Disable renovate for nodejs and use updatecli to retrieve last version from packer-images repository

[lemeurherve]

What feature do you want to see added?

We should disable renovabot for nodejs (ex of PR: #117) and add an updatecli manifest to retrieve the last nodejs defined in https://github.com/jenkins-infra/packer-images/blob/caa9c16a22aae3540d032e7515ca423b494723bd/provisioning/tools-versions.yml#L36 to avoid discrepency between the version defined here and the version available on the agents.

Upstream changes

No response

[lemeurherve]

No more node dependency detected in Renovate dashboard (#20) since #146 has been merged: ✅

Updatecli opened a PR with the nodejs version deployed on ci.jenkins.io agents: ✅

• Bump nodejs version to 20.14.0 #147