-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 398
/
strings.xml
530 lines (530 loc) · 39.8 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="lbl_add_to_queue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
<string name="msg_items_added">" تم إضافة العناصر"</string>
<string name="lbl_playlists">قوائم التشغيل</string>
<string name="sum_enable_cinema_mode">عرض المقدمات والمختصرات قبل عرض الفيلم إذا كانت متاحة على الخادم</string>
<string name="lbl_enable_cinema_mode">وضع السينما</string>
<string name="lbl_episodes">الحلقات</string>
<string name="lbl_album">الألبوم</string>
<string name="lbl_songs">الأغاني</string>
<string name="lbl_song">الأغنية</string>
<string name="lbl_artists">الفنانين</string>
<string name="lbl_no_recordings">لا يوجد تسجيلات متاحة</string>
<string name="msg_unable_load_subs">عرض الترجمة غير ممكن</string>
<string name="lbl_filters">تصفية اختيارات البث التلفزيوني المباشر</string>
<string name="lbl_ended">إنتهى</string>
<string name="lbl_display_preferences">خيارات العرض</string>
<string name="lbl_starting_with">بدءاً بمن تبدأ أسماؤهم ب</string>
<string name="lbl_rating">التقييم</string>
<string name="lbl_critic_rating">تقييم النقاد</string>
<string name="lbl_premier_date">تاريخ العرض الأول</string>
<string name="lbl_date_added">تاريخ الإضافة</string>
<string name="lbl_name">الإسم</string>
<string name="lbl_from">من</string>
<string name="lbl_sorted_by">مرتبة ب</string>
<string name="lbl_all_items">جميع العناصر</string>
<string name="lbl_showing">يعرض الآن</string>
<string name="desc_debug">أرفق معلومات إضافية من أجل تصحيح الأخطاء</string>
<string name="lbl_enable_debug">خيارات المطورين</string>
<string name="lbl_goto_series">الذهاب إلى المسلسل</string>
<string name="lbl_audio_output">مخرج الصوت</string>
<string name="msg_cancel_entire_series">هل أنت متأكد من إلغاء هذا المسلسل بالكامل؟</string>
<string name="lbl_repeat_options">خيارات الإعادة</string>
<string name="lbl_only_new_episodes">الحلقات الجديدة فقط</string>
<string name="lbl_record_any_time">سجل في أي وقت</string>
<string name="lbl_record_any_channel">سجل على أي قناة</string>
<string name="lbl_similar_items_library">عناصر مشابهة في مكتبتك</string>
<string name="lbl_program_ended">انتهى البرنامج</string>
<string name="msg_will_record">سيتم التسجيل</string>
<string name="msg_recording_now">يتم التسجيل الآن</string>
<string name="lbl_on">تشغيل</string>
<string name="lbl_tomorrow">الغد</string>
<string name="lbl_today">اليوم</string>
<string name="lbl_load_channels">"عرض القنوات "</string>
<string name="lbl_unwatched">لم تتم مشاهدته</string>
<string name="msg_no_playable_items">لا توجد عناصر يمكن تشغيلها</string>
<string name="lbl_now_playing_album">من %1$s</string>
<string name="lbl_add_favorite">أضف إلى المفضلة</string>
<string name="lbl_remove_favorite">حذف من المفضلة</string>
<string name="lbl_mark_played">علمها كمشغلة</string>
<string name="lbl_mark_unplayed">علمها كغير مشغلة</string>
<string name="lbl_play_first_unwatched">شغّل أول ما لم تتم مشاهدته</string>
<string name="lbl_search_hint">البحث بنص (اختر للوحة المفاتيح)</string>
<string name="sum_tv_queuing">أضف باقي الموسم إلى الدور عند تشغيل أي حلقة</string>
<string name="lbl_tv_queuing">أضف كل الحلقات التالية إلى الدور</string>
<string name="lbl_empty">فارغ</string>
<string name="lbl_no_items">لا توجد عناصر</string>
<string name="msg_cannot_play">لا يمكن تشغيل هذا العنصر</string>
<string name="msg_cannot_play_time">لا يمكن تشغيل هذا العنصر في هذا الوقت</string>
<string name="lbl_never">أبداً</string>
<string name="msg_playback_incompatible">لا يمكن تشغيل صيغة الفيديو هذه</string>
<string name="msg_playback_restricted">مسؤول النظام قيد تشغيل هذا العنصر في هذا الوقت</string>
<string name="msg_playback_not_allowed">التشغيل غير مسموح في هذا الوقت</string>
<string name="lbl_born">"تاريخ الميلاد "</string>
<string name="lbl_ok">تم</string>
<string name="lbl_valid_server_address">الرجاء إدخال عنوان الخادم (IP أو اسم النطاق/الجهاز)</string>
<string name="lbl_enter_server_address">أكتب عنوان الخادم</string>
<string name="lbl_yes">نعم</string>
<string name="lbl_no">لا</string>
<string name="lbl_trailer">"الإعلان "</string>
