Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #15 from hjoshua/master
Browse files Browse the repository at this point in the history
Update translations
  • Loading branch information
mattmurp committed Jun 16, 2017
2 parents 7a51e9a + bce0496 commit bf40835
Show file tree
Hide file tree
Showing 320 changed files with 2,110 additions and 2,100 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,33 +1,34 @@
#
# \u00a9 Copyright IBM Corporation 2016.
# LICENSE: Apache License, Version 2.0 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE

error.invalid.template.file=Ung\u00fcltige Scanvorlagendatei.
error.no.creds=Erforderlich. Sie k\u00f6nnen IBM ASoC-Berechtigungsnachweise auf der <a target="_blank" href="{0}">Seite ''Berechtigungsnachweise''</a> hinzuf\u00fcgen.
error.running.scan=Der Sicherheitsscan konnte nicht ausgef\u00fchrt werden: {0}
error.token.expired=Authentifizierung nicht m\u00f6glich. \u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre Berechtigungsnachweise auf der <a target="_blank" href="{0}">Seite ''Berechtigungsnachweise''</a>.
error.threshold.exceeded=Die Anzahl der Sicherheitsergebnisse hat den angegebenen Schwellenwert \u00fcberschritten.
error.threshold.invalid=Ung\u00fcltiger Eintrag. Geben Sie einen ganzzahligen Wert ein.

analysis.running=Sicherheitsanalyse wird ausgef\u00fchrt...
authentication.success=Erfolgreich authentifiziert.
authentication.failed=Authentifizierung zum Service nicht m\u00f6glich.
need.api.key=Sie brauchen eine API-Schl\u00fcssel-ID/einen geheimen Schl\u00fcssel? Sie k\u00f6nnen <a target="_blank" href="{0}">hier</a> eine(n) solche(n) erstellen

label.asoc=IBM Application Security on Cloud - Berechtigungsnachweise
label.build.step=Sicherheitstest ausf\u00fchren
label.results={0} Ergebnisse
label.results.trend=Sicherheitsanalysentrend
label.total=Gesamt
label.high=Hoch
label.medium=Mittel
label.low=Niedrig
label.latest.report=Letzte {0} Berichte
label.running=Scan {0} wird ausgef\u00fchrt...

option.staging=Staging
option.production=Produktion

#
# \u00a9 Copyright IBM Corporation 2016.
# LICENSE: Apache License, Version 2.0 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE

error.checking.results=Beim \u00dcberpr\u00fcfen der Analyseergebnisse ist ein Fehler aufgetreten. Der Status der Analyse ist {0}.
error.invalid.template.file=Ung\u00fcltige Scanvorlagendatei.
error.no.creds=Erforderlich. Sie k\u00f6nnen IBM ASoC-Berechtigungsnachweise auf der <a target="_blank" href="{0}">Seite ''Berechtigungsnachweise''</a> hinzuf\u00fcgen.
error.running.scan=Der Sicherheitsscan konnte nicht ausgef\u00fchrt werden: {0}
error.token.expired=Authentifizierung nicht m\u00f6glich. \u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre Berechtigungsnachweise auf der <a target="_blank" href="{0}">Seite ''Berechtigungsnachweise''</a>.
error.threshold.exceeded=Die Anzahl der Sicherheitsergebnisse hat den angegebenen Schwellenwert \u00fcberschritten.
error.threshold.invalid=Ung\u00fcltiger Eintrag. Geben Sie einen ganzzahligen Wert ein.

analysis.running=Sicherheitsanalyse wird ausgef\u00fchrt...
authentication.success=Erfolgreich authentifiziert.
authentication.failed=Authentifizierung zum Service nicht m\u00f6glich.
need.api.key=Sie ben\u00f6tigen API-Schl\u00fcssel-ID/geheimen Schl\u00fcssel? Klicken Sie <a target="_blank" href="{0}">hier</a> zum Erstellen

label.asoc=IBM Application Security on Cloud - Berechtigungsnachweise
label.build.step=Sicherheitstest ausf\u00fchren
label.results={0} Ergebnisse
label.results.trend=Sicherheitsanalysentrend
label.total=Gesamt
label.high=Hoch
label.medium=Mittel
label.low=Niedrig
label.latest.report=Letzte {0} Berichte
label.running=Scan {0} wird ausgef\u00fchrt...

