Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translators needed #13

Open
jmeile opened this issue Sep 7, 2015 · 2 comments
Open

Translators needed #13

jmeile opened this issue Sep 7, 2015 · 2 comments

Comments

@jmeile
Copy link
Owner

jmeile commented Sep 7, 2015

If you want to contribute to the project, load the translation for your language here. Just take the template:
https://raw.githubusercontent.com/jmeile/agreedisclaimer/master/l10n/en.pot

Fill the empty translations and send upload them here.

Please also translate the example disclaimer files from:
https://github.com/jmeile/agreedisclaimer/tree/master/txt

Currently we have: Castellano, Deutsch (Persönlich), Deutsch (Förmlich: Sie), and Português brasileiro. Please note that my mother tonge is Spanish, so, the other languages may not have the correct translations: some of them (the german ones) were done by me; others (Português brasileiro) are contributions from other people.

Special thanks to:

  • Marcelo Subtil Marcal for the "Português brasileiro" translations.

Thanks for your cooperation 👍

@Uesofilm
Copy link

Hi, I'm new here and hope to have found the right section. I really like your project but the German translation is a bit confusing and contains a lot of grammatical mistakes.
So I'm a native German speaker and just updated/coreccted all the German translations for my own needs. I did it for "Deutsch (Persönlich)" and "Deutsch (Förmlich: Sie)". I hope you find this useful, too.
agreedisclaimer_de_DE.zip
Thank you for your great work!

@WaaromZoMoeilijk
Copy link

Hope this is useful, will do the example disclaimer later this week!

dutch-translation-agreedisclaimer.txt

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants