-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 738
/
lang-hy.js
1386 lines (1386 loc) · 60.3 KB
/
lang-hy.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
SnapTranslator.dict.hy = {
"0": "0",
"1": "1",
"2": "2",
"3": "3",
"4": "4",
"5": "5",
"6": "6",
"7": "7",
"8": "8",
"9": "9",
"' does not exist in this context": "",
"(-90) left": "(-90) ձախ",
"(0) up": "(0) վեր",
"(1) sine": "",
"(180) down": "(180) վար",
"(2) square": "",
"(3) sawtooth": "",
"(4) triangle": "",
"(90) right": "(90) աջ",
"(empty)": "(դատարկ)",
"(in a new window)": "",
"(no matches)": "",
"(temporary)": "",
"A variation on the list data type in which each list item isn't computed until it's needed, so you can construct million-item lists without really taking up all that time or memory, or even infinite-sized lists. (A block that reports all the prime numbers is included as an example.) See SICP 3.5 for a tutorial.": "",
"APL primitives": "",
"About Snap": "Snap-ի մասին",
"About...": "Snap! -ի մասին ...",
"Account created.": "",
"Add interactive maps to projects": "",
"Add scene...": "",
"Adds features from the APL language supporting hyperblocks.": "",
"Allow multi-line text input to a block": "",
"An e-mail with your password has been sent to the address provided": "",
"An extended version of the URL block that allows POST, PUT, and DELETE as well as GET requests, allows using the secure HTTPS protocol, and gives control over headers, etc. Also parses JSON data.": "",
"Analyze data for frequency distribution": "",
"Analyze, manipulate and generate sound samples.": "",
"Animation": "",
"Animations": "Շարժապատկերներ",
"Another custom block with this name exists.": "",
"Any (unevaluated)": "Կամայական (չգնահատված)",
"Any type": "Ցանկացած տիպի",
"Apply": "Կիրառել",
"April": "",
"Are you sure you want to continue?": "",
"Are you sure you want to delete": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել",
"Are you sure you want to publish": "",
"Are you sure you want to replace": "",
"Are you sure you want to share": "",
"Are you sure you want to unpublish": "",
"Are you sure you want to unshare": "",
"Audio Comp": "",
"August": "",
"Back...": "Հետ...",
"Backgrounds": "Ետնապատկեր",
"Backup failed. This cannot be undone, proceed anyway?": "",
"Bar charts": "",
"Bignums, rationals, complex #s": "",
"Birth date:": "",
"Bitmap": "",
"Block Editor": "Մասնիկների խմբագիր",
"Blocks": "Մասնիկներ",
"Blocks category name:": "",
"Blurred shadows": "Մշուշված ստվեր",
"Boolean": "Բուլյան",
"Boolean (T/F)": "Բուլյան (Ճ/Ս)",
"Boolean (unevaluated)": "Բուլյան (չգնահատված)",
"Bottom": "",
"Bring back deleted sprites": "",
"Browser": "",
"Brush size": "",
"Cache Inputs": "",
"Camera": "",
"Camera not supported": "",
"Camera support": "",
"Cancel": "Չեղարկել",
"Case sensitivity": "",
"Catch errors": "",
"Catch errors in a script": "",
"Category color": "",
"Change Password": "",
"Change Password...": "",
"Change block": "Փոխել մասնիկը",
"Clear backup": "",
"Clicking sound": "Կտտոցի ձայնը",
"Closed brush (free draw)": "",
"Cloud": "",
"Code mapping": "",
"Codification support": "",
"Colors and Crayons": "",
"Command": "Հրաման",
"Command (C-shape)": "Հրաման (C-տեսքի)",
"Command (inline)": "Հրաման (մեկ տողով)",
"Computer": "",
"Connect to hardware extensions through the Web Serial API (Chromium, Chrome or Edge required)": "",
"Constrain proportions of shapes? (you can also hold shift)": "",
"Contents": "Բովանդակություն",
"Contributors": "Աջակվողներ",
"Control": "Կառավարում",
"Control the Hummingbird robotics kit processor": "",
"Convert to bitmap?": "",
"Costume Editor": "զգեստի խմբագիր",
"Costumes": "Զգեստներ",
"Crayons": "",
"Create and manage global/sprite/script variables in a script": "",
"Create input name": "Ստեղծել մուտքի անուն",
"Create variables": "",
"Create variables in program": "",
"Credits...": "Երախտիք...",
"Custom Block Translations": "",
"Database": "",
"December": "",
"Default": "Գործարանային",
"Default Value:": "Գործարանային արժեքը:",
"Delete": "Ջնջել",
"Delete Custom Block": "Ջնջել նորաստեղծ մասնիկը",
"Delete Project": "Ջնջել նախագիծը",
"Delete a variable": "Ջնջել փոփոխականը",
"Disable click-to-run": "",
"Disable dragging data": "",
"Down": "",
"Download source": "Ներբեռնել աղբյուրը",
"Dragging threshold...": "",
"Dynamic input labels": "Մուտքերի փոփոխվող պիտակներ",
"E-mail address of parent or guardian:": "",
"E-mail address:": "",
"ERROR: INVALID PASSWORD": "",