option.staging=Staging
option.production=Produktion

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,33 +1,34 @@
#
# \u00a9 Copyright IBM Corporation 2016.
# LICENSE: Apache License, Version 2.0 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE

error.invalid.template.file=Archivo de plantilla o escaneo no v\u00e1lido.
error.no.creds=Necesario. Puede a\u00f1adir credenciales IBM ASoC en la <a target="_blank" href="{0}">P\u00e1gina de credenciales</a>.
error.running.scan=Error al ejecutar el escaneo de seguridad: {0}
error.token.expired=No se puede autenticar. Compruebe sus credenciales en la <a target="_blank" href="{0}">P\u00e1gina de credenciales</a>.
error.threshold.exceeded=El n\u00famero de resultados de seguridad supera el umbral especificado.
error.threshold.invalid=Entrada no v\u00e1lida. Especifique un valor entero.

analysis.running=Ejecutando el an\u00e1lisis de seguridad...
authentication.success=Autenticado satisfactoriamente.
authentication.failed=No se ha podido autenticar con el servicio.
need.api.key=\u00bfNecesita una ID de clave de API/Secreto? Cree uno <a target="_blank" href="{0}">aqu\u00ed</a>

label.asoc=Credenciales de IBM Application Security on Cloud
label.build.step=Ejecutar pruebas de seguridad
label.results={0} Resultados
label.results.trend=Tendencia de an\u00e1lisis de seguridad
label.total=Total
label.high=Alta
label.medium=Media
label.low=Baja
label.latest.report=Informes {0} m\u00e1s recientes
label.running=Ejecutando escaneo {0}...

option.staging=Transferencia
option.production=Producci\u00f3n

#
# \u00a9 Copyright IBM Corporation 2016.
# LICENSE: Apache License, Version 2.0 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE

error.checking.results=Se ha producido un error al comprobar los resultados del an\u00e1lisis. El estado del an\u00e1lisis es {0}.
error.invalid.template.file=Archivo de plantilla o escaneo no v\u00e1lido.
error.no.creds=Necesario. Puede a\u00f1adir credenciales IBM ASoC en la <a target="_blank" href="{0}">P\u00e1gina de credenciales</a>.
error.running.scan=Error al ejecutar el escaneo de seguridad: {0}
error.token.expired=No se puede autenticar. Compruebe sus credenciales en la <a target="_blank" href="{0}">P\u00e1gina de credenciales</a>.
error.threshold.exceeded=El n\u00famero de resultados de seguridad supera el umbral especificado.
error.threshold.invalid=Entrada no v\u00e1lida. Especifique un valor entero.

analysis.running=Ejecutando el an\u00e1lisis de seguridad...
authentication.success=Autenticado satisfactoriamente.
authentication.failed=No se ha podido autenticar con el servicio.
need.api.key=\u00bfNecesita una ID de clave de API/Secreto? Cree uno <a target="_blank" href="{0}">aqu\u00ed</a>

label.asoc=Credenciales de IBM Application Security on Cloud
label.build.step=Ejecutar pruebas de seguridad
label.results={0} Resultados
label.results.trend=Tendencia de an\u00e1lisis de seguridad
label.total=Total
label.high=Alta
label.medium=Media
label.low=Baja
label.latest.report=Informes {0} m\u00e1s recientes
label.running=Ejecutando escaneo {0}...

option.staging=Transferencia
option.production=Producci\u00f3n

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,33 +1,34 @@
#
# \u00a9 Copyright IBM Corporation 2016.
# LICENSE: Apache License, Version 2.0 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE

error.invalid.template.file=Mod\u00e8le de fichier d'examen non valide.
error.no.creds=Requises. Vous pouvez entrer les donn\u00e9es d''identification IBM ASoC sur la <a target="_blank" href="{0}">page Donn\u00e9es d''identification</a>.
error.running.scan=Echec de l''examen de s\u00e9curit\u00e9 : {0}
error.token.expired=Authentification impossible. V\u00e9rifiez vos donn\u00e9es d''identification sur la <a target="_blank" href="{0}">page Donn\u00e9es d''identification</a>.
error.threshold.exceeded=Le nombre de r\u00e9sultats de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9passe le seuil d\u00e9fini.
error.threshold.invalid=Entr\u00e9e non valide. Saisissez une valeur de type entier.