<string name="lbl_bracket_unknown">غير معروف</string>
<string name="msg_video_playback_error">"خطأ في عرض الفيديو - "</string>
<string name="lbl_none">لا يوجد</string>
<string name="lbl_recordings">تسجيلات</string>
<string name="lbl_people">أشخاص</string>
<string name="lbl_other_options">خيارات أخرى</string>
<string name="lbl_last_played">"آخر عرض "</string>
<string name="lbl_directed_by">إخراج</string>
<string name="lbl_ends">ينتهي في</string>
<string name="lbl_min">" دقيقة"</string>
<string name="lbl_runs">مدة العرض</string>
<string name="lbl_sd">SD</string>
<string name="lbl_watched">شُوهد</string>
<string name="lbl_favorite">المفضلة</string>
<string name="lbl_upcoming">التالي</string>
<string name="lbl_seasons">المواسم</string>
<string name="lbl_series">المسلسلات</string>
<string name="lbl_item">العنصر</string>
<string name="lbl_items">العناصر</string>
<string name="lbl_specials">مقاطع خاصة</string>
<string name="lbl_chapters">الأجزاء</string>
<string name="lbl_cast_crew">الممثلون و طاقم العمل</string>
<string name="msg_unable_to_cancel">فشل في إلغاء التسجيل</string>
<string name="msg_recording_cancelled">أُلغي التسجيل</string>
<string name="msg_unable_to_create_recording">فشل في إنشاء التسجيل</string>
<string name="msg_set_to_record">عُين البرنامج للتسجيل</string>
<string name="lbl_record">تسجيل</string>
<string name="lbl_record_series">تسجيل المسلسل</string>
<string name="lbl_cancel_series">إلغاء المسلسل</string>
<string name="lbl_cancel_recording">إلغاء التسجيل</string>
<string name="lbl_cancel">إلغاء</string>
<string name="lbl_pause">إيقاف مؤقت</string>
<string name="lbl_play">تشغيل</string>
<string name="lbl_shuffle_all">خلط الكل</string>
<string name="lbl_play_all">تشغيل الكل</string>
<string name="lbl_other">أخرى</string>
<string name="lbl_tv_series">المسلسلات</string>
<string name="lbl_movies">الأفلام</string>
<string name="lbl_collections">التجميعات</string>
<string name="lbl_other_channels">قنوات أخرى</string>
<string name="lbl_favorite_channels">القنوات المفضلة</string>
<string name="lbl_coming_up">التالي</string>
<string name="lbl_favorites">المفضلة</string>
<string name="lbl_by_name">بالاسم</string>
<string name="lbl_latest">الأحدث</string>
<string name="msg_not_implemented">" غير مفعل"</string>
<string name="lbl_search">البحث</string>
<string name="lbl_suggested">مقترح</string>
<string name="lbl_by_letter">أبجدي</string>
<string name="lbl_views">طريقة العرض</string>
<string name="lbl_on_now">يعرض الآن</string>
<string name="lbl_next_up">الحلقة التالية</string>
<string name="lbl_continue_watching">استئناف المشاهدة</string>
<string name="lbl_settings">الإعدادات</string>
<string name="chapters">الأجزاء</string>
<string name="settings_title">الإعدادات</string>
<string name="pref_max_bitrate_title">أقصى معدل بت التدفق</string>
<string name="pref_playback">التشغيل</string>
<string name="byletter_letters">أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي</string>
<string name="btn_cancel">إلغاء</string>
<string name="loading">جاري التحميل…</string>
<string name="video_error_unknown_error">فشل في تحميل المقطع المرئي</string>
<string name="msg_item_added">" عنصر تمت إضافته"</string>
<string name="lbl_delete">حذف</string>
<string name="lbl_goto_now_playing">الذهاب إلى ما يشغل الآن</string>
<string name="lbl_remove_from_queue">أزل من قائمة الانتظار</string>
<string name="lbl_play_from_here">تشغيل من هنا</string>
<string name="lbl_now_playing">يعرض الآن</string>
<string name="lbl_prev_item">العنصر السابق</string>
<string name="lbl_next_item">العنصر التالي</string>
<string name="lbl_open_album">افتح صفحة الألبوم</string>
<string name="lbl_open_artist">افتح صفحة الفنان</string>
<string name="audio_error">تعذر تشغيل الصوت %1$s</string>
<string name="msg_no_items">لا توجد عناصر للتشغيل</string>
<string name="subtitle_error">غير قادر على تحديد الترجمة</string>
<string name="too_many_errors">العديد من الأخطاء. الاستسلام</string>
<string name="seek_error">غير قادر على البحث</string>
<string name="msg_live_tv_prev">تحميل %1$d ساعات سابقة؟</string>
<string name="msg_live_tv_next">هل تريد تحميل %1$d ساعات التالية؟</string>
<string name="lbl_load_guide_data">تحميل بيانات الدليل</string>
<string name="episode_missing_message_2">هذه الحلقة مفقودة من مكتبتك. سيتوقف التشغيل.</string>
<string name="episode_missing_message">هذه الحلقة مفقودة من مكتبتك. هل ترغب في تخطيها والمتابعة إلى الحلقة التالية؟</string>
<string name="episode_missing">الحلقة مفقودة</string>
<string name="no_player_message">لا يبدو أن لديك تطبيقًا قادر على تشغيل الفيديو. يتطلب هذا الخيار تثبيت تطبيق تابع لجهة ثالثة لتشغيل محتوى الفيديو.</string>
<string name="no_player">لا مشغل</string>
<string name="mark_watched_message">يبدو أن العنصر لم يتم تشغيله لكامل مدته. هل نضع علامة \"تمت مشاهدته\"؟</string>
<string name="mark_watched">وضع علامة تمت مشاهدته</string>
<string name="lbl_Reset">إعادة ضبط</string>
<string name="pref_button_remapping_description">اضغط على أي زر في جهاز التحكم عن بعد لتعيينه</string>
<string name="pref_subtitle_track_button">زر مقطع الترجمة</string>
<string name="pref_audio_track_button">زر مقطع الصوت</string>
<string name="lbl_unknown_key">غير معروف (%1s)</string>
<string name="grid_direction_horizontal">أفقي</string>
<string name="pref_device_model">اصدار الجهاز</string>
<string name="pref_app_theme">مظهر التطبيق</string>
<string name="pref_next_up_behavior_title">إظهار معلومات الفيديو التالي</string>
<string name="watch_now">شاهد الآن</string>
<string name="pref_next_up_timeout_title">كم من الوقت لتشغيل التالي</string>
<string name="pref_next_up_timeout_summary">كم من الوقت تنتظر قبل تشغيل العنصر التالي</string>
<string name="pref_media_player">مشغل الوسائط المفضل</string>
<string name="pref_about_title">حول</string>
<string name="pref_video_player_choose">إسأل دائما</string>
<string name="pref_video_player_external">تطبيق خارجي</string>
<string name="pref_theme_dark">الداكن (الافتراضي)</string>
<string name="pref_theme_emerald">الزمرد الكلاسيكي</string>
<string name="lbl_my_media">الوسائط الخاصة بي</string>
<string name="lbl_image_size">حجم الصورة</string>
<string name="lbl_image_type">نوع الصورة</string>
<string name="lbl_start_favorites">ضع المفضلة في البداية</string>
<string name="lbl_hd_programs">برامج HD</string>
<string name="lbl_live_broadcasts">البث المباشر</string>
<string name="lbl_repeat_episodes">تكرار الحلقات</string>
<string name="lbl_premieres">العرض الأول</string>
<string name="lbl_new_episodes">الحلقات الجديدة</string>
<string name="lbl_new_only">الجديد فقط</string>
<string name="lbl_news">أخبار</string>
<string name="lbl_tv_filter_status">ل %1$d الساعات القادمة</string>
<string name="lbl_tv_channel_status">%1$d من %2$d قنوات</string>
<string name="lbl_song_title">عنوان الأغنية</string>
<string name="lbl_album_name">إسم الألبوم</string>
<string name="lbl_next_episode">الحلقة القادمة</string>
<string name="lbl_previous_episode">الحلقة السابقة</string>
<string name="lbl_more_like_this">المزيد مثل هذا</string>
<string name="lbl_resume_from">استئناف من %1$s</string>
<string name="lbl_resume_preroll">استئناف التشغيل المسبق</string>
<string name="lbl_guide_option_number">رقم القناة</string>
<string name="lbl_guide_option_played">تم تشغيله موخراً</string>
<string name="lbl_show_indicators">عرض مؤشرات لـ</string>
<string name="lbl_sort_by">ترتيب حسب</string>
<string name="lbl_guest_stars">النجوم الضيوف</string>
<string name="lbl_on_schedule">في الموعد المحدد</string>
<string name="lbl_at_any_time">في أي وقت</string>
<string name="lbl_series_recordings">تسجيلات المسلسل</string>
<string name="lbl_save">حفظ</string>
<string name="msg_settings_updated">تم تحديث الإعدادات</string>
<string name="lbl_series_settings">إعدادات المسلسلات</string>
<string name="lbl_episode_not_record">هذا العرض لن يسجل</string>
<string name="lbl_schedule">جدول</string>
<string name="lbl_new">جديد</string>
<string name="lbl_repeat">تكرار</string>
<string name="lbl_recent_recordings">التسجيلات الأخيرة</string>
<string name="lbl_kids">الأطفال</string>
<string name="no_program_data">لا يوجد بيانات متاحة للبرنامج</string>
<string name="msg_record_entire_series">تسجيل المسلسل بأكمله؟</string>
<string name="lbl_just_this_once">هذه المرة فقط</string>
<string name="lbl_select_date">اختيار التاريخ</string>
<string name="lbl_in_x_days">في %d أيام</string>
<string name="lbl_show_premieres">عرض العروض الأولى للموسم</string>
<string name="lbl_refresh_switching">تحديث معدل التبديل</string>
<string name="lbl_show_backdrop">إظهار الصور الخلفية</string>
<string name="lbl_open">فتح</string>
<string name="lbl_play_next_up">تشغيل التالي</string>
<string name="lbl_clear_queue">مسح قائمة الانتظار</string>
<string name="btn_got_it">فهمت</string>
<string name="lbl_subtitle_track">اختيار مقطع الترجمة</string>
<string name="lbl_audio_track">اختيار المقطع الصوتي</string>
<string name="lbl_zoom">تكبير</string>
<string name="desc_bitstream_ac3">يتطلب أجهزة مدعومة</string>
<string name="lbl_bitstream_ac3">صوت Bitstream Dolby Digital</string>
<string name="lbl_new_premieres">عروض أولية جديدة</string>
<string name="desc_automatic_fav_songs">قائمة تشغيل تلقائية للأغاني المفضلة</string>
<string name="lbl_instant_mix">المزيج الفوري</string>
<string name="lbl_programs">البرامج</string>
<string name="lbl_direct_stream_live">البث التلفزيوني المباشر</string>
<string name="lbl_recorded_tv">التسجيلات التلفزيونية</string>
<string name="lbl_live_tv_guide">دليل البث التلفزيوني المباشر</string>
<string name="lbl__continuing">مستمر</string>
<string name="pref_audio_compat">Downmix إلى ستيريو</string>
<string name="lbl_end_padding">أنهي الحشو</string>
<string name="lbl_begin_padding">ابدأ الحشو</string>
<string name="lbl_tune_to_channel">الانتقال إلى القناة</string>
<string name="pref_authentication_cat">المصادقة</string>
<string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
<string name="lbl_episode_range">ح%1$d-%2$d</string>
<string name="lbl_episode_number">ح%1$d</string>
<string name="lbl_season_number">م%1$d</string>
<string name="pref_theme_muted_purple">الأرجواني الصامت</string>
<string name="always_authenticate">دائما إسئل على بيانات الإعتماد</string>
<string name="last_use">آخر ما تم استخدامه</string>
<string name="lbl_start_end_on_schedule">يبدأ في الموعد المحدد وينتهي في الموعد المحدد</string>
<string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">يبدأ في الموعد المحدد وينتهي %1$s بعد الموعد المحدد</string>
<string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">يبدأ %1$s قبل الموعد المحدد وينتهي في الموعد المحدد</string>
<string name="lbl_starting_early_ending_after">يبدأ %1$s قبل الموعد المحدد وينتهي%2$s بعد الموعد المحدد</string>
<string name="lbl_next_up_minimal">بدون الصورة المصغرة</string>
<string name="lbl_next_up_extended">مع الصورة المصغرة</string>
<string name="user_picker_last_user_title">آخر ما تم إستخدامه</string>
<string name="lbl_use_series_thumbnails_description">إستخدام الصورة المصغرة للمسلسلات عند عرض الحلقات</string>
<string name="lbl_use_series_thumbnails">تفضيل الصورة المصغرة للمسلسلات</string>
<string name="image_type_banner">لافتة</string>
<string name="lbl_auto_crop">قص تلقائي</string>
<string name="lbl_special">الخاص</string>
<string name="lbl_hide_unwatched_count">عندما يكون قد تم مشاهدة العنصر</string>
<string name="login_help_description">Jellyfin يستلزم خادم للإتصال به. قم بزيارة وثائقنا على docs.jellyfin.org او قم بمسح رمز QR للبدأ مع Jellyfin.</string>
<string name="pref_developer_link">إعدادات المطورين</string>
<string name="lbl_manage_servers">إدارة الخوادم</string>
<string name="watch_count_overflow">+99</string>
<string name="desc_premieres">عرض صف من الحلقات الأولى الجديدة لأي مسلسل تشاهده</string>
<string name="advanced_settings">الإعدادات (متقدمة)</string>
<string name="always_authenticate_description">تفعيل هاته الخاصية يعطل تسجيل الدخول الآلي</string>
<string name="alphabetical">أبجدي</string>
<string name="enable_playback_module_description">هاته ميزة تجريبية. لا يوجد دعم مقدم.</string>
<string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
<string name="lbl_on_channel">على %1$s</string>
<string name="lbl_on_any_channel">على أي قناة</string>
<string name="lbl_record_all">سيتم تسجيل جميع الحلقات</string>
<string name="lbl_record_only_new">سيتم تسجيل الحلقات الجديدة فقط</string>
<string name="help">المساعدة</string>
<string name="add_user">إضافة مستخدم</string>
<string name="who_is_watching">من يشاهد؟</string>
<string name="no_user_warning">لم نستطع العثور على أي مستخدم!
