-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 395
/
strings.xml
525 lines (525 loc) · 36.9 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="btn_got_it">הבנתי</string>
<string name="lbl_subtitle_track">בחר כתוביות</string>
<string name="lbl_audio_track">בחר רצועת שמע</string>
<string name="lbl_zoom">הגדלה</string>
<string name="desc_bitstream_ac3">דורש חומרה מתאימה</string>
<string name="lbl_bitstream_ac3">שמע בדולבי דיגיטל</string>
<string name="lbl_new_premieres">יצאו לאחרונה</string>
<string name="desc_automatic_fav_songs">רשימת השמעה אוטומטית של שירים מועדפים</string>
<string name="msg_item_added">" נוסף"</string>
<string name="lbl_delete">מחק</string>
<string name="lbl_instant_mix">מיקס מהיר</string>
<string name="lbl_goto_now_playing">עבור למנגן עכשיו</string>
<string name="lbl_remove_from_queue">הסר מהתור</string>
<string name="lbl_play_from_here">נגן מכאן</string>
<string name="lbl_now_playing">מנגן עכשיו</string>
<string name="lbl_prev_item">הקודם</string>
<string name="lbl_next_item">הבא</string>
<string name="lbl_open_album">פתח אלבום</string>
<string name="lbl_open_artist">פתח אמן</string>
<string name="lbl_add_to_queue">הוסף לתור</string>
<string name="msg_items_added">" נוספו"</string>
<string name="lbl_playlists">רשימת ניגון</string>
<string name="sum_enable_cinema_mode">הראה קדימונים לפני הסרט (אם מאופשר בשרת)</string>
<string name="lbl_enable_cinema_mode">מצב קולנוע</string>
<string name="lbl_episodes">פרקים</string>
<string name="lbl_album">אלבום</string>
<string name="lbl_songs">שירים</string>
<string name="lbl_song">שיר</string>
<string name="lbl_artists">אמנים</string>
<string name="lbl_albums">אלבומים</string>
<string name="lbl_programs">תכניות</string>
<string name="lbl_direct_stream_live">שידור טלוויזיה חיה</string>
<string name="msg_error_live_stream">בעיה בשידור טלויזיה. מנסה שנית…</string>
<string name="pref_live_tv_cat">טלויזיה חיה</string>
<string name="lbl_recorded_tv">הקלטות</string>
<string name="lbl_live_tv_guide">לוח שידורים</string>
<string name="lbl_no_recordings">אין הקלטות</string>
<string name="msg_burn_sub_warning">צורב כתוביות. פעולה זו עשויה להימשך מספר שניות…</string>
<string name="msg_unable_load_subs">לא מסוגל לטעון כתוביות</string>
<string name="msg_subtitles_loading">כתובית נטענת…</string>
<string name="lbl_filters">מסנני שידורים חיים</string>
<string name="lbl_ended">הסתיים</string>
<string name="lbl__continuing">ממשיך</string>
<string name="lbl_display_preferences">הצג העדפות</string>
<string name="lbl_starting_with">מתחיל עם אלה ששמותיהם מתחילים באות</string>
<string name="lbl_rating">דירוג</string>
<string name="lbl_critic_rating">דירוג מבקרים</string>
<string name="lbl_premier_date">תאריך יציאה</string>
<string name="lbl_date_added">תאריך הוספה</string>
<string name="lbl_name">שם</string>
<string name="lbl_from">החל מ</string>
<string name="lbl_sorted_by">סידור לפי</string>
<string name="lbl_all_items">הכל</string>
<string name="lbl_showing">מציג</string>
<string name="desc_debug">הצג מידע נוסף עבור דיבוג</string>
<string name="lbl_enable_debug">הגדרות מפתחים</string>
<string name="lbl_goto_series">לך לסדרות</string>
<string name="lbl_audio_output">יציאת שמע</string>
<string name="pref_audio_compat">מיקס סאונד עבור סטריאו (2.0)</string>
<string name="pref_audio_direct">ישיר</string>
<string name="msg_cancel_entire_series">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את כל הסדרה\?</string>
<string name="lbl_repeat_options">אפשרויות ניגון חוזר</string>
<string name="lbl_only_new_episodes">רק פרקים חדשים</string>
<string name="lbl_record_any_time">הקלט בכל זמן</string>
<string name="lbl_record_any_channel">הקלט בכל ערוץ</string>
<string name="lbl_similar_items_library">תוכן דומה בספרייה שלך</string>
<string name="lbl_end_padding">סוף עיטוף</string>
<string name="lbl_program_ended">תכנית הסתיימה</string>