"EXPERIMENTAL! check to enable live custom control structures": "",
"EXPERIMENTAL! check to enable support for compiling": "",
"EXPERIMENTAL! optimize Canvas2D readback operations using the \"willReadFrequently\" attribute at the expense of slowing down rendering in some web browsers": "",
"EXPERIMENTAL! uncheck to disable live custom control structures": "",
"EXPERIMENTAL! uncheck to disable live support for compiling": "",
"Edge color (left click)": "",
"Edit input name": "Խմբագրել մուտքի անունը",
"Edit label fragment": "Խմբագրել պիտակի մի մասը",
"Eisenberg's Law: Anything that can be done from the GUI should be doable from the programming language, and vice versa.": "",
"Ellipse (shift: circle)": "",
"Empty": "Դատարկ",
"Enable command drops in all rings": "",
"Enter code that corresponds to the block's definition. Choose your own formal parameter names (ignoring the ones shown).": "",
"Enter code that corresponds to the block's definition. Use the formal parameter names as shown and <body> to reference the definition body's generated text code.": "",
"Enter code that corresponds to the block's operation (usually a single function invocation). Use <#n> to reference actual arguments as shown.": "",
"Enter one option per line.Optionally use \"=\" as key/value delimiter e.g. the answer=42": "",
"Enter one translation per line. use colon (\":\") as lang/spec delimiter and underscore (\"_\") as placeholder for an input, e.g.: en:say _ for _ secs": "",
"Eraser tool": "",
"Error": "",
"Examples": "",
"Execute on slider change": "",
"Export Project As...": "",
"Export all scripts as pic...": "",
"Export blocks": "Արտահանել մասնիկները",
"Export blocks...": "Արտահանել մասնիկները...",
"Export project as plain text...": "Արտահանել նախագիծը տեքստի տեսքով...",
"Export project...": "Արտահանել նախագիծը...",
"Export summary with drop-shadows...": "",
"Export summary...": "Արտահանել ամփոփագիրը...",
"Extension blocks": "",
"Extract substrings of a string in various ways. In general, text inputs allow only a single line. The MULTILINE block accepts multi-line text input and can be used in text input slots of other blocks.": "",
"Fade blocks": "",
"Fade blocks...": "",
"February": "",
"Fetching project from the cloud...": "",
"Fill a region": "",
"Fill color (right click)": "",
"Filled Ellipse (shift: circle)": "",
"Filled Rectangle (shift: square)": "",
"First-Class Sprites": "",
"Flat design": "Հարթ ձևավորում",
"Flat line ends": "Գծերի հարթ ծայրեր",
"For all Sprites": "Բոլոր կերպարների համար",
"Frequency Distribution Analysis": "",
"Generate costumes from letters or words of text.": "",
"Getters and setters": "",
"Glide, grow and rotate using easing functions.": "",
"HSL pen color model": "",
"Header mapping": "",
"Hello!": "Բարև",
"Hello, World!": "",
"Help": "Օգնություն",
"Hide blocks in palette": "",
"Hide blocks...": "",
"Hmm...": "Հմմ...",
"Hummingbird robotics": "",
"Hyper blocks support": "",
"I have read and agree to the Terms of Service": "",
"If you cannot find that email, please check your spam folder.": "",
"If you still cannot find it, please use the \"Resend Verification Email...\" option in the cloud menu.": "",
"Import": "",
"Import a new costume from your webcam": "",
"Import blocks": "Ներմուշել մասնիկներ",
"Import library": "Ներառել գրադարան",
"Import sound": "",
"Import tools": "Ներմուծել գործիքներ",
"Import...": "Ներմուծել...",
"Imported": "",
"Incorporates the former crayon and set RGB libraries. Implements fair hues (more orange, less green, adds brown) and a linear color scale including grayscale and fair-hue-based shades.": "",
"Infinite precision integers, exact rationals, complex": "",
"Inheritance support": "Ժառանգության աջակցություն",
"Input Names:": "Մուտքերի անունները:",
"Input Slot Options": "",
"Input name": "Մուտքանուն",
"Input sliders": "Մուտքի սահուն կոճակներ",
"Inside a custom block": "",
"Interact with MicroBlocks devices via WiFi. Requires the device to have a TFT display, two buttons and WiFi capability, as well as the Signada MicroBlocks project loaded. The Citilab ED1 and a bunch of the M5Stack boards are some of the devices that work with Signada.": "",
"Iteration, composition": "",
"JIT compiler support": "",
"January": "",
"JavaScript extensions": "",
"JavaScript extensions for Snap! are turned off": "",
"JavaScript function ( _ ) { _ }": "",
"July": "",
"June": "",
"Just the crayons, without the rest of the colors library. Fast and simple.": "",
