Hang when zoom scale is large

[evanw]

Repro: zoom in really far. Sometimes the loop in this picture hangs because the loop offset plus the loop increment ends up being rounded down to the loop offset (i.e. the increment has no effect). A check for that condition such as if (t + n === t) break would fix this here.