<string name="lbl_begin_padding">תחילת עיטוף</string>
<string name="msg_will_record">יוקלט</string>
<string name="msg_recording_now">מקליט עכשיו</string>
<string name="lbl_tune_to_channel">מעבר לערוץ</string>
<string name="lbl_on">פועל</string>
<string name="lbl_tomorrow">מחר</string>
<string name="lbl_today">היום</string>
<string name="lbl_load_channels">"טען ערוצים "</string>
<string name="lbl_unwatched">לא נצפו</string>
<string name="msg_no_playable_items">אין מה לנגן</string>
<string name="lbl_now_playing_album">מתוך %1$s</string>
<string name="lbl_now_playing_track">%1$s מ %2$s</string>
<string name="lbl_add_favorite">הוסף למועדפים</string>
<string name="lbl_remove_favorite">הסר ממועדפים</string>
<string name="lbl_mark_played">סמן כנצפה</string>
<string name="lbl_mark_unplayed">סמן כלא נצפה</string>
<string name="lbl_play_first_unwatched">נגן את הבא שלא נצפה</string>
<string name="lbl_search_hint">חיפוש טקסט (בחר להופעת מקלדת)</string>
<string name="sum_tv_queuing">הכנס את שאר העונה לתור הצפייה בזמן ניגון פרק</string>
<string name="lbl_tv_queuing">נגן להבא את כל הפרקים הבאים</string>
<string name="lbl_empty">ריק</string>
<string name="lbl_no_items">אין תוכן</string>
<string name="msg_cannot_play">לא ניתן לנגן את הסרט</string>
<string name="msg_cannot_play_time">לא ניתן לניגון כרגע</string>
<string name="lbl_never">אף פעם</string>
<string name="msg_playback_incompatible">פורמט הוידאו לא ניתן לניגון</string>
<string name="msg_playback_restricted">מנהל המערכת הגביל את ההפעלה של סרט זה</string>
<string name="msg_playback_not_allowed">נגינה לא מאופשרת בזמן זה</string>
<string name="lbl_loading_elipses">טוען…</string>
<string name="lbl_born">"שנת לידה "</string>
<string name="lbl_ok">ok</string>
<string name="lbl_valid_server_address">הכנס שם שרת (IP או שם מכונה)</string>
<string name="lbl_enter_server_address">הכנס כתובת שרת</string>
<string name="lbl_yes">כן</string>
<string name="lbl_no">לא</string>
<string name="lbl_play_trailers">נגן טריילרים</string>
<string name="lbl_trailer">"טריילר "</string>
<string name="lbl_bracket_unknown"><לא ידוע></string>
<string name="msg_video_playback_error">"בעייה בניגון הסרט - "</string>
<string name="lbl_none">ללא</string>
<string name="lbl_recordings">הקלטות</string>
<string name="lbl_videos">סרטים</string>
<string name="lbl_people">אנשים</string>
<string name="lbl_other_options">אפשרויות נוספות</string>
<string name="lbl_last_played">"נצפה לאחרונה "</string>
<string name="lbl_directed_by">במאי</string>
<string name="lbl_ends">נגמר</string>
<string name="lbl_min">" דקות"</string>
<string name="lbl_runs">הרצות</string>
<string name="lbl_sd">SD</string>
<string name="lbl_watched">נצפה</string>
<string name="lbl_favorite">מועדף</string>
<string name="lbl_upcoming">בקרוב</string>
<string name="lbl_seasons">עונות</string>
<string name="lbl_series">סדרה</string>
<string name="lbl_trailers">טריילרים</string>
<string name="lbl_specials">מיוחדים</string>
<string name="lbl_chapters">פרקים</string>
<string name="lbl_cast_crew">שחקנים וצוות</string>
<string name="msg_unable_to_cancel">ביטול ההקלטה נכשל</string>
<string name="msg_recording_cancelled">ההקלטה בוטלה</string>
<string name="msg_unable_to_create_recording">ביצוע ההקלטה נכשל</string>
<string name="msg_set_to_record">הקלטה מתוכננת</string>
<string name="lbl_record">הקלט</string>
<string name="lbl_record_series">הקלט סדרה</string>
<string name="lbl_cancel_series">בטל סדרה</string>
<string name="lbl_cancel_recording">בטל הקלטה</string>
<string name="lbl_cancel">בטל</string>
<string name="lbl_pause">הקפא</string>
<string name="lbl_play">נגן</string>
<string name="lbl_shuffle_all">ערבוב</string>
<string name="lbl_play_all">נגן הכל</string>
<string name="lbl_other">אחר</string>
<string name="lbl_tv_series">סדרות</string>
<string name="lbl_movies">סרטים</string>
<string name="lbl_collections">אוספים</string>