\nأضف مستخدم جديد بالضغط على زر \"إضافة مستخدم\".</string>
<string name="welcome_content">إتصل بخادمك للبدأ.</string>
<string name="welcome_title">مرحبا الى jellyfin!</string>
<string name="saved_servers">الخوادم المحفوظة</string>
<string name="press_to_close">إظغط للغلق</string>
<string name="no_network_permissions">Jellyfin يحتاج إلى صلاحيات الشبكة للعمل</string>
<string name="lbl_switch_user">تغيير المستخدم</string>
<string name="user_picker_last_user_summary">إظهار آخر مستخدم نشط</string>
<string name="user_picker_disable_summary">إظهار شاشة تسجيل الدخول دائما</string>
<string name="user_picker_disable_title">تعطيل</string>
<string name="auto_sign_in">تسجيل دخول تلقائي</string>
<string name="pref_watched_indicator">إظهار علامة تمت مشاهدته</string>
<string name="login_help_title">تريد مساعدة؟</string>
<string name="connect_manually_by_address">أدخل عنوان الخادم</string>
<string name="discovered_servers_empty">لم يتم العثور عن خوادم على الشبكة.</string>
<string name="discovered_servers_title">الخوادم المكتشفة</string>
<string name="lbl_hidden">مخفي</string>
<string name="pref_developer_link_description">الخيارات المتقدمة والتجريبية</string>
<string name="image_size_large">كبير</string>
<string name="image_size_medium">متوسط</string>
<string name="image_size_small">صغير</string>
<string name="enable_smart_view_description">الشاشة الذكية تعرض العناصر المهمة عوضا عن جدول</string>
<string name="enable_smart_view">تفعيل الشاشة الذكية</string>
<string name="lbl_sign_out">تسجيل خروج</string>
<string name="lbl_remove">حذف</string>
<string name="lbl_server">الخادم</string>
<string name="lbl_user_server">%1$s على %2$s</string>
<string name="lbl_user_last_used">آخر إستخدام كان %1$s على %2$s</string>
<string name="lbl_remove_server">حذف الخادم</string>
<string name="lbl_sign_out_content">يستلزم تسجيل الدخول في المرة القادمة</string>
<string name="lbl_remove_user_content">حذف الحساب</string>
<string name="lbl_remove_users">سيؤدي هذا أيضًا إلى إزالة جميع الحسابات المرتبطة</string>
<string name="login_username_field_empty">اسم المستخدم لا يمكن أن يكون فارغا</string>
<string name="login_server_unavailable">لا يمكن الإتصال بالخادم</string>
<string name="login_invalid_credentials">خطأ في اسم المستخدم و/أو كلمة السر</string>
<string name="server_field_empty">العنوان يجب أن لا يكون فارغا</string>
<string name="server_connection_failed">يتعذر الإتصال بالخادم</string>
<string name="pref_clock_display_playback">خلال التشغيل</string>
<string name="pref_clock_display_browsing">خلال التصفح</string>
<string name="lbl_always">دائما</string>
<string name="pref_clock_display">إظهار الساعة</string>
<string name="pref_default_rating">نوع التقييم التلقائي</string>
<string name="lbl_stars">نجوم</string>
<string name="lbl_playback_control_ends">ينتهي عند %1$s</string>
<string name="lbl_sign_in">من فضلك، سجيل الدخول</string>
<string name="play_with">تشغيل بواسطة</string>
<string name="play_with_external_app">تشغيل بواسطة برنامج خارجي</string>
<string name="play_with_exo_player">تشغيل بواسطة ExoPlayer</string>
<string name="just_one">لهاته المرة فقط</string>
<string name="turn_off">تعطيل هاته الخاصية</string>
<string name="lbl_colored_backgrounds">خلفيات ملونة</string>
<string name="lbl_fit">عادي</string>
<string name="lbl_stretch">ملأ الشاشة</string>
<string name="lbl_community_rating">تقييم الجمهور</string>
<string name="license_license">رخصة</string>
<string name="license_author">مؤلف</string>
<string name="license_website">موقع الكتروني</string>
<string name="license_description">وصف</string>
<string name="licenses_link_description">عرض تراخيص المكتبات التي يستخدمها تطبيق Jellyfin</string>
<string name="licenses_link">التراخيص</string>
<string name="lbl_tomatoes">طماطم</string>
