[Issue]: Certain search queries don't work properly

[server-imp]

Please describe your bug

In my movie library I have the film "Her (2013)", but when I search for it it does not show up in the results.
I can see it inside the library, or through the actors movie listings.

On the Jellyfin Discord I talked to someone about this, and they tested it for themself and could verify the glitch.
Not sure if it affects any other titles. I've tested with some other 3 letter titles and they seem fine.

Jellyfin Version

Other

if other:

10.8.10

Environment

- OS: Fedora Workstation
- Linux Kernel: 6.3.8-200
- Virtualization: Docker?
- Clients: Jellyfin Media Player
- Browser:
- FFmpeg Version:
- Playback Method:
- Hardware Acceleration:
- GPU Model:
- Plugins:
- Reverse Proxy:
- Base URL:
- Networking:
- Storage:

Jellyfin logs

No response

FFmpeg logs

No response

Please attach any browser or client logs here

No response

Please attach any screenshots here

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[menonGitHub]

Same issue here.

searching for …

Unorthodox’ - fail
‘Unsane’ - success
‘Un orthodox’ - success
‘un sane’ - success
‘Unort hodox’ - success
‘Uns ane’ - success
Try once again,
‘Unorthodox’ - fail

In this age of generativeAI, we cannot be still challenged with coding for keyword searches … could we?

[c4mz]

Also here. If I search for the TV series "Dark", it does not show in the search.

[server-imp]

Another example, tv series called "Extras" don't show up in results.
Seems there is some form of filter for the search that ignores "simple" names such as "her", "dark", "extras"..

[srcrist]

Closing this issue as a duplicate of #5283.