<string name="lbl_other_channels">ערוצים אחרים</string>
<string name="lbl_favorite_channels">ערוצים מועדפים</string>
<string name="lbl_coming_up">הצפייה הבאה</string>
<string name="lbl_favorites">מועדפים</string>
<string name="lbl_by_name">לפי שם</string>
<string name="lbl_latest">חדש</string>
<string name="msg_not_implemented">" לא ממומש"</string>
<string name="lbl_search">חיפוש</string>
<string name="lbl_genres">ז׳אנרים</string>
<string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
<string name="lbl_suggested">מומלץ</string>
<string name="lbl_by_letter">לפי אות</string>
<string name="lbl_views">צפיות</string>
<string name="lbl_on_now">משודר כרגע</string>
<string name="lbl_next_up">הצפייה הבאה</string>
<string name="lbl_continue_watching">המשך צפייה</string>
<string name="lbl_settings">הגדרות</string>
<string name="chapters">פרקים</string>
<string name="pref_authentication_cat">התחברות</string>
<string name="settings_title">הגדרות</string>
<string name="pref_max_bitrate_title">קצב נתונים מקסימאלי</string>
<string name="pref_playback">ניגון</string>
<string name="byletter_letters">אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשתךץףם</string>
<string name="btn_cancel">ביטול</string>
<string name="loading">טוען…</string>
<string name="video_error_unknown_error">טעינת וידאו נכשלה</string>
<string name="lbl_show_premieres">הצג בכורות עונתיות</string>
<string name="lbl_refresh_switching">קצב רענון מתחלף</string>
<string name="lbl_show_backdrop">הצג תמונות רקע בזמן דפדוף</string>
<string name="lbl_open">פתח</string>
<string name="lbl_play_next_up">נגן את הבא בתור</string>
<string name="lbl_clear_queue">נקה תור</string>
<string name="lbl_song_title">שם השיר</string>
<string name="lbl_album_name">שם האלבום</string>
<string name="lbl_previous_episode">הפרק הקודם</string>
<string name="lbl_next_episode">הפרק הבא</string>
<string name="lbl_more_like_this">עוד כמו זה</string>
<string name="lbl_resume_from">המשך ממיקום %1$s</string>
<string name="lbl_resume_preroll">הרצה אחורה בהמשך ניגון</string>
<string name="lbl_guide_option_number">מספר ערוץ</string>
<string name="lbl_guide_option_played">נוגנו לאחרונה</string>
<string name="lbl_show_indicators">הראה סימון עבור</string>
<string name="lbl_sort_by">סידור לפי</string>
<string name="lbl_premiere">פרימיירה</string>
<string name="lbl_guest_stars">שחקנים אורחים</string>
<string name="lbl_on_schedule">בזמן</string>
<string name="lbl_at_any_time">בכל זמן</string>
<string name="lbl_series_recordings">הקלטות סדרה</string>
<string name="lbl_save">שמירה</string>
<string name="msg_settings_updated">ההגדרות עודכנו</string>
<string name="lbl_series_settings">העדפות סדרה</string>
<string name="lbl_episode_not_record">הפרק לא יוקלט</string>
<string name="lbl_schedule">תכנון הקלטה</string>
<string name="lbl_live">שידור חי</string>
<string name="lbl_new">חדש</string>
<string name="lbl_repeat">חזור</string>
<string name="lbl_recent_recordings">הקלטות אחרונות</string>
<string name="lbl_kids">ילדים</string>
<string name="lbl_sports">ספורט</string>
<string name="no_program_data">אין מידע על התוכנית</string>
<string name="msg_record_entire_series">להקליט את הסדרה כולה\?</string>
<string name="lbl_just_this_once">רק הפעם</string>
<string name="lbl_select_date">בחר תאריך</string>
<string name="lbl_in_x_days">בעוד %d ימים</string>
<string name="lbl_bitstream_dts">שמע דיגיטאלי ב DTS</string>
<string name="desc_premieres">מראה שורה של פיילוטים לפרקים חדשים עבור הסדרה שנצפית</string>
<string name="lbl_playback_control_ends">מסתיים ב %1$s</string>
<string name="lbl_sign_in">אנא התחבר</string>
<string name="play_with">נגן בעזרת</string>
<string name="play_with_external_app">נגן בנגן חיצונה</string>
<string name="play_with_exo_player">נגן בעזרת ExoPlayer</string>
<string name="play_with_vlc">נגן בעזרת libVLC</string>
<string name="just_one">רק את זה</string>
<string name="turn_off">כבה את האופציה הזו</string>
<string name="audio_error">לא יכול לנגן שמע %1$s</string>
<string name="msg_no_items">אין מה לנגן</string>
<string name="subtitle_error">לא ניתן לבחור כתובית</string>
<string name="too_many_errors">יותר מדי תקלות. מוותר</string>
<string name="player_error">בעיית נגן. מנסה שנית…</string>
<string name="seek_error">לא ניתן לדלג</string>
<string name="msg_live_tv_prev">לטעון את %1$d השעות הקודמות\?</string>
<string name="msg_live_tv_next">לטעון את %1$d השעות הבאות\?</string>
<string name="lbl_load_guide_data">טען את לוח השידורים</string>
<string name="episode_missing_message_2">הפרק לא קיים בספרייה. הניגון יופסק.</string>
<string name="episode_missing_message">הפרק חסר בספרייה. האם תרצה לדלג עליו ולעבור לפרק הבא\?</string>
<string name="episode_missing">פרק חסר</string>
<string name="no_player_message">לא נראה שיש אפליקציה המסוגלת לנגן וידאו. תכונה זו דורשת שתותקן במכשיר תוכנה חיצונית המסוגלת לנגן וידאו.</string>
<string name="no_player">אין נגן</string>
<string name="mark_watched_message">לא נראה שזמן הריצה תואם את הזמן הצפוי, האם לסמן כנצפה\?</string>
<string name="mark_watched">סמן כנצפה</string>
<string name="lbl_Reset">הפעל מחדש</string>
<string name="pref_button_remapping_description">לחץ על כל מקש בשלט כדי לקבוע אותו</string>
<string name="pref_subtitle_track_button">כפתור כתוביות</string>
<string name="pref_audio_track_button">כפתור רצועת שמע</string>
<string name="lbl_unknown_key">לא ידוע (%1s)</string>
<string name="grid_direction_vertical">אנכי</string>
<string name="grid_direction_horizontal">אופקי</string>
<string name="grid_direction">כיוון הטבלה</string>
<string name="pref_device_model">מודל המכשיר</string>
<string name="pref_app_theme">עיצוב האפליקציה</string>
<string name="pref_libvlc_audio_delay_title">ברירת המחדל לעיכוב שמע בשימוש LibVLC</string>
<string name="watch_now">צפה עכשיו</string>
<string name="pref_next_up_timeout_title">תזמון טיימר הבא בתור</string>
<string name="pref_next_up_timeout_summary">כמה לחכות לפני הפעלת הבא בתור</string>
<string name="pref_media_player">נגן מדיה מועדף</string>
<string name="pref_about_title">אודות</string>
<string name="pref_video_player_choose">שאל תמיד</string>
<string name="pref_video_player_external">נגן חיצוני</string>
<string name="pref_video_player_exoplayer">אקסופליר</string>
<string name="pref_theme_emerald">קלאסי</string>
<string name="pref_theme_dark">חשוך (רגיל)</string>
<string name="lbl_my_media">המדיה שלי</string>
<string name="lbl_image_size">גודל תמונה</string>
<string name="lbl_image_type">סוג תמונה</string>
<string name="lbl_start_favorites">מקם מועדפים בראש הרשימה</string>
<string name="lbl_colored_backgrounds">רקעים לפי צבעים</string>
<string name="lbl_hd_programs">תכניות ב HD</string>
<string name="lbl_live_broadcasts">שידורים חיים</string>
<string name="lbl_repeat_episodes">חזרה על פרקים</string>
<string name="lbl_premieres">פרימיירות</string>
<string name="lbl_new_episodes">פרקים חדשים</string>
<string name="lbl_audio_delay">עיקוב שמע</string>
<string name="lbl_new_only">רק חדשים</string>
<string name="lbl_news">חדשות</string>
<string name="lbl_tv_filter_status">ב %1$d שעות הקרובות</string>
<string name="lbl_tv_channel_status">%1$d מתוך %2$d ערוצים</string>
<string name="server_connecting">מתחבר ל%1$s</string>
<string name="pref_clock_display_playback">בזמן השמעה</string>
<string name="pref_clock_display_browsing">בזמן גלישה</string>
<string name="lbl_always">תמיד</string>
<string name="pref_clock_display">הצג שעון</string>
<string name="pref_default_rating">סוג דירוג ברירת מחדל</string>
<string name="lbl_tomatoes">עגבניות</string>
<string name="lbl_stars">כוכבים</string>
<string name="watch_count_overflow">99+</string>
<string name="bitrate_kbit">%1$,.0f קילוביט לשניה</string>
<string name="bitrate_mbit">%1$,.0f Mbit/s</string>
<string name="pref_video_player_vlc">libVLC (ניסיוני)</string>
