404 page doesn't render on the first error

[jbaicoianu]

The first time you encounter a 404, you end up seeing a black empty room instead of the default 404 error page. Subsequent 404s in the same session work, so it seems this is probably a race condition with the error translator.

[jbaicoianu]

Fixed