"Keyboard Editing": "Ստեղնաշարի խմբագրում",
"Kind of": "Տեսակը",
"LEAP Motion controller": "",
"Language...": "Լեզու...",
"Libraries...": "Գրադարաններ...",
"License": "Հավաստագիր",
"License...": "Արտոնագիր...",
"Like \"switch\" in C-like languages or \"cond\" in Lisp. Thanks to Nathan Dinsmore for inventing the idea of a separate block for each branch!": "",
"Line tool (shift: constrain to 45º)": "",
"Line tool (shift: vertical/horizontal)": "",
"List": "Ցուցակ",
"List utilities": "",
"Lists": "Ցուցակ",
"Live coding support": "",
"Loading": "",
"Local Block(s) in Global Definition": "",
"Log pen vectors": "",
"Login...": "Մուտք...",
"Logout": "",
"Long form input dialog": "Մուտքի երկխոսության երկար ձևաչափ",
"Looks": "Տեսք",
"Make a block": "ստեղծել նոր մասնիկ",
"Make a variable": "Ստեղծել փոփոխական",
"Manipulate costumes pixel-wise.": "",
"March": "",
"May": "",
"Message name": "հաղորդագրության անունը",
"Method Editor": "",
"Microphone": "",
"Microphone resolution...": "",
"Modules...": "Մոդուլներ...",
"Motion": "Շարժ",
"Multi-branched conditional": "",
"Multi-branched conditional (switch)": "",
"Multiple inputs (value is list of inputs)": "Բազմակի մուտքեր (արժեքը մուտքերի ցանկն է)",
"Nested auto-wrapping": "Ներկառուցված ինքնաձևավորում",
"New": "Նոր",
"New Category": "",
"New Project": "Նոր Նախագիծ",
"New category...": "",
"New password:": "",
"New scene": "",
"No": "Ոչ",
"November": "",
"Number": "Թիվ",
"OK": "ԼԱՎ",
"Object": "Առարկա",
"October": "",
"Ok": "Լավ",
"Old password:": "",
"One of the big ideas in Logo that they left out of Scratch is thinking of text as structured into words and sentences, rather than just a string of characters. This library brings back that idea.": "",
"Open": "",
"Open Project": "Բացել նախագիծը",
"Open in Community Site": "",
"Open...": "Բացել...",
"Opening project...": "",
"Operators": "Հաշվարկ",
"Other": "Այլ",
"Output text using speech synthesis.": "",
"Paint Editor": "",
"Paint a new costume": "",
"Paint a shape (shift: edge color)": "",
"Paint a shape (shift: secondary color)": "",
"Paintbrush tool (free draw)": "",
"Parallelization": "",
"Part of": "Մասը",
"Parts": "Մասերը",
"Password:": "",
"Pen": "Գրիչ",
"Persist linked sublist IDs": "",
"Persistent key-value storage across Snap! sessions in the same browser": "",
"Pipette tool (pick a color anywhere)": "",
"Pipette tool (pick a color from anywhere shift: fill color)": "",
"Pipette tool (pick a color from anywhere shift: secondary color)": "",
"Pixels": "",
"Plain prototype labels": "Հարթ նախատիպի պիտակներ",
"Play": "Արտաբերել",
"Play sound": "արտաբերել ձայնը",
"Please make sure your web browser is up to date and your camera is properly configured. Some browsers also require you to access Snap! through HTTPS to use the camera. Plase replace the \"http://\" part of the address in your browser by \"https://\" and try again.": "",
"Please use the verification link that was sent to your email address when you signed up.": "",
"Polygon": "",
"Predicate": "Տրամաբանական",
"Prefer empty slot drops": "Նախընտրել դատարկ դաշտերը (slot drops)",
"Prefer smooth animations": "Նախընտրել սահուն շարժապատկերներ",
"Privacy...": "",
"Project Notes": "Նախագշի նշումները",
"Project URLs": "",
"Project notes...": "Նախագծի նշումները...",
"Provide 100 selected colors": "",
"Provide getters and setters for all GUI-controlled global settings": "",
"Publish": "",
"Publish Project": "",
"Rasterize SVGs": "",
"Record a new sound": "",
"Recover": "",
"Rectangle (shift: square)": "",
"Reference manual": "Հրահանգների ձեռնարկ",
"Remove a category...": "",
"Remove unused blocks": "Հեռացնել չօգտագործված մասնիկները",
"Repeat Password:": "",
"Repeat new password:": "",
"Replace Project": "",
"Replace the current project with a new one?": "Փոխարինե՞լ ընթացիկ նախագիծը նորով",
"Report hand positions from LEAP Motion controller (leapmotion.com).": "",
"Reporter": "Զեկուցող",
"Request blocked": "",
"Resend Verification Email...": "",
"Resend verification email": "",
"Reset Password...": "",
"Reset password": "",
"Restore unsaved project": "",
"Retina display support": "",
"Run a script; if an error happens, instead of stopping the script with a red halo, run another script to handle the error. Also includes a block to cause an error with a message given as input. Also includes a block to create a script variable and give it a value.": "",
"Run several scripts in parallel and wait until all are done.": "",