<string name="lbl_item">פריט</string>
<string name="lbl_items">פריטים</string>
<string name="server_connection_failed">לא ניתן להתחבר לשרת</string>
<string name="login_username_field_empty">שם משתמש לא יכול להיות ריק</string>
<string name="login_server_unavailable">לא מצליח להתחבר לשרת</string>
<string name="login_invalid_credentials">שם משתמש ו/או סיסמה שגויים</string>
<string name="login_authenticating">מאמת…</string>
<string name="server_field_empty">הכתובת אינה יכולה להיות ריקה</string>
<string name="no_network_permissions">Jellyfin צריכה הרשאות רשת כדי לפעול</string>
<string name="pref_theme_muted_purple">סגול מושתק</string>
<string name="lbl_switch_user">שנה חשבון</string>
<string name="user_picker_last_user_summary">השתמש בחשבון ששומש אחרון</string>
<string name="user_picker_last_user_title">היה בשימוש לאחרונה</string>
<string name="user_picker_disable_summary">תמיד תראה את מסך ההתחברות</string>
<string name="user_picker_disable_title">כיבוי</string>
<string name="auto_sign_in">התחברות אוטומטית</string>
<string name="lbl_use_series_thumbnails_description">הצג את תמונת הכותרת של הסדרה בהצגת פרקים</string>
<string name="lbl_use_series_thumbnails">העדף שימוש בתמונת הכותרת של הסדרה</string>
<string name="lbl_hide_unwatched_count">כאשר הפריט נצפה</string>
<string name="pref_watched_indicator">הצג סימן עבור פריטים שנצפו</string>
<string name="login_help_description">Jellyfin לא יכולה לפעול בלי שרת מחובר. היעזר במדריך שלנו בכתובת docs.jellyfin.org או דרך קוד QR המוצג על מנת להתחיל להשתמש בתוכנה.</string>
<string name="login_help_title">צריך עזרה\?</string>
<string name="connect_manually_by_address">הזן כתובת שרת</string>
<string name="discovered_servers_empty">לא נמצאו שרתים ברשת המקומית.</string>
<string name="discovered_servers_title">שרתים שגילית</string>
<string name="lbl_hidden">מוסתר</string>
<string name="pref_developer_link_description">פיצ\'רים מתקדמים וניסיוניים</string>
<string name="pref_developer_link">אפשרויות למפתחים</string>
<string name="image_size_large">גדול</string>
<string name="image_size_medium">בינוני</string>
<string name="image_size_small">קטן</string>
<string name="image_type_banner">באנר</string>
<string name="image_type_thumbnail">תמונה ממוזערת</string>
<string name="enable_smart_view_description">\"מסך חכם\" מראה פריטים רלוונטים לך במקום טבלה</string>
<string name="enable_smart_view">הפעל \"מסך חכם\"</string>
<string name="lbl_sign_out">התנתק</string>
<string name="lbl_remove">מחק</string>
<string name="lbl_server">שרת</string>
<string name="lbl_user_server">%1$s ב%2$s</string>
<string name="lbl_user_last_used">היה בשימוש פעם אחרונה ב-%1$s בשעה %2$s</string>
<string name="lbl_remove_server">מחק שרת</string>
<string name="lbl_sign_out_content">תצטרך להתחבר שוב בפעם הבאה</string>
<string name="lbl_remove_user_content">הסר חשבון</string>
<string name="lbl_remove_users">פעולה זו תמחק בנוסף את כל המשתמשים המקושרים</string>
<string name="lbl_manage_servers">ניהול שרתים</string>
<string name="lbl_community_rating">דירוג הקהילה</string>
<string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
<string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
<string name="lbl_on_channel">על %1$s</string>
<string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">מתחיל בזמן ומסיים %1$s לאחר לוח הזמנים</string>
<string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">מתחיל %1$s מוקדם ומסיים בזמן</string>
<string name="lbl_starting_early_ending_after">מתחיל %1$s מוקדם ומסיים %2$s לאחר לוח זמנים</string>
<string name="lbl_next_up_minimal">בלי תמונה ממוזערת</string>
<string name="lbl_next_up_extended">עם תמונה ממוזערת</string>
<string name="lbl_special">מיוחד</string>
<string name="help">עזרה</string>
<string name="add_user">הוסף חשבון</string>
<string name="who_is_watching">מי צופה\?</string>
<string name="no_user_warning">לא הצלחנו למצוא אף חשבון!