analysis.running=Ex\u00e9cution de l'analyse de s\u00e9curit\u00e9...
authentication.success=Authentification r\u00e9ussie.
authentication.failed=Echec de l'authentification aupr\u00e8s du service.
need.api.key=Vous avez besoin d''un mot de passe ou d''un ID de cl\u00e9 d''API ? Cr\u00e9ez-en un <a target="_blank" href="{0}">ici</a>

label.asoc=Donn\u00e9es d'identification IBM Application Security on Cloud
label.build.step=Ex\u00e9cuter le test de s\u00e9curit\u00e9
label.results={0} R\u00e9sultats
label.results.trend=Tendance de l'analyse de s\u00e9curit\u00e9
label.total=Total
label.high=Elev\u00e9e
label.medium=Moyenne
label.low=Faible
label.latest.report=Dernier rapport {0}
label.running=Ex\u00e9cution de l''examen {0}...

option.staging=Transfert
option.production=Production

#
# \u00a9 Copyright IBM Corporation 2016.
# LICENSE: Apache License, Version 2.0 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE

error.checking.results=Une erreur s''est produite lors de la v\u00e9rification des r\u00e9sultats d''analyse. L''\u00e9tat de l''analyse est {0}.
error.invalid.template.file=Mod\u00e8le de fichier d'examen non valide.
error.no.creds=Requises. Vous pouvez entrer les donn\u00e9es d''identification IBM ASoC sur la <a target="_blank" href="{0}">page Donn\u00e9es d''identification</a>.
error.running.scan=Echec de l''examen de s\u00e9curit\u00e9 : {0}
error.token.expired=Authentification impossible. V\u00e9rifiez vos donn\u00e9es d''identification sur la <a target="_blank" href="{0}">page Donn\u00e9es d''identification</a>.
error.threshold.exceeded=Le nombre de r\u00e9sultats de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9passe le seuil d\u00e9fini.
error.threshold.invalid=Entr\u00e9e non valide. Saisissez une valeur de type entier.

analysis.running=Ex\u00e9cution de l'analyse de s\u00e9curit\u00e9...
authentication.success=Authentification r\u00e9ussie.
authentication.failed=Echec de l'authentification aupr\u00e8s du service.
need.api.key=Vous avez besoin d''un secret ou d''un ID de cl\u00e9 d''API ? Cr\u00e9ez-en un <a target="_blank" href="{0}">ici</a>

label.asoc=Donn\u00e9es d'identification IBM Application Security on Cloud
label.build.step=Ex\u00e9cuter le test de s\u00e9curit\u00e9
label.results={0} R\u00e9sultats
label.results.trend=Tendance de l'analyse de s\u00e9curit\u00e9
label.total=Total
label.high=Elev\u00e9e
label.medium=Moyenne
label.low=Faible
label.latest.report=Dernier rapport {0}
label.running=Ex\u00e9cution de l''examen {0}...

option.staging=Transfert
option.production=Production

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,33 +1,34 @@
#
# \u00a9 Copyright IBM Corporation 2016.
# LICENSE: Apache License, Version 2.0 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE

error.invalid.template.file=File template scansione non valido.
error.no.creds=Obbligatorio. \u00c8 possibile aggiungere le credenziali IBM ASoC sulla <a target="_blank" href="{0}">pagina Credenziali</a>.
error.running.scan=Impossibile eseguire la scansione della sicurezza: {0}
error.token.expired=Impossibile autenticare. Controllare le credenziali sulla <a target="_blank" href="{0}">pagina Credenziali</a>.
error.threshold.exceeded=Il numero dei risultati della sicurezza supera la soglia specificata.
error.threshold.invalid=Immissione non valida. Immettere un valore numero intero.

analysis.running=Esecuzione analisi della sicurezza...
authentication.success=Autenticato correttamente.
authentication.failed=Impossibile autenticarsi con il servizio.
need.api.key=Occorre un ID/segreto per la chiave API? Creane uno <a target="_blank" href="{0}">qui</a>

label.asoc=Credenziali di IBM Application Security on Cloud
label.build.step=Esegui test della sicurezza
label.results={0} Risultati
label.results.trend=Andamento analisi della sicurezza
label.total=Totale
label.high=Alto
label.medium=Medio
label.low=Basso
label.latest.report=Ultimo report {0}
label.running=Esecuzione scansione {0}...

option.staging=Staging
option.production=Produzione

#
# \u00a9 Copyright IBM Corporation 2016.
# LICENSE: Apache License, Version 2.0 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE

error.checking.results=Si verificato un errore durante la verifica dei risultati dell''analisi. Lo stato dell''analisi \u00e8 {0}.
error.invalid.template.file=File modello di scansione non valido.
error.no.creds=Obbligatorio. \u00c8 possibile aggiungere le credenziali IBM ASoC sulla <a target="_blank" href="{0}">pagina Credenziali</a>.
error.running.scan=Impossibile eseguire la scansione della sicurezza: {0}
error.token.expired=Impossibile autenticare. Controllare le credenziali sulla <a target="_blank" href="{0}">pagina Credenziali</a>.
error.threshold.exceeded=Il numero dei risultati della sicurezza supera la soglia specificata.
error.threshold.invalid=Immissione non valida. Immettere un valore numero intero.

analysis.running=Esecuzione analisi della sicurezza...
authentication.success=Autenticato correttamente.
authentication.failed=Impossibile autenticarsi con il servizio.
need.api.key=Occorre un ID/segreto per la chiave API? Creane uno <a target="_blank" href="{0}">qui</a>

label.asoc=Credenziali di IBM Application Security on Cloud
label.build.step=Esegui test della sicurezza
label.results={0} Risultati
label.results.trend=Andamento analisi della sicurezza
label.total=Totale
label.high=Alto
label.medium=Medio
label.low=Basso
label.latest.report=Ultimo report {0}
label.running=Esecuzione scansione {0}...

option.staging=Staging
option.production=Produzione

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,33 +1,34 @@
#
# \u00a9 Copyright IBM Corporation 2016.
# LICENSE: Apache License, Version 2.0 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE

error.invalid.template.file=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
error.no.creds=\u5fc5\u9808\u3002 IBM ASoC \u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092<a target="_blank" href="{0}">\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u30da\u30fc\u30b8</a>\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
error.running.scan=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
error.token.expired=\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 <a target="_blank" href="{0}">\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u30da\u30fc\u30b8</a>\u3067\u3054\u4f7f\u7528\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.threshold.exceeded=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u7d50\u679c\u306e\u6570\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3057\u304d\u3044\u5024\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.threshold.invalid=\u7121\u52b9\u306a\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u3002 \u6574\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

analysis.running=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5206\u6790\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d...
authentication.success=\u6b63\u5e38\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
authentication.failed=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
need.api.key=API \u30ad\u30fc\u306e ID/\u79d8\u5bc6\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001<a target="_blank" href="{0}">\u3053\u3061\u3089\u3067</a>\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

label.asoc=IBM Application Security on Cloud \u8cc7\u683c\u60c5\u5831
label.build.step=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
label.results={0}\u7d50\u679c
label.results.trend=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5206\u6790\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9
label.total=\u5408\u8a08
label.high=\u9ad8
label.medium=\u4e2d
label.low=\u4f4e
label.latest.report=\u6700\u65b0\u306e {0} \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
label.running=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3 {0}...

option.staging=\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0
option.production=\u5b9f\u52d5

#
# \u00a9 Copyright IBM Corporation 2016.
# LICENSE: Apache License, Version 2.0 https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE

error.checking.results=\u5206\u6790\u7d50\u679c\u306e\u691c\u67fb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5206\u6790\u306e\u72b6\u6cc1\u306f {0} \u3067\u3059\u3002
error.invalid.template.file=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
error.no.creds=\u5fc5\u9808\u3002 IBM ASoC \u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092<a target="_blank" href="{0}">\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u30da\u30fc\u30b8</a>\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
error.running.scan=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
error.token.expired=\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 <a target="_blank" href="{0}">\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u30da\u30fc\u30b8</a>\u3067\u3054\u4f7f\u7528\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.threshold.exceeded=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u7d50\u679c\u306e\u6570\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3057\u304d\u3044\u5024\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.threshold.invalid=\u7121\u52b9\u306a\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u3002 \u6574\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

analysis.running=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5206\u6790\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d...
authentication.success=\u6b63\u5e38\u306b\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
authentication.failed=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
need.api.key=API \u30ad\u30fc\u306e ID/\u79d8\u5bc6\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001 <a target="_blank" href="{0}">\u3053\u3061\u3089\u3067\u4f5c\u6210</a>\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

label.asoc=IBM Application Security on Cloud \u8cc7\u683c\u60c5\u5831
label.build.step=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
label.results={0}\u7d50\u679c
label.results.trend=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5206\u6790\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9
label.total=\u5408\u8a08
label.high=\u9ad8
label.medium=\u4e2d
label.low=\u4f4e
label.latest.report=\u6700\u65b0\u306e {0} \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
label.running=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3 {0}...

option.staging=\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0
option.production=\u5b9f\u52d5

0 comments on commit bf40835

Please sign in to comment.