Volume keys don't work on Azerty keyboard

[seb-esperanto]

Hi guys,
I use an Azerty keyboard without numpad.

When I press Shift = to get +, the volume does not increase.
I think it should. It did with previous release default web interface.

When I press - (above T and Y keys) to get -, the volume does not decrease.
I think it should. It did with previous release default web interface.

Thank you for your work !
seb

[seb-esperanto]

I just realised that I should file this issue on xbmc/chorus2 instead of here.
I'm sorry :)