\nהוסף חשבון חדש על ידי לחיצה על כפתור \"הוסף משתמש\".</string>
<string name="welcome_content">תתחבר לשרת שלך כדי להתחיל.</string>
<string name="welcome_title">ברוך הבא לjellyfin!</string>
<string name="saved_servers">שרתים שמורים</string>
<string name="press_to_close">תלחץ כדי לסגור</string>
<string name="pref_next_up_behavior_title">הראה מידע על הסרטון הבא</string>
<string name="pref_next_up_timeout_disabled">אין סוף</string>
<string name="lbl_fit">נוֹרמָלִי</string>
<string name="home_section_i">חלקת %1$d במסך הבית</string>
<string name="home_prefs">מסך הבית</string>
<string name="home_section_resume_book">המשך קריאה</string>
<string name="pref_direct_stream_live_on">קידוד מחדש מבוטל</string>
<string name="pref_direct_stream_live_off">קידוד מחדש לפי הצורך</string>
<string name="pref_audio">שמע</string>
<string name="pref_subtitles">כתוביות</string>
<string name="pref_video">וידאו</string>
<string name="pref_playback_description">וידאו, כתוביות, טלוויזיה חיה, מייד</string>
<string name="pref_customization_description">עיצוב, מסך הבית, הגדרות שליטה</string>
<string name="pref_login_description">שרתים, חשבונות, התחברות אוטומטית</string>
<string name="pref_login">התחברות</string>
<string name="pref_libraries_description">הגדר כיצד יוצגו הספריות</string>
<string name="pref_libraries">ספריות</string>
<string name="pref_home_description">הגדרת החלקות המוצגות</string>
<string name="pref_theme">עיצוב</string>
<string name="pref_browsing">דפדוף</string>
<string name="pref_behavior">אופי פעולה</string>
<string name="pref_accounts">חשבונות</string>
<string name="sort_accounts_by">סדר חשבונות לפי</string>
<string name="pref_customization">התאמה אישית</string>
<string name="server_issue_ssl_handshake">קישור SSL נכשל</string>
<string name="server_issue_timeout">תם הזמן הקצוב להתחברות</string>
<string name="server_issue_outdated_version">השרת משתמש בגרסה %1$s שאינה נתמכת עוד, אנא עדכנו את השרת לגרסה %2$s או חדשה יותר</string>
<string name="server_issue_unsupported_version">השרת משתמש בגרסה %1$s שאינה נתמכת</string>
<string name="server_issue_missing_version">לא ניתן לזהות גרסת השרת</string>
<string name="server_issue_invalid_product">תוכנת השרת אינה נתמכת</string>
<string name="server_issue_unable_to_connect">תקלה בהתחברות לשרת</string>
<string name="pref_subtitles_size">גודל גופן</string>
<string name="pref_subtitles_background_summary">הצג רקע שחור מאחורי הכתוביות</string>
<string name="pref_subtitles_background_title">הפעל רקע לכתוביות</string>
<string name="searchable_settings_description">מדיה</string>
<string name="searchable_hint">חיפוש ב Jellyfin</string>
<string name="home_section_none">ללא</string>
<string name="home_section_livetv">טלוויזיה חיה</string>
<string name="home_section_next_up">מיד</string>
<string name="home_section_active_recordings">הקלטות רצות</string>
<string name="home_section_resume_audio">המשך האזנה</string>
<string name="home_section_resume">המשך צפייה</string>
<string name="home_section_library_small">המדיה שלי (מוקטן)</string>
<string name="home_section_library">המדיה שלי</string>
<string name="home_section_latest_media">מדיה שנוספה לאחרונה</string>
<string name="home_sections">חלקות מסך הבית</string>
<string name="license_license">רשיון</string>
<string name="license_author">מען</string>
<string name="license_repository">מאגר</string>
<string name="license_website">אתר</string>
<string name="license_version">גרסה</string>
<string name="license_description">תיאור</string>
<string name="licenses_link_description">צפה ברשימת הרשיונות והספריות אשר בשימוש Jellyfin</string>
