-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
ZeroTierOneGUI_pt_BR.ts
141 lines (141 loc) · 4.31 KB
/
ZeroTierOneGUI_pt_BR.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_BR" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>NetworkInformation</name>
<message>
<source>Network Information</source>
<translation>Informação de rede</translation>
</message>
<message>
<source>Allow default</source>
<translation>Permitir padrão</translation>
</message>
<message>
<source>Allow global</source>
<translation>Permitir global</translation>
</message>
<message>
<source>Allow managed</source>
<translation>Permitir gerenciado</translation>
</message>
<message>
<source>ID:</source>
<translation>ID:</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<source>MAC:</source>
<translation>MAC:</translation>
</message>
<message>
<source>Assigned addresses:</source>
<translation>Endereços atribuidos:</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Systray</source>
<translation>Bandeja do sistema</translation>
</message>
<message>
<source>I couldn't detect any system tray on this system. This feature is required.</source>
<translation>Não foi detectado nenhuma bandeja de sistema neste sistema. Essa funcionalidade é requerida.</translation>
</message>
<message>
<source>Check pkexec</source>
<translation>Verificação do pkexec</translation>
</message>
<message>
<source>I couldn't find pkexec on this system. This tool is required.</source>
<translation>Não foi encontrar o pkexec neste sistema. Essa ferramenta é requerida.</translation>
</message>
<message>
<source>ZeroTier One Service</source>
<translation>Serviço do ZeroTier One</translation>
</message>
<message>
<source>The ZeroTier One is not runnning on this system. We will try to start the service.</source>
<translation>O Serviço do ZeroTier One não está rodando no sistema. Tentaremos inciar o serviço.</translation>
</message>
<message>
<source>Fail to start the ZeroTier One service.</source>
<translation>Falha ao inciar o serviço do ZeroTier One.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZeroTierManager</name>
<message>
<source>&Quit</source>
<translation>&Sair</translation>
</message>
<message>
<source>ZeroTier One Manager</source>
<translation>Gerenciador do ZeroTier One</translation>
</message>
<message>
<source>Join new network</source>
<translation>Adicionar nova rede</translation>
</message>
<message>
<source>Network Id:</source>
<translation>ID da rede:</translation>
</message>
<message>
<source>Join</source>
<translation>Adicionar</translation>
</message>
<message>
<source>Current registered network</source>
<translation>Rede atualmente registradas</translation>
</message>
<message>
<source>Network ID</source>
<translation>ID da rede</translation>
</message>
<message>
<source>Network Name</source>
<translation>Nome da rede</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Estado</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation>Conectar</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Informações</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Remover</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<source>&Manage network</source>
<translation>&Gerenciar rede</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
</context>
</TS>