Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Idea: Change on fly display of language #69

Closed
marcincodes opened this issue Dec 19, 2014 · 2 comments · Fixed by #317
Closed

Idea: Change on fly display of language #69

marcincodes opened this issue Dec 19, 2014 · 2 comments · Fixed by #317

Comments

@marcincodes
Copy link

In english is:
Written 1 hour ago
in PL is:
Napisano 1 godzinę temu
but singular form of hour is godzina but when you want to display properly you need to change lang on the fly. You can add this :)

@jenssegers
Copy link
Owner

The translation line for hour in pl is '1 godzina|:count godziny|:count godzin',. Is this not correct?

@marcincodes
Copy link
Author

Yes it ok but look.
English:
1 hour ago [translate]
Polish:
1 godzina temu [translate]
Properly in polish:
1 godzinę temu
I know its stupid because singluar form of hour in polish is godzina but in sentence when we need to be precision we need to use godzinę instead on godzina. Translate is correct but for that exceptions in Polish language there may be on the fly rule change or something like that

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

2 participants