<string name="licenses_link">רשיונות</string>
<string name="select_version">גרסה</string>
<string name="advanced_settings">הגדרות מתקדמות</string>
<string name="always_authenticate_description">הפעלת פונקציה זו תבטל חיבור חשבון אוטומתי</string>
<string name="always_authenticate">תמיד בקש נתוני הזדהות</string>
<string name="alphabetical">אלפביתי</string>
<string name="last_use">שומש לאחרונה</string>
<string name="enable_playback_module_description">זהו פיצ\'ר נסיוני. איננו תומכים בו.</string>
<string name="lbl_on_any_channel">עבור כל ערוץ</string>
<string name="lbl_record_all">יקליט את כל הפרקים</string>
<string name="lbl_record_only_new">יקליט רק פרקים חדשים</string>
<string name="lbl_episode_range">פרקים %1$d-%2$d</string>
<string name="lbl_episode_number">פרק %1$d</string>
<string name="lbl_season_number">עונה %1$d</string>
<string name="server_connection_failed_candidates">כשלה ההתחברות לשרת דרך הכתובות הבאות: %1$s</string>
<string name="pref_show_backdrop_description">שנה את תמונת הרקע לפריטים שנבחרו</string>
<string name="lbl_playback_speed">מהירות נגן</string>
<string name="lbl_stretch">מתיחה</string>
<string name="lbl_auto_crop">חיתוך אוטומטי</string>
<string name="live_tv_preferences">אפשרויות טלוויזיה חיה</string>
<string name="action_connect">התחבר</string>
<string name="login_quickconnect_step_3">3. הכנס את הקוד הבא:</string>
<string name="login_quickconnect_step_2">2. פתח את תפריט המשתמש והיכנס לדף ה-Quick Connect</string>
<string name="login_quickconnect_step_1">1. פתח את אפליקציית ה-Jellyfin בנייד או בדפדפן, והתחבר עם המשתמש שלך</string>
<string name="login_other_options">אפשרויות אחרות:</string>
<string name="login_connect_to">מתחבר ל-%1$s</string>
<string name="input_password">סיסמה</string>
<string name="input_username">שם משתמש</string>
<string name="action_use_quickconnect">השתמש ב-QuickConnect</string>
<string name="action_use_password">השתמש בסיסמה</string>
<string name="action_login">התחבר</string>
<string name="lbl_start_end_on_schedule">מתחיל בתזמון ומסתיים בתזמון</string>
<string name="lbl_subtitle_delay">השהיית כתוביות</string>
<string name="lbl_adjust">התאם</string>
<string name="lbl_shuffle_queue">החלף מצב ערבוב</string>
<string name="state_disabled">מושבת</string>
<string name="pref_telemetry_category">דיווח על קריסה</string>
<string name="pref_crash_report_logs">כלול יומנים</string>
<string name="pref_crash_report_logs_disabled">יומנים לא ייכללו בדוחות קריסה</string>
<string name="image_size_xlarge">גדול מאוד</string>
<string name="lbl_additional_parts">חלקים נוספים</string>
<string name="pref_audio_night_mode">מצב לילה אודיו (ניסיוני)</string>
<string name="desc_audio_night_mode">משפר את עוצמת השמע באופן אוטומטי</string>
<string name="lbl_quality_profile">פרופיל איכות</string>
<string name="image_type_poster">פּוֹסטֵר</string>
<string name="image_size_smallest">הכי קטן</string>
<string name="license_artifact">חפץ</string>
<string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">קנה מידה בטלוויזיה</string>
<string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">קנה מידה במכשיר</string>
<string name="app_notification_uimode_invalid">אפליקציה זו מותאמת לטלוויזיות. אנו ממליצים להשתמש באפליקציה שלנו לנייד במכשירים אחרים.</string>
<string name="server_unsupported_notification">שרת זה משתמש בגרסת %1$s Jellyfin שאינה נתמכת. עדכן ל-Jellyfin %2$s כדי להמשיך להשתמש באפליקציה.</string>
<string name="pref_telemetry_description">שלח דוחות קריסה, כולל יומנים</string>
<string name="pref_crash_reports">שלח דוחות קריסה לשרת</string>