"SVG costumes are not yet fully supported in every browser": "",
"Same Named Blocks": "",
"Save": "Պահել",
"Save As...": "Պահել որպես...",
"Save Project": "",
"Save Project As...": "Պահել նախագիծը որպես...",
"Save to disk": "Պահել սկավառակի վրա",
"Saved!": "Պահված!",
"Saving project to the cloud...": "",
"Scenes...": "",
"Script variable name": "Ծրագրային փոփոխականի անունը",
"Scripts": "Սցենար",
"Select a costume from the media library": "",
"Select a sound from the media library": "",
"Select categories of additional blocks to add to this project.": "",
"Selection tool": "",
"Sensing": "Ընկալում",
"September": "",
"Serial Ports": "",
"Service:": "",
"Set RGB or HSV pen color": "",
"Set the rotation center": "",
"Share": "",
"Share Project": "",
"Show buttons": "",
"Show categories": "",
"Sign in": "",
"Sign up": "",
"Signada (Network remote control)": "",
"Signup": "",
"Signup...": "Գրանցվել...",
"Single input.": "Եզակի մուտք։",
"Single palette": "",
"Slider maximum value": "Սողնակի առավելագույն արժեքը",
"Slider minimum value": "Սողնակի նվազագույն արժեքը",
"Snap! website": "Snap! -ի վեբկայքը",
"Snap!Cloud": "",
"Some standard functions on lists (reverse, sort, etc.)": "",
"Sound": "Ձայն",
"Sound Recorder": "",
"Sounds": "Ձայն",
"Sprite": "Կերպար",
"Sprite Nesting": "",
"Stage": "Բեմ",
"Stage height": "Բեմի բարձրությունը",
"Stage selected: no motion primitives": "Բեմն ընտրված է: շարժման ստանդարտ մասնիկներ չկան",
"Stage size": "Տեսարանի չափը",
"Stage size...": "Բեմի չափսը...",
"Stage width": "Բեմի լայնությունը",
"Stop": "Դադար",
"Stop sound": "Դադարեցնել ձայնը",
"Streams (lazy lists)": "",
"Strings, Multi-line input": "",
"Stroked Ellipse (shift: circle)": "",
"Stroked Rectangle (shift: square)": "",
"Switch back to user mode": "Անցնել օգտագործման ռեժիմին",
"Switch to dev mode": "Անցնել մշակման ռեժիմին",
"Switch to vector editor?": "",
"Table lines": "Աղյուսակի տողեր",
"Table support": "Աղյուսակների օժանդակում",
"Table view": "",
"Takes a table (typically from a CSV data set) as input and reports a summary of the table grouped by the field in the specified column number. The remaining three inputs are used only if the field values are numbers, in which case they can be grouped into buckets (e.g., decades, centuries, etc.). Those three inputs specify the smallest and largest values of interest and, most importantly, the width of a bucket (10 for decades, 100 for centuries). If the field isn't numeric, leave these three inputs empty or set them to zero. In that case, each string value of the field is its own bucket, and they appear sorted alphabetically. The block reports a new table with three columns. The first column contains the bucket name or smallest number. The second column contains a nonnegative integer that says how many records in the input table fall into this bucket. The third column is a subtable containing the actual records from the original table that fall into the bucket. If your buckets aren't of constant width, or you want to group by some function of more than one field, load the \"Frequency Distribution Analysis\" library instead.": "",
"Terms of Service...": "",
"Ternary Boolean slots": "Եռակի երկուական դատարկ դաշտեր",
"Text": "Տեքստ",
"Text Costumes": "",
"Text to Speech": "",
"Text to speech": "",
"The full Scheme numeric tower. \"USE BIGNUMS <True>\" to enable.": "",
"The question came up at": "",
"This global block definition contains one or more local custom blocks which must be removed first.": "",
"This will convert your vector objects into bitmaps,": "",
"This will erase your current drawing.": "",
"Thread safe scripts": "",
"Title text": "Վերնագրել տեքստը",
"Today": "",
"Today,": "",
"Top": "",
"Traditional loop constructs (while, until, etc.) plus the Lisp \"named let\" (a generalization of FOR) plus functional iteration (repeated invocation of a function) and function composition.": "",
"Translations": "Թարգմանություններ",
"Translators...": "Թարգմանիչներ",
"Turbo mode": "Տուրբո ռեժիմ",
"Turtle": "Կրիայ",
"Undelete sprites...": "",
"Unpublish": "",
"Unpublish Project": "",
"Unsaved Changes!": "",
"Unshare": "",
"Unshare Project": "",
"Untitled": "Անանուն",
"Unused blocks...": "Չօգտագործված մասնիկներ...",
"Unverified account:": "",
"Up": "",
"Updating project list...": "",
"Uploading": "",
"Upvar - make internal variable visible to caller": "Upvar - ներքին փոփոխականը տեսանելի դարձնել կանչի համար",
"Use CPU for graphics": "",
