Downloading transformed neuron when a ZIP of many neurons is uploaded fails

[jdmanton]

We need to add some logic to see if write.neurons should be called instead of write.neuron. It would also be good if we could add some logic to ensure that the neurons are written in the same format as the ones that were originally uploaded.