<string name="pref_crash_reports_enabled">דוחות קריסה יישלחו לשרת האחרון שבו השתמשת</string>
<string name="pref_crash_reports_disabled">לא יוגשו דוחות קריסה</string>
<string name="pref_crash_report_logs_enabled">יומנים ייכללו בדוחות קריסה</string>
<string name="server_setup_incomplete">ההגדרה של שרת זה לא הושלמה. פתח את Jellyfin בדפדפן אינטרנט כדי לסיים את ההגדרה לפני הכניסה.</string>
<string name="episode_name_special">מיוחד</string>
<string name="crash_report_toast">אופס! משהו השתבש, דוח קריסה נשלח לשרת Jellyfin שלך.</string>
<string name="app_notification_beta">היישום עודכן ל־%1$s
\nתודה על השתתפותך בתוכנית הבטא של Jellyfin</string>
<string name="color_black">שחור</string>
<string name="lbl_subtitle_fg">צבע הכתוביות</string>
<string name="lbl_subtitle_stroke">גודל הכתוביות</string>
<string name="lbl_subtitle_position">מרווח הכתוביות מהתחתית</string>
<string name="color_white">לבן</string>
<string name="color_red">אדום</string>
<string name="color_green">ירוק</string>
<string name="color_blue">כחול</string>
<string name="color_yellow">צהוב</string>
<string name="color_darkgrey">אפור כהה</string>
<string name="color_cyan">טורקיז</string>
<string name="color_pink">ורוד</string>
<string name="pref_enable_media_management">הפעלת ניהול מדיה</string>
<string name="item_delete_confirm_message">אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הפריט הזה מהשרת\? אי אפשר לשחזר את הפעולה הזאת.</string>
<string name="pref_enable_media_management_description">הראה אפשרויות לסדר את המדיה בזמן שימוש</string>
<string name="item_delete_confirm_title">מחיקת פריט</string>
<string name="item_deleted">%1$s נמחקו</string>
<string name="item_deletion_failed">לא ניתן למחוק את %1$s</string>
<string name="pref_screensaver">שומר מסך</string>
<string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">הצג את שומר המסך בזמן שג\'ליפין פתוח</string>
<string name="lbl_album_artists">אלבומים</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">שיר %1$s</item>
<item quantity="two">%1$s שירים</item>
<item quantity="many">%1$s שירים</item>
<item quantity="other">%1$s שירים</item>
</plurals>
<string name="enable_reactive_homepage">הפעלת עמוד בית מסתגל</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">שניה %1$s</item>
<item quantity="two">%1$s שניות</item>
<item quantity="many">%1$s שניות</item>
<item quantity="other">%1$s שניות</item>
</plurals>
<string name="not_set">לא הוגדר</string>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">שעה %1$s</item>
<item quantity="two">%1$s שעות</item>
<item quantity="many">%1$s שעות</item>
<item quantity="other">%1$s שעות</item>
</plurals>
<plurals name="episodes">
<item quantity="one">פרק %1$s</item>
<item quantity="two">%1$s פרקים</item>
<item quantity="many">%1$s פרקים</item>
<item quantity="other">%1$s פרקים</item>
</plurals>
<string name="pref_screensaver_inapp_enabled">השתמש בשומר מסך מובנה</string>
<string name="pref_screensaver_inapp_timeout">התחל שומר מסך אחרי</string>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">דקה %1$s</item>
<item quantity="two">%1$s דקות</item>
<item quantity="many">%1$s דקות</item>
<item quantity="other">%1$s דקות</item>
</plurals>
<string name="lbl_latest_in">נוסף לאחרונה ב%1$s</string>
<string name="disable_ui_mode_warning">השבתת אזהרת סוג התקן</string>
<string name="because_you_watched">כיוון שצפית ב־%1$s</string>
<string name="channels">ערוצים</string>
<string name="photos">תמונות</string>
<string name="photo_albums">אלבומי תמונות</string>
<string name="lbl_hide_watched_checkmark">כאשר ישנם פרקים נותרים</string>
</resources>