[Issue]: Season names from NFOs are overridden by season metadata providers

[Shadowghost]

Please describe your bug

NFO season names do not have precedence over the ones coming from metadata providers

Reproduction Steps

1. Enable any season metadata provider

2. Add namedseason entry to tvshow.nfo

3. Force refresh
   Does not use season name from NFO

4. Disable allseason metadata providers

5. Force rescan series

6. Season name shows up

Jellyfin Version

10.9.0

if other:

10.9.2

Environment

- OS: Debian
- Linux Kernel: 6.6.13+bpo-amd64
- Virtualization: None
- Clients: -
- Browser: -
- FFmpeg Version: jellyfin-ffmpeg 6.0.1
- Playback Method: -
- Hardware Acceleration: -
- GPU Model: -
- Plugins:
- Reverse Proxy:
- Base URL:
- Networking:
- Storage:

Jellyfin logs

None since metadta matching is not logged

FFmpeg logs

No response

Please attach any browser or client logs here

No response

Please attach any screenshots here

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[jellyfin-bot]

Hi, it seems like your issue report has the following item(s) that need to be addressed:

• You have not filled in the environment completely.

This is an automated message, currently under testing. Please file an issue here if you encounter any problems.