are rendered with width < 2.

Vim, Emacs and most terminal emulators seem to render it nicely.

On first glance, the issue seems to be in the application that's rendering the text or the rendering engine it uses.

This is not a bug in prettytable or the wcwidth library. In the terminal we can only work with whole cells, and we rely on the application (e.g. terminal emulator) to align all characters to integer multiples of 1 cell.

vrza · 2020-10-13T14:26:12Z

It seems like quite a complex issue as some character widths when printed in monospaced font are not standardized. This blog post may have some useful information (do notice how many times it was edited): https://denisbider.blogspot.com/2015/09/when-monospace-fonts-arent-unicode.html

onion1003 · 2021-03-31T07:20:13Z

choose “Emulate terminal in output console” in pycharm will solve the display problem in pycharm.

For pandas, you also need to add

pd.set_option('display.unicode.ambiguous_as_wide', True)
pd.set_option('display.unicode.east_asian_width', True)

swfcsh · 2021-06-11T07:08:07Z

choose “Emulate terminal in output console” in pycharm will solve the display problem in pycharm.

For pandas, you also need to add
pd.set_option('display.unicode.ambiguous_as_wide', True)
pd.set_option('display.unicode.east_asian_width', True)

It works fine for me!
Thanks!

wuhuanyan closed this as completed Jun 17, 2020

wuhuanyan reopened this Jun 17, 2020

hugovk mentioned this issue Jan 20, 2021

when it contains Chinese, there is no alignment #94

Closed

hugovk mentioned this issue Aug 11, 2021

There is a problem with Chinese alignment #124

Closed

wuhuanyan closed this as completed Dec 22, 2021

hugovk mentioned this issue Sep 27, 2022

view in different fonts #201

Closed

hugovk mentioned this issue Dec 5, 2022

Can not align the text when the text is in chinese. #222

Closed

firai mentioned this issue Jul 9, 2023

Does not align when there is Chinese #213

Closed

firai mentioned this issue Oct 12, 2023

Full-width characters cannot be wrapped correctly. #262

Closed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Better display of Chinese #49

Better display of Chinese #49

wuhuanyan commented Jun 16, 2020 •

edited

wuhuanyan commented Jun 17, 2020

wuhuanyan commented Jun 17, 2020 •

edited

hugovk commented Oct 4, 2020

hugovk commented Oct 4, 2020

wuhuanyan commented Oct 9, 2020 •

edited by hugovk

hugovk commented Oct 9, 2020

wuhuanyan commented Oct 9, 2020

hugovk commented Oct 9, 2020

wuhuanyan commented Oct 10, 2020

hugovk commented Oct 10, 2020

wuhuanyan commented Oct 10, 2020

hugovk commented Oct 10, 2020

vrza commented Oct 13, 2020 •

edited

vrza commented Oct 13, 2020 •

edited

vrza commented Oct 13, 2020

onion1003 commented Mar 31, 2021 •

edited

swfcsh commented Jun 11, 2021

Better display of Chinese #49

Better display of Chinese #49

Comments

wuhuanyan commented Jun 16, 2020 • edited

wuhuanyan commented Jun 17, 2020

wuhuanyan commented Jun 17, 2020 • edited

hugovk commented Oct 4, 2020

hugovk commented Oct 4, 2020

wuhuanyan commented Oct 9, 2020 • edited by hugovk

hugovk commented Oct 9, 2020

wuhuanyan commented Oct 9, 2020

hugovk commented Oct 9, 2020

iTerm2

PyCharm

wuhuanyan commented Oct 10, 2020

command window

PyCharm

hugovk commented Oct 10, 2020

wuhuanyan commented Oct 10, 2020

hugovk commented Oct 10, 2020

vrza commented Oct 13, 2020 • edited

vrza commented Oct 13, 2020 • edited

vrza commented Oct 13, 2020

onion1003 commented Mar 31, 2021 • edited

swfcsh commented Jun 11, 2021

wuhuanyan commented Jun 16, 2020 •

edited

wuhuanyan commented Jun 17, 2020 •

edited

wuhuanyan commented Oct 9, 2020 •

edited by hugovk

vrza commented Oct 13, 2020 •

edited

vrza commented Oct 13, 2020 •

edited

onion1003 commented Mar 31, 2021 •

edited