ellipsis errors on weblate

[leela52452]

does it make sense to fix ellipsis errors given on weblate ?
weblate

[rimrul]

Seeing as these are checks on source strings, these would either need to be fixed in git.git or we'd need a patch to make update-sources.sh replace these on every update.

[rimrul]

And since update-sources.sh uses ln we probably shouldn't use that workaround

[jnavila]

We can also force ignore-end-ellipsis on entries.

[rimrul]

I think this should be the ignore-ellipsis flag, as it is for the "Ellipsis" check, as opposed to the "Trailing ellipsis" check