<string name="player_error">واجهت مشكلة. سأعيد المحاولة …</string>
<string name="bitrate_kbit">%1$,.0f كيلوبت في الثانية</string>
<string name="bitrate_mbit">%1$,.0f ميݠابت في الثانية</string>
<string name="grid_direction_vertical">عمودي</string>
<string name="grid_direction">اتجاه الشبكة</string>
<string name="pref_video_player_exoplayer">مشغل ExoPlayer</string>
<string name="lbl_premiere">العرض الأول</string>
<string name="lbl_live">مباشر</string>
<string name="lbl_sports">الرياضة</string>
<string name="lbl_bitstream_dts">صوت Bitstream DTS</string>
<string name="lbl_albums">ألبومات</string>
<string name="msg_error_live_stream">خطأ في بث البث التلفزيوني المباشر. سأعيد المحاولة …</string>
<string name="pref_live_tv_cat">بث تلفزيوني مباشر</string>
<string name="msg_burn_sub_warning">الصاق الترجمة على المقطع. قد يتطلب عدة ثواني…</string>
<string name="msg_subtitles_loading">تحميل الترجمات …</string>
<string name="pref_audio_direct">مباشرة</string>
<string name="lbl_now_playing_track">%1$s من %2$s</string>
<string name="lbl_loading_elipses">تحميل…</string>
<string name="lbl_play_trailers">تشغيل المقطع الدعائي</string>
<string name="lbl_videos">فيديو</string>
<string name="lbl_trailers">المقطورات</string>
<string name="lbl_genres">أنواع</string>
<string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
<string name="license_version">اصدار</string>
<string name="select_version">اصدار</string>
<string name="image_type_thumbnail">صورة مصغرة</string>
<string name="login_authenticating">تتم المصادقة…</string>
<string name="server_connecting">يتم الاتصال ب %1$s</string>
<string name="pref_subtitles_size">حجم النص</string>
<string name="pref_subtitles_background_summary">إظهار خلفية سوداء خلف الترجمة</string>
<string name="pref_subtitles_background_title">تفعيل الترجمة في الخلفية</string>
<string name="searchable_settings_description">وسائط</string>
<string name="searchable_hint">بحث في Jellyfin</string>
<string name="home_section_i">قسم الصفحة الرئيسية %1$d</string>
<string name="home_sections">أقسام الصفحة الرئيسية</string>
<string name="home_section_none">لاشيء</string>
<string name="home_section_livetv">بث تلفزيوني مباشر</string>
<string name="home_section_next_up">التالي</string>
<string name="home_section_active_recordings">تسجيلات نشطة</string>
<string name="home_section_resume_audio">واصل الاستماع</string>
<string name="home_section_resume">استئناف المشاهدة</string>
<string name="home_section_library_small">الوسائط الخاصة بي (صغيرة)</string>
<string name="home_section_library">الوسائط الخاصة بي</string>
<string name="home_section_latest_media">الوسائط المضافة أخيرا</string>
<string name="home_prefs">الاساسية</string>
<string name="license_repository">مخزن</string>
<string name="license_artifact">نتاج صنعي</string>
<string name="pref_direct_stream_live_on">تم تعطيل التحويل</string>
<string name="pref_direct_stream_live_off">يتم استخدام التحويل عند الضرورة</string>
<string name="pref_audio">الصوت</string>
<string name="pref_subtitles">ترجمات</string>
<string name="pref_video">فيديو</string>
<string name="pref_playback_description">فيديو ، ترجمات ، بث تلفزيوني مباشر ، التالي</string>
<string name="pref_customization_description">الموضوع ، المنزل ، إعادة التخطيط</string>
<string name="pref_login_description">الخوادم والحسابات وتسجيل الدخول التلقائي</string>
<string name="pref_login">تسجيل الدخول</string>
<string name="pref_libraries_description">تغيير طريقة عرض المكتبات</string>
<string name="pref_libraries">مكتبات</string>
<string name="pref_home_description">تكوين الأقسام المعروضة</string>
<string name="pref_theme">سمة</string>
<string name="pref_browsing">تصفح</string>
<string name="pref_behavior">سلوك</string>
<string name="pref_accounts">حسابات</string>