"User name must be four characters or longer": "",
"User name:": "",
"Variable name": "Փոփոխականի անունը",
"Variables": "Փոփոխական",
"Variadic reporters": "",
"Vector": "",
"Vector Paint Editor": "",
"Versions of +, x, AND, and OR that take more than two inputs.": "",
"Virtual keyboard": "Վերացական ստեղնաշար",
"Visible stepping": "Տեսանելի քայլ",
"Web Audio API is not supported in this browser": "",
"Web services access (https)": "",
"Words, sentences": "",
"World Map": "",
"World...": "",
"Would you like to replace it?": "",
"Yes": "Այո",
"Yesterday": "",
"Yesterday,": "",
"You are not logged in": "",
"You are now logged in, and your account is enabled for three days.": "",
"You have": "",
"Zebra coloring": "Զեբրա գունավորում",
"Zoom blocks": "Մեծացնել մասնիկները",
"Zoom blocks...": "Մեծացնել մասնիկները...",
"_ at _": "",
"_ combine _ using _": "",
"_ contains _": "_ -ը պարունակում է _",
"_ effect": "",
"_ find first item _ in _": "",
"_ in front of _": "_ -ը _ -ի առջևում",
"_ keep items _ from _": "",
"_ map _ over _": "",
"_ mod _": "_ մնացորդ _",
"_ of _": "_ _ -ից",
"_ of block _": "",
"_ of costume _": "",
"_ of sound _": "",
"_ of text _": "_ տողիի _",
"_ to _": "_ մինչև _",
"__shout__go__": "",
"a": "a",
"a custom block definition is missing": "",
"a new clone of _": "",
"a variable of name '": "",
"about morphic.js...": "",
"abs": "բացարձակ արժեք",
"acos": "acos",
"add _ to _": "ավելացնել _ -ը _ -ին",
"add a new Turtle sprite": "",
"add a new sprite": "Ավելացնել նոր կերպար",
"add comment": "ավելացնել մեկնաբանություն",
"add comment here...": "ավելացնել մեկնաբանություն",
"agent": "",
"alert _": "",
"all": "ամենը",
"all <": "",
"all =": "",
"all >": "",
"all but first of _": "բոլորը, բացի _ -ի առաջինից",
"all but this script": "ամենը, բացի այս սցենարից",
"all identical": "",
"all scenes": "",
"all ≤": "",
"all ≥": "",
"alpha value:": "",
"anchor": "խարիսխ",
"and": "և",
"and send": "",
"and you will not be able to convert them back into vector drawings.": "",
"animation demo": "",
"answer": "պատասխան",
"any": "որևէ",
"any key": "կամայական կոճակ",
"any message": "ցանկացած հաղորդագրություն",
"anything": "",
"append _": "",
"arrange scripts vertically": "դասավորել սցենարներըուղղահայաց տեսքով",
"arrowDown": "",
"arrowDownOutline": "",
"arrowLeft": "",
"arrowLeftOutline": "",
"arrowRight": "",
"arrowRightOutline": "",
"arrowUp": "",
"arrowUpOutline": "",
"asin": "asin",
"ask _ and wait": "հարցնել _ -ը և սպասել",
"ask _ for _ _": "",
"atan": "atan",
"attach...": "",
"b": "b",
"back": "",
"balance": "",
"big (2x)": "մեծ (2x)",
"bigger menu fonts and sliders": "",
"bins": "",
"block": "",
"block deletion dialog text": "Մասնիկների ջնջման երկխոսության տեքստ",
"block variables": "",
"block variables...": "",
"block-solid (0)": "",
"blockify": "",
"blocks": "մասնիկները",
"blue": "",
"blurred shadows...": "",
"blurry shades, use for new browsers": "",
"bottom": "",
"box": "",
"brightness": "պայծառություն",
"broadcast _ _": "հաղորդել _ _",
"broadcast _ _ and wait": "հաղորդել _ _ և սպասել",
"brush": "",
"build": "կառուցել",
"but getting a": "",
"c": "c",
"call _ _": "կանչել _ -ը _ -ից",
"call _ w/continuation": "կանչել _ -ը w/շարունակությամբ",
"caller": "",
"camera": "",
"can only write text or numbers, not a": "",
"can rotate": "Կարողանալ պտտվել",
"cannot handle zero width or height": "",
"cannot operate on a deleted sprite": "",
"cannot send media, sprites or procedures to another scene": "",
"case sensitivity": "",
"categories": "",
"category": "",
"ceiling": "առավելագույնը",
"center": "",
"center x": "x կենտրոն",
"center y": "y կենտրոն",
"change _ by _": "փոխել _ -ը _ -ով",
"change _ effect by _": "փոխել _ էֆեկտը _ -ով",
"change background _ by _": "",
"change balance by _": "",
"change pen _ by _": "թոխել գրիչի _ _ -ով",
"change pen color by _": "",
"change pen shade by _": "փոխել գրչի ստվերը _ -ով",
"change pen size by _": "գրչի չափը փոխել _ -ով",
"change size by _": "փոխել չափսը _ -ով",
"change tempo by _": "փոխել տեմպը _ -ով",
"change volume by _": "",
"change x by _": "փոխել x -ը _ -ով",
"change y by _": "փոխել y -ը _ -ով",
"check for alternative GUI design": "",
"check for block to text mapping features": "",
"check for flat ends of lines": "Նշել, գծերի հարթ ծայրեր ունենալու համար",
"check for higher contrast table views": "",
"check for higher resolution, uses more computing resources": "",
"check for multi-column list view support": "",
"check for smooth, predictable animations across computers": "նշել, համակարգիչների մեջ սահուն, կանխատեսելի շարժապատկերներ ունենալու համար",
"check for sprite inheritance features": "",
"check to allow empty Boolean slots": "",
"check to always show slot types in the input dialog": "նշել, դատարկ դաշտի տեսակը մուտքի երկխոսությունում մշտապես ցույց տալու համար",
"check to cache inputs boosts recursion": "",
"check to disable directly running blocks by clicking on them": "",
"check to disallow script reentrance": "նշել, ծրագրի վերադարձն արգելելու համար",
"check to distinguish upper- and lowercase when comparing texts": "",
"check to enable IDE animations": "նշել, միջավայրում շարժապատկերները թուլատրելու համար",
"check to enable alternating colors for nested blocks": "նշել, ներառված մասնիկները այլ գույնով տեսնելու համար",
"check to enable auto-wrapping inside nested block stacks": "",
"check to enable camera support": "",
"check to enable dropping commands in all rings": "",
"check to enable dynamic labels for variadic inputs": "նշել, փոփոխական գործառույթներով մուտքերի փոփոխվող պիտակները գործարկելու համար",
"check to enable input sliders for entry fields": "նշել, մուտքային դաշտերում սահուն կոճակները ակտիվացնելու համար",
"check to enable keyboard editing support": "",
"check to enable project data in URLs": "",
"check to enable saving linked sublist identities": "",
"check to enable sprite composition": "",
"check to enable support for first-class sprite": "",
"check to enable using operators on lists and tables": "",
"check to enable virtual keyboard support for mobile devices": "նշել, շարժական սարքերում վերացական ստեղնաշարը ակտիվացնելու համար",
"check to hide (+) symbols in block prototype labels": "նշել, (+) նշանը մասնիկի նախատիպի պիտակում թաքցնելու համար",
"check to inherit from": "",
"check to prevent contents from being saved": "նշել, բովանդակության պահպանումն արգելելու համար",
"check to prioritize script execution": "նշել, սցենարի կատարումը նախապատվություններով իրականացնելու համար",
"check to rasterize SVGs on import": "",
"check to run the edited script when moving the slider": "",
"check to show all blocks in a single palette": "",
"check to show buttons in the palette": "",
"check to show category names in the palette": "",
"check to show extension primitives in the palette": "",
"check to show in palette": "",
"check to support native JavaScript functions": "",
"check to switch pen colors and graphic effects to HSL": "",
"check to turn block clicking sound on": "նշել, մասնիկի կտտոցի ձայնը միացնելու համար",
"check to turn on logging pen vectors": "",
"check to turn on visible stepping (slow)": "",
"check to use blurred drop shadows and highlights": "նշել, մշուշված ստվերներ ու ընդգծումներ տեսնելու համար",
"children": "զավակներ",
"choose another color for this morph": "",
"choose the World's background color": "",
"circle": "",
"circle box": "",
"circleSolid": "",
"clean up": "մաքրել",
"clear": "մաքրել",
"clear graphic effects": "մաքրել գրաֆիկական էֆեկտները",
"clear undrop queue": "",
"click or drag crosshairs to move the rotation center": "սեղմել կամ քաշել խաչմերուկը պտտման կենտրոն տեղափոխելու համար",
"clicked": "սեղմված է",
"clone": "",
"clones": "կրկնօրինակներ",
"closedBrush": "",
"cloud": "",
"cloud unavailable without a web server.": "",
"cloudGradient": "",
"cloudOutline": "",
"code": "",
"code mapping...": "",
"code of _": "",
"collection": "",
"color": "գույն",
"color _ is touching _ ?": "_ գույնը հպվո՞ւմ է _ -ին",
"color palette": "",
"color picker": "",
"color...": "",
"color:": "",
"columns": "",
"combinations _": "",
"combine _ using _": "",
"comic": "զվարճալի",
"command": "հրահանգ",
"comment pic...": "",
"compile": "",
"compile _": "",
"compile _ for _ args": "",
"confetti": "պուտավոր",
"console log _": "",
"continuation": "",
"continuations cannot be forked": "",
"cos": "cos",
"costume": "",
"costume #": "զգեստ #",
"costume name": "",
"costumes": "",
"costumes tab help": "Զգեստների էջի օգնություն/nՆերմուծել համացանցից, կամ ձեր համակարգչից/n",
"could not connect to:": "",
"cr": "տողադարձ (cr)",
"create a clone of _": "ստեղծել _ -ի կրկնօրինակը",
"cross": "",
"crosshairs": "",
"current": "",
"current _": "",
"current module versions:": "մոդուլի ներկա տարբերակները",
"current parent": "",
"custom?": "",
"cut from _": "",
"d": "d",
"dangling?": "կախվե՞լ է",
"data": "",
"date": "",
"day of week": "",
"days left": "",
"days left.": "",
"defaults": "",
"define _ _ _": "",
