pluginSetupWizard_pl.properties

# The MIT License
#
# Copyright (c) 2017-2018, Damian Szczepanik
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

installWizard_welcomePanel_title=Zaczynamy
installWizard_welcomePanel_banner=Dostosuj Jenkinsa
installWizard_welcomePanel_message=Wtyczki rozszerzaj\u0105ce Jenkinsa o dodatkowe funkcjonalno\u015Bci, kt\u00F3re zaspokajaj\u0105 wiele potrzeb.
installWizard_welcomePanel_recommendedActionTitle=Zainstaluj sugerowane wtyczki
installWizard_welcomePanel_recommendedActionDetails=Zainstaluj wtyczki, kt\u00F3re spo\u0142eczno\u015B\u0107 Jenkinsa uzna\u0142a za najbardziej przydatne.
installWizard_welcomePanel_customizeActionTitle=Wybierz wtyczki do instalacji
installWizard_welcomePanel_customizeActionDetails=Wybierz i zainstaluj wtyczki najbardziej dopasowane do Twoich potrzeb.
installWizard_jenkinsVersionTitle=Jenkins 
installWizard_installComplete_banner=Jenkins jest gotowy!
installWizard_installComplete_finishButtonLabel=Zacznij korzysta\u0107 z Jenkinsa
installWizard_installComplete_message=Konfiguracja Jenkinsa zosta\u0142a zako\u0144czona.
installWizard_firstUserSkippedMessage=<div class="alert alert-warning fade in">\
Pomini\u0119to utworzenie konta administratora. Aby si\u0119 zalogowa\u0107, u\u017Cyj loginu 'admin' i has\u0142a u\u017Cytego podczas konfigurowania Jenkinsa.\
</div>
installWizard_addFirstUser_title=Dodawanie pierwszego u\u017Cytkownika
installWizard_installCustom_title=Instalacja wybrantych wtyczek
installWizard_installing_title=Instalacja wtyczek
installWizard_installComplete_title=Instalacja zako\u0144czona
installWizard_installCustom_selectAll=Wszystkie
installWizard_installCustom_selectNone=\u017Badne
installWizard_installCustom_selectRecommended=Rekomendowane
installWizard_installCustom_selected=Wybrane
installWizard_installCustom_pluginListDesc=Zauwa\u017C, \u017Ce poni\u017Cej nie jest wy\u015Bwietlana pe\u0142na lista wtyczek. Dodatkowe wtyczki mog\u0105 by\u0107 pobrane przez <strong>Mened\u017Cera wtyczek</strong>, kiedy konfiguracja Jenkinsa zostanie zasko\u0144czona. <a href="https://jenkins.io/redirect/installation-wizard" target="_blank">Sprawd\u017A wi\u0119cej informacji na Wiki</a>.
installWizard_goBack=Wr\u00F3\u0107
installWizard_goInstall=Instaluj
installWizard_error_connection=Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z Jenkinsem
installWizard_error_title=B\u0142\u0105d
installWizard_error_header=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d
installWizard_installingConsole_dependencyIndicatorNote=** - zale\u017Cno\u015Bci wymagane
installWizard_retry=Pon\u00F3w
installWizard_pluginInstallFailure_message=Niekt\u00F3rych wtyczek nie uda\u0142o si\u0119 zainstalowa\u0107. Mo\u017Cesz ponowi\u0107 instalacje lub kontynuowa\u0107 z b\u0142\u0119dnymi wtyczkami.
installWizard_continue=Kontynuuj
installWizard_offline_title=Offline
installWizard_installIncomplete_title=Wznawianie instalacji
installWizard_installIncomplete_banner=Wznawianie instalacji
installWizard_offline_message=Wygl\u0105da, \u017Ce Jenkins pracuje w trybie offline. \
<p style="font-size:18px; margin-top: 6%"> \
Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji o instalowaniu Jenkinsa bez dost\u0119pu do Internetu, sprawd\u017A \
<a href="https://jenkins.io/redirect/offline-installation" target="_blank">Offline Jenkins Installation Documentation</a>. <br/><br/> \
Mo\u017Cesz kontynuowa\u0107 konfiguruj\u0105c proxy lub pomin\u0105\u0107 instalacje wtyczek.\
</p>
installWizard_configureInstance_title=Konfiguracja instancji
installWizard_saveConfigureInstance=Zapisz i zako\u0144cz
installWizard_skipConfigureInstance=Nie teraz
installWizard_configureProxy_label=Konfiguruj proxy
installWizard_skipPluginInstallations=Pomi\u0144 instalacje wtyczek
installWizard_configureProxy_save=Zapisz i kontynuuj
installWizard_installIncomplete_resumeInstallationButtonLabel=Pon\u00F3w
installWizard_installIncomplete_message=Jenkins zosta\u0142 ponownie uruchomiony w trakcie instalacji i wygl\u0105da, \u017Ce cz\u0119\u015B\u0107 wtyczek nie zosta\u0142a zainstalowana.
installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredMessage=Instalacja jest zako\u0144czona, ale niekt\u00F3re wtyczki wymagaj\u0105 ponownego uruchomienia Jenkinsa.
installWizard_saveFirstUser=Zapisz i zako\u0144cz
installWizard_skipFirstUser=Kontynuuj jako administrator
installWizard_error_message=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas instalacji
installWizard_installCustom_dependenciesPrefix=Zale\u017Cno\u015Bci
installWizard_pluginInstallFailure_title=Instalacja nie powiod\u0142a si\u0119
installWizard_installing_detailsLink=Szczeg\u00F3\u0142y...
installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredNotSupportedMessage=
installWizard_gettingStarted_title=Zaczynamy
installWizard_saveSecurity=Zapisz i kontynuuj
installWizard_installIncomplete_dependenciesLabel=Zale\u017Cno\u015Bci