<string name="sort_accounts_by">فرز الحسابات حسب</string>
<string name="pref_customization">التخصيص</string>
<string name="server_issue_ssl_handshake">فشلت عملية تبادل الإشارات SSL</string>
<string name="server_issue_timeout">انتهت مدة الاتصال</string>
<string name="server_issue_outdated_version">يستخدم الخادم الإصدار %1$s ولكن يجب أن يكون %2$s أو أحدث</string>
<string name="server_issue_unsupported_version">يستخدم الخادم الإصدار %1$s وهو غير مدعوم</string>
<string name="server_issue_missing_version">تعذر تحديد إصدار الخادم</string>
<string name="server_issue_invalid_product">برنامج الخادم غير متوافق</string>
<string name="server_issue_unable_to_connect">غير قادر على الاتصال</string>
<string name="server_connection_failed_candidates">غير قادر على الاتصال بالخادم ، جرب العناوين التالية: %1$s</string>
<string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
<string name="pref_show_backdrop_description">قم بتغيير صورة الخلفية إلى العناصر المحددة</string>
<string name="lbl_playback_speed">سرعة التشغيل</string>
<string name="color_white">أبيض</string>
<string name="color_darkgrey">رصاصي غامق</string>
<string name="pref_crash_reports_disabled">لن ترسل تقارير الأخطاء</string>
<string name="pref_crash_report_logs_disabled">لن تضم المستندات إلى تقارير الأخطاء</string>
<string name="action_login">تسجيل الدخول</string>
<string name="color_black">أسود</string>
<string name="color_green">أخضر</string>
<string name="color_red">أحمر</string>
<string name="color_yellow">أصفر</string>
<string name="color_blue">أزرق</string>
<string name="color_cyan">سماوي</string>
<string name="action_use_quickconnect">استخدم خاصية الاتصال السريع</string>
<string name="login_quickconnect_step_3">3. أكتب الرمز التالي:</string>
<string name="pref_telemetry_category">تقارير الأخطاء</string>
<string name="pref_telemetry_description">ارسل تقارير الأخطاء والمستندات</string>
<string name="state_disabled">ليس مفعل</string>
<string name="lbl_additional_parts">الإضافات</string>
<string name="pref_audio_night_mode">تعيين الصوت على الوضع الليلي (تجريبي)</string>
<string name="lbl_shuffle_queue">تبديل عشوائي</string>
<string name="desc_audio_night_mode">تعيين مستوى الصوت تلقائيا</string>
<string name="lbl_quality_profile">ملف تعريف الجودة</string>
<string name="lbl_subtitle_fg">لون الترجمة</string>
<string name="lbl_subtitle_stroke">حجم الترجمة</string>
<string name="lbl_subtitle_position">موضع الترجمة من الأسفل</string>
<string name="lbl_subtitle_delay">تأخير الترجمة</string>
<string name="image_type_poster">الملصق</string>
<string name="image_size_smallest">أصغر</string>
<string name="image_size_xlarge">كبير جدا</string>
<string name="color_pink">زهري</string>
<string name="home_section_resume_book">أكمل موضع القراءة</string>
<string name="action_use_password">استخدم كلمة مرور</string>
<string name="login_connect_to">اتصل بـ %1$s</string>
<string name="login_other_options">خيارات أخرى:</string>
<string name="login_quickconnect_step_1">1. افتح تطبيق Jellyfin في جوالك أو في المتصفح، وسجل الدخول في حسابك</string>
<string name="login_quickconnect_step_2">2. افتح قائمة المستخدم، وادخل على صفحة الاتصال سريع</string>
<string name="action_connect">اتصل</string>
<string name="live_tv_preferences">خيارات البث التلفزيوني المباشر</string>
<string name="app_notification_uimode_invalid">صمم هذا التطبيق ليتوافق مع التلفزيونات. بالنسبة للأجهزة الأخرى، فنوصي بتطبيق الجوال.</string>
<string name="server_unsupported_notification">النسخة المنصبة على هذا الخادم تعمل على إصدار: %1$s، وهو إصدار غير مدعوم؛ من فضلك، حدث Jellyfin إلى إصدار: %2$s لمتابعة استخدام التطبيق.</string>
<string name="pref_crash_reports">إرسال تقارير الأخطاء إلى الخادم</string>
<string name="pref_crash_reports_enabled">سترسل تقارير الأخطاء إلى آخر خادم أستخدم</string>