"definition": "",
"delete": "ջնջել",
"delete _": "",
"delete _ of _": "ջնջել _ -ը _ -ում",
"delete a category...": "",
"delete block _": "",
"delete block definition...": "ջնջել մասնիկի սահմանումը",
"delete slot": "",
"delete this clone": "ջնջել այս կրկնօրինակը",
"delete variable": "",
"delimiter": "",
"demo (1.2x)": "ցուցադրական (1.2x)",
"demo...": "",
"detach all parts": "անջատել բոլոր մասերը",
"detach and put into the hand": "",
"detach from": "անջատել",
"development mode": "Մշակման ռեժիմ",
"development mode debugging primitives:": "",
"development mode...": "",
"dimensions": "",
"direction": "ուղղություն",
"disable deep-Morphic context menus and show user-friendly ones": "",
"disable developers' context menus": "",
"disable dragging media and blocks out of watchers and balloons": "",
"disconnected.": "",
"distance": "",
"distance to _": "",
"distribution": "",
"don't rotate": "չպտտել",
"down arrow": "սլաք վար",
"download and save with a summary of this project with drop-shadows on all pictures. not supported by all browsers": "",
"download script": "",
"download this script as an XML file": "",
"draggable": "քաշվող",
"draggable?": "",
"dragging threshold": "",
"dropped": "գցված է",
"duplicate": "կրկնօրինակել",
"duplicate block definition...": "",
"duration": "",
"e": "e",
"e^": "e^",
"edge": "եզր",
"edit": "խմբագրել",
"edit rotation point only...": "",
"edit the costume's rotation center": "",
"edit...": "խմբագրել",
"editables": "",
"elegant (90)": "",
"enable Morphic context menus and inspectors, not user-friendly!": "",
"enter": "",
"entering development mode. error catching is turned off, use the browser's web console to see error messages.": "",
"entering user mode": "",
"eraser": "",
"exceeding maximum number of clones": "",
"expecting": "",
"expecting a": "",
"expecting a finite number but getting Infinity or NaN": "",
"experimental - under construction": "",
"experimental! make this reporter fast and uninterruptable CAUTION: Errors in the ring can break your Snap! session!": "",
"export": "արտահանել",
"export block definition...": "",
"export pen trails line segments as SVG": "",
"export project as cloud data...": "",
"export project media only...": "",
"export project without media...": "",
"export script": "",
"export...": "արտահանել...",
"extract": "",
"f": "f",
"false": "սխալ",
"file": "",
"file menu import hint": "Նիշքի ընտրացանկի ներմուծման ակնարկ",
"fill": "լցնել",
"fill page...": "",
"filtered for _": "զտված է _ -ի համար",
"find blocks": "",
"find blocks...": "",
"find first item _ in _": "",
"find unused global custom blocks and remove their definitions": "գտնել չօգտագործվող մասնիկները և հեռացնել դրանց սահմանումները",
"fisheye": "ձկան աչք",
"flag": "",
"flash": "",
"flat line ends": "",
"flatten": "",
"flip ↔": "",
"flip ↕": "",
"floor": "նվազագույնը",
"footprints": "",
"for _ = _ to _ _": "",
"for all sprites": "բոլոր կերպարների համար",
"for each _ in _ _": "",
"for this sprite only": "միայն այս կերպարի համար",
"forever _": "անվերջ _",
"frame": "",
"frames": "շրջանակներ",
"frequencies": "",
"frequency": "",
"front": "",
"fullScreen": "",
"g": "g",
"gears": "",
"get blocks": "",
"get data": "",
"ghost": "ուրվական",
"giant (8x)": "հսկա (8x)",
"glide _ secs to x: _ y: _": "սահել _ վայրկյան դեպի x: _ y: _",
"global?": "",
"globe": "",
"go back _ layers": "վերադառնալ _ շերտ",
"go to _": "գնալ դեպի _",
"go to _ layer": "գնալ _ շերտ",
"go to x: _ y: _": "գնալ դեպի x: _ y: _",
"gray scale palette": "",
"green": "",
"grow": "",
"h": "h",
"handle": "",
"header": "",
"header mapping...": "",
"height": "",
"hello": "բարև",
"help": "օգնություն",
"help...": "օգնություն...",
"hide": "թաքցնել",
"hide all...": "",
"hide blocks...": "",
"hide primitives": "թաքցնել պարզունակները (primitives)",
"hide variable _": "թաքցնել _ փոփոխականը",
"high": "",
"hour": "",
"http:// _": "",
"hue": "",
"huge (4x)": "խոշոր (4x)",
"i": "i",
"identical to": "-ը նույնակա՞ն է -ի հետ",
"if _ _": "եթե _ _",
"if _ _ else _": "եթե _ _ այլապես _",
"if _ then _ else _": "",
"if on edge, bounce": "եթե եզրին է, հրվել",
"import a sound from your computer by dragging it into here": "Ներմուծե՛ք ձայնը ձեր համակարգչից քաշելով այն այստեղ",
"import without attempting to parse or format data": "",
"import...": "ներմուծել...",
"in palette": "",
"including dependencies": "",
"index": "",
"index of _ in _": "",
"inherit _": "",
"inherited": "",
"input list:": "մուտքերի ցուցակ:",
"input names:": "մուտքերի անունները:",
