Incorrect LaTeX exponent syntax for Typst input in Pandoc conversion

[vlashada]

Explain the problem.
When converting typst to pandoc, I get that the typst code $overline(a)$ is translated into \(\underset{¯}{a}\), which does not seem to be correct

To reproduce:

echo "$overline(a)$" | pandoc -f typst -t latex

Pandoc version?
Pandoc 3.1.9

[jgm]

This has already been fixed (jgm/pandoc#9294).
But it's not yet in a released version. You can try a nightly.
(PS. It's an issue in pandoc, not typst-hs.)