<string name="pref_crash_report_logs">والمستندات أيضا</string>
<string name="pref_crash_report_logs_enabled">سترسل المستندات في تقارير الأخطاء</string>
<string name="crash_report_toast">ويحي! حدث خطأ ما، لقد أرسل تقرير عن الخطأ إلى خادمك.</string>
<string name="server_setup_incomplete">لم تكتمل إعدادات هذا الخادم؛ افتح Jellyfin في المتصفح لإنهاءها.</string>
<string name="app_notification_beta">حُدث التطبيق إلى إصدار: %1$s
\nجزيل الشكر على مشاركتك في الإصدار التجريبي لـ Jellyfin</string>
<string name="input_password">كلمة المرور</string>
<string name="input_username">اسم المستخدم</string>
<string name="episode_name_special">خاص</string>
<string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">تصعيد على شاشة التلفاز</string>
<string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">تصعيد على جهاز</string>
<string name="item_deleted">تم مسح %1$s</string>
<string name="item_deletion_failed">تعذر حذف %1$s</string>
<string name="item_delete_confirm_title">احذف العنصر</string>
<string name="item_delete_confirm_message">هل أنت متأكد من رغبتك على حذف هذا العنصر من الخادم؟ لا يمكن التراجع عن هذا القرار.</string>
<string name="pref_screensaver">شاشة التوقف</string>
<string name="pref_screensaver_inapp_enabled">استخدم شاشة التوقف التابعة للتطبيق</string>
<string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">استخدم شاشة توقف تابعة لـ Jellyfin عندما يكون التطبيق مفتوحا</string>
<string name="pref_screensaver_inapp_timeout">شغل شاشة التوقف بعد</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="zero">%1$s ثواني</item>
<item quantity="one">ثانية(%1$s) واحدة</item>
<item quantity="two">ثانيتان(%1$s)</item>
<item quantity="few">%1$s ثواني</item>
<item quantity="many">%1$s ثانية</item>
<item quantity="other">%1$s ثانية</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="zero">%1$s دقيقة</item>
<item quantity="one">دقيقة (%1$s) واحدة</item>
<item quantity="two">دقيقتان(%1$s)</item>
<item quantity="few">%1$s دقائق</item>
<item quantity="many">%1$s دقيقة</item>
<item quantity="other">%1$s دقيقة</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="zero">%1$s ساعة</item>
<item quantity="one">ساعة(%1$s) واحدة</item>
<item quantity="two">ساعتان(%1$s)</item>
<item quantity="few">%1$s ساعات</item>
<item quantity="many">%1$s ساعة</item>
<item quantity="other">%1$s ساعة</item>
</plurals>
<plurals name="episodes">
<item quantity="zero">لا يوجد حلقات(%1$s)</item>
<item quantity="one">حلقة(%1$s) واحدة</item>
<item quantity="two">حلقتان(%1$s)</item>
<item quantity="few">%1$s حلقات</item>
<item quantity="many">%1$s حلقة</item>
<item quantity="other">%1$s حلقة</item>
</plurals>
<string name="lbl_latest_in">أحدث ما أضيف في %1$s</string>
<string name="pref_enable_media_management">تمكين إدارة الوسائط</string>
<string name="pref_enable_media_management_description">اعرض الخيار لإدارة الوسائط خلال التصفح</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="zero">لا يوجد مقاطع(%1$s)</item>
<item quantity="one">مقطع(%1$s) واحد</item>
<item quantity="two">مقطعان(%1$s)</item>
<item quantity="few">%1$s مقاطع</item>
<item quantity="many">%1$s مقطع</item>
<item quantity="other">%1$s مقطع</item>
</plurals>
<string name="enable_reactive_homepage">تفعيل الصفحة الرئيسية المتفاعلة</string>
<string name="lbl_album_artists">فنانو الألبوم</string>
<string name="disable_ui_mode_warning">تعطيل تنبيه نوع الجهاز</string>
<string name="not_set">غير محدد</string>
<string name="because_you_watched">لأنك شاهدت %1$s</string>
<string name="lbl_hide_watched_checkmark">عندما تكون هناك حلقات متبقية</string>
<string name="channels">القنوات</string>
<string name="photo_albums">ألبومات الصور</string>
<string name="photos">الصور</string>
</resources>