"input(s), but getting": "",
"inputs": "",
"insert _ at _ of _": "հավելել _ -ը _ դիրքում _ -ում",
"insert a slot": "",
"insert a variable": "",
"inspect...": "",
"is _ ?": "",
"is _ a _ ?": "արդյո՞ք _ -ը _ է",
"is _ empty?": "",
"is _ identical to _ ?": "_ -ը նույնակա՞ն է _ -ի հետ",
"is _ on?": "",
"is not a valid option": "",
"is read-only": "",
"item": "",
"item _ of _": "_ տարրը _ -ում",
"items": "տարրերը",
"j": "j",
"join _": "միավորել _ -ը",
"jukebox": "",
"k": "k",
"keep all submorphs within and visible": "",
"keep items _ from _": "",
"key": "",
"key _ pressed?": "_ ստեղնը սեղմվա՞ծ է",
"keyboard": "",
"keyboardFilled": "",
"l": "l",
"label": "",
"language_name": "Հայերեն",
"language_translator": "Symotec LLC and Armath team",
"large": "մեծ",
"last": "վերջին",
"last changed": "",
"last_changed": "2023-04-12",
"launch _ _": "բացել _ -ը _ -ից",
"left": "",
"left arrow": "սլաք ձախ",
"length": "",
"length of _": "",
"length:": "երկարություն՝",
"let the World automatically adjust to browser resizing": "",
"letter": "տառ",
"letter _ of _": "_ -ի _ -րդ տառը",
"light (70)": "",
"lightness": "",
"line": "գիծ",
"lines": "",
"list": "ցուցակ",
"list _": "ցուցակ _",
"list view...": "ցուցակային դիտում...",
"ln": "ln",
"load the official library of powerful blocks": "բեռնել հզոր մասնիկների պաշտոնական գրադարանը",
"location": "",
"lock": "",
"log pen vectors": "",
"login": "",
"loop": "",
"low": "",
"lower case": "",
"m": "m",
"magnifierOutline": "",
"magnifyingGlass": "",
"make a block...": "ստեղծել մասնիկ...",
"make a category...": "",
"make a copy and pick it up": "ստեղծել կրկնօրինակն ու վերցնել այն",
"make a morph": "",
"make temporary and hide in the sprite corral": "",
"make this morph movable": "",
"make this morph unmovable": "",
"map String to code _": "",
"map _ of _ to code _": "",
"map _ over _": "",
"map _ to _ _": "",
"max": "",
"maximum": "",
"medium (50)": "",
"menus": "",
"message": "հաղորդագրություն",
"microphone _": "",
"middle": "",
"minimum": "",
"minute": "",
"mirror video": "",
"missing / unspecified extension": "",
"monstrous (10x)": "վիթխարի (10x)",
"month": "",
"mosaic": "մանրապատկեր",
"motion": "",
"mouse down?": "մկնիկը սեղմվա՞ծ է",
"mouse position": "",
"mouse x": "մկնիկի x -ը",
"mouse y": "մկնիկի y -ը",
"mouse-departed": "մկնիկը բաց է թողնված",
"mouse-entered": "մկնիկը սեղմված է",
"mouse-pointer": "մկնիկի ցուցիչը",
"move": "տեղափոխել",
"move _ steps": "տեղափոխվել _ քայլ",
"move all inside...": "",
"move...": "",
"my": "",
"my _": "իմ _ -ը",
"my anchor": "",
"my dangling?": "",
"my draggable?": "",
"my name": "",
"my parent": "",
"my rotation style": "",
"my rotation x": "",
"my rotation y": "",
"my temporary?": "",
"myself": "ինքս",
"n": "n",
"name": "անուն",
"neg": "",
"negative": "բացասական",
"neighbors": "հարևանները",
"neighbors ≠": "",
"new costume _ width _ height _": "",
"new line": "նոր տող",
"new sound _ rate _ Hz": "",
"new...": "նոր...",
"next": "",
"next costume": "հաջորդ զգեստը",
"none": "ոչ մի",
"normal": "նորմալ",
"normal (1x)": "նորմալ (1x)",
"normalScreen": "",
"normalStage": "",
"not": "ոչ",
"not _": "ոչ _",
"note": "",
"nothing": "",
"now connected.": "",
"number": "թիվ",
"number of channels": "",
"numbers from _ to _": "",
"o": "o",
"object _": "",
"octagon": "",
"only duplicate this block": "միայն կրկնօրինակել այս մասնիկը",
"only face left/right": "միայն դեմքը՝ աջ-ձախ",
"only grab this block": "",
"open a new browser browser window with a summary of this project": "բածել զննարկիչի նոր պատուհան այս նախագծի ամփոփումով",
"open a new window with a picture of all scripts": "բացել նոր պատուհան բոլոր սեցնարների պատկերով",
"open a new window with a picture of the stage": "բացել նոր պատուհան բեմի պատկերով",
"open a new window with a picture of this morph": "",
"open a new window with a picture of this script": "բացել նոր պատուհան այս սցենարի պատկերով",
"open a window on all properties": "",
"open in another dialog...": "",
"open in dialog...": "բացել երկխոսությունում",
"open shared project from cloud...": "",
"options...": "",
"or": "կամ",
"or before": "",
"other clones": "այլ կրկնօրինակներ",
"other scripts in sprite": "կերպարի այլ սցենարները",
"other sprites": "այլ կերպարներ",
"p": "p",
"paint a new sprite": "",
"paintbucket": "",
"parameters": "",
"parent": "ծնող",
"parent...": "",
"parts": "մասերը",
"password has been changed.": "",
"password must be six characters or longer": "",
